הומאַניטאַריאַן הילף: אי.יו. ריליסיז נאָך € 22 מיליאָן אין באַנגלאַדעש און מיאַנמאַר

די קאַמישאַן איז באַפרייַונג אַן עקסטרע € 22 מיליאָן אין כיומאַנאַטעריאַן הילף צו ענשור לעבן-שפּאָרן שטיצן פֿאַר הונדערטער פון טויזנטער פון ראָהינגיאַ פּליטים און באַלעבאָס קהילות אין באַנגלאַדעש, ווי געזונט ווי ראָהינגיאַ און אנדערע קאָנפליקט-אַפעקטאַד מענטשן אין מיאַנמאַר. די פאַנדינג וועט אַדרעס גלייך באדערפענישן, אַרייַנגערעכנט שוץ באַדינונגס, עסנוואַרג הילף, דערנערונג, געזונט און באַשיצן.

קריזיס מאַנאַגעמענט קאַמישאַנער Janez Lenarčič האט געזאגט: "די ראָהינגיאַ קריזיס האט ריטשט אַנפּרעסידענטיד פּראַפּאָרשאַנז און סוסטאַינעד אינטערנאַציאָנאַלע סאָלידאַרישקייט איז יקערדיק צו מאַכנ די ענדיורינג כיומאַנאַטעריאַן באדערפענישן. די נייַע הילף פּעקל פון די אי.יו. ווי קאָנפליקט-אַפעקטאַד באַפעלקערונג אין מיאַנמאַר."

מיט דעם נאָך פאַנדינג, EU כיומאַנאַטעריאַן הילף און ומגליק פּריפּעראַדנאַס שטיצן אין באַנגלאַדעש דעם יאָר יקסידז € 41 מיליאָן, מיט אַ פאָקוס אויף אַדרעסינג די מערסט דרינגלעך באדערפענישן פון ראָהינגיאַס און זייער באַלעבאָס קהילות אין די מדינה. אין מיאַנמאַר, אי.יו. כיומאַנאַטעריאַן פאַנדינג איצט טאָוטאַלז איבער € 27m צו ריספּאַנד צו געוואקסן באדערפענישן זינט די מיליטעריש נעמען-איבער.  

הינטערגרונט  

In באַנגלאַדעש, איבער 919,000 רוהינגיאַ פליטים לעבן אין ומזיכער און דיטיריערייטינג טנאָים מיט אַ מערהייט ליגן אין קאַנדזשעסטיד קאָקס ס באַזאַר פליטים לאגערן. בעערעך 27,000 פּליטים זענען רילאָוקייטיד צו דעם אינזל פון בהאַסאַן טשאַר. גאַפּס אין כיומאַנאַטעריאַן קאַווערידזש האָבן אַ דראַמאַטיק ווירקונג ווייַל ראָהינגיאַ פּליטים בלייבן גאָר אָפענגיק אויף כיומאַנאַטעריאַן הילף. אין מיאַנמאַר, די נומער פון מענטשן אין נויט פון כיומאַנאַטעריאַן הילף איז שארף געוואקסן פון 1 מיליאָן צו 14.4 מיליאָן מענטשן זינט 2021, און עס זענען דערווייַל 936 700 ינערלעך דיספּלייסט מענטשן רעפּאָרטעד אין די מדינה, בשעת כיומאַנאַטעריאַן אַקסעס איז ינקריסינגלי קאַנסטריינד.

די אי.יו. האט אַקטיוולי העלפּינג מענטשן אין באַנגלאַדעש (זינט 2002) און מיאַנמאַר (זינט 1994) מיט אַ שאַרף פאָקוס אויף ומגליק פּריפּעראַדנאַס און נויטפאַל ענטפער אַקטיוויטעטן, פּראַוויידינג לעבן-שפּאָרן שטיצן צו ראָהינגיאַ רעפוגעעס און פאַנדינג נויטפאַל הילף צו מענטשן אַפעקטאַד דורך נאַטירלעך כאַזערדז.

מער אינפֿאָרמאַציע

אַדווערטייזמאַנט

Factsheet: באַנגלאַדעש

פאַקשיעט: מיאַנמאַר

שער דעם אַרטיקל: