באַנגלאַדעש 50 יאָר אויף: "מיר זאָל זיין די שווייץ פון די מזרח"

ווען באַנגלאַדעש האָט דערגרייכט זעלבסטשטענדיקייט אין 1971, עס איז געווען ווי אַ מלחמה-ראַווידזשד און פארארעמט לאַנד. עס איז געווען אַ גייסט פון פעסטקייַט אין די מענטשן אָבער פיל וואָלט אָפענגען אויף אַ מצליח פרעמד פּאָליטיק. פון אָנהייב איז געווען ינוואַלווד אין דער אַרבעט, טאַריק קאַרים, וועמענס דיפּלאַמאַטיק קאַריערע וואָלט אַרייַננעמען דינען ווי אַמבאַסאַדאָר אין די פאַרייניקטע שטאַטן און דערנאָך הויך קאַמישאַנער אין ינדיאַ. אין אַ קינאָוט אַדרעס אין די Vrije אוניווערסיטעט בריסל, אַמבאַסאַדאָר קאַרים יגזאַמאַנד ווי זיין לאַנד איז פארוואנדלען, ביידע אין שטוב און אויף דער וועלט בינע, שרייבט פּאָליטיש רעדאַקטאָר ניק פּאַוועל.

אפילו נאָך 50 יאָר, אַ זיקאָרן ראַנגקט נאָך מיט Tariq Karim, איצט דירעקטאָר פון דער צענטער פֿאַר בייַ פון בענגאַל סטודיעס אין די ינדעפּענדענט אוניווערסיטעט אין באַנגלאַדעש. זיין לאַנד איז געווען ריפערד צו ווי אַ 'באָדנלעסס קאָרב פאַל' דורך וועסטערנערס שנעל צו שרייַבן אַוועק די ניי געבוירן פאָלק.

טראָץ דער גרויםער פאַקט פון אָוווערוועלמינג אָרעמקייַט אין די ערשטע מזרח פּאַקיסטאַן, מיט זייַן לימיטעד ינפראַסטראַקטשער און ינדאַסטרי חרובֿ דורך מלחמה, ער געגלויבט אַז זיין לאַנד וואָלט ווערן דער 'דערוועקט טיגער' פון הייַנט. "עס לייענט כּמעט ווי אַ פייע מייַסע," האָט Tariq Karim געזאָגט אין זיין קינאָוט אַדרעס צו אַ סעמינאַר אָרגאַניזירט דורך די באַנגלאַדעש אַמבאַסאַדע אין בריסל אין שוטפעס מיט די בריסל דיפּלאַמאַטיק אַקאַדעמי און די VUB טשער פון אזיע-פּאַסיפיק שטודיום, פּראָפעסאָר Kim Van der Borght.

איצט אנערקענט דורך די וועלט באַנק ווי אַ מאָדעל פֿאַר אָרעמקייַט רעדוקציע און איינער פון די פאַסטאַסט גראָוינג עקאָנאָמיעס אין דער וועלט אין די לעצטע צען יאָר, באַנגלאַדעש ס טראַנספאָרמאַציע איז געווען 'מעציק' אַמבאַסאַדאָר קאַרים מודה. די ערשטע יאָרן האָבן געזען די אַסאַסאַניישאַן פון דער פאטער פון די פאָלק, באַנגאַבאַנדהו שיק מודזשיבור ראַהמאַן, נאכגעגאנגען דורך מיליטעריש הערשן. די צוריקקער פון דעמאָקראַסי האט אויך געזען פּאָליטיש ינסטאַביליטי איידער עס געבראכט די איצטיקע רעגירונג צו מאַכט.

אבער אונטער באנגאבאנדהו'ס פירערשאפט איז געגרינדעט געווארן אן אויסערן פאליסי, וואס האט אריינגערעכנט א שווערע פראגמאטיזם באזירט אויף דער וויסן אז מען קען אויסקלייבן די פריינט אבער נישט די שכנים. די פירערשאַפט פּרינציפּן זענען געווען אַ רעספּעקט פֿאַר סאַווראַנטי, ניט-ינטערפיראַנס אין אנדערע לענדער 'ינערלעך ענינים און ניט-אַליינמאַנט. דאָס איז געווען אין אַ צייט ווען די וועלט ענינים זענען געקוקט דורך די פּריזמע פון ​​די קאַלט מלחמה, מיט פּאַקיסטאַן אַלליעד צו אַמעריקע און ינדיאַ נאָענט צו רוסלאַנד.

א פרי איניציאטיוו איז געווען א שותפות אין 1973 מיט דעם פארגייער פון די אי.יו., די אייראפעישע עקאנאמישע געמיינדע. אן אנדער באַטייליקטער אין דעם סעמינאַר, אַמבאַסאַדאָר Rensje Teerink פון דער אייראפעישער פונדרויסנדיק אַקשאַן סערוויס, האָט באמערקט ווי באַנגלאַדעש האָט אָנגענומען די געלעגנהייט פון צאָל-פריי און קוואָטע-פריי אַקסעס צו דער אייראפעישער מאַרק "ווי קיין אנדערע מדינה". פּראָפעסאָר וואַן דער באָרגטה האָט באמערקט אַז די דאָמינאַנט ינדאַסטרי פון גאַרמענט מאַנופאַקטורינג באַנגלאַדעש האט טרייווד ווייַל עס האט באגעגנט די אייראפעישע סטאַנדאַרדס וואָס האָבן אַזוי אָפט פּרוווד אַ פּראָבלעם פֿאַר די ינדאַסטריז פון אנדערע דעוועלאָפּינג לענדער.

סעט אָלדמיקסאָן, פון דער אמעריקאנער גאָו ליבערטי דרום אזיע, באמערקט ווי 50 יאָר צוריק, באַנגלאַדעש "איז נישט געווען אין די סטאַרטינג ליניע, עס איז נישט אפילו אין דער סטאַדיאָן" אָבער האט איצט העכער ווי פּאַקיסטאַן און ינדיאַ, געווינען אַ שעם ווי אַ אינטערנאַציאָנאַלע האָצפּאָט פֿאַר גלאבאלע ינוועסמאַנט. אירע פלענער צו איבערבייַטן צו רינואַבאַל ענערגיע זענען געווען אין אַ פּאַר מיט דענמאַרק און שוועדן, רעכט פֿאַר אַ לאַנד שפּירעוודיק צו פלאַדינג און די קאַנסאַקווענסאַז פון גלאבאלע וואָרמינג.

אַדווערטייזמאַנט

עטלעכע ספּיקערז יקנאַלידזשד די נויט צו דיווערסאַפיי די עקאנאמיע. סעט אָלדמיקסאָן האָט געלויבט די ימערדזשינג פאַרמאַסוטיקאַל אינדוסטריע פֿאַר באקומען יו. עס. רעגולאַטאָרי האַסקאָמע. Tariq Karim האט געזאגט אַז די ימערדזשאַנס פון שיפּבילדינג איז געווען אין אַ באַגריסונג צוריקקער פון אַן אַלט טראַדיציע; שיפן געבויט אין בענגאַל זענען געווען טייל פון אַדמיראַל נעלסאָן ס פליט אין טראַפאַלגאַר.

רונאַ כאַן, פֿון דער באַנגלאַדעש גאָו פרענדשיפּ, ריפערד צו ווי וואָס איז געווען אַמאָל איינער פון די ריטשאַסט שטאַטן אין ינדיאַ איז געווארן אַ ניי אָרעם לאַנד אין די twentieth יאָרהונדערט. אָבער פֿאַר איר, די מענטשן פון באַנגלאַדעש זענען געווען זייַן גאָלדמיין, מיט אַ ינדאַמייטאַבאַל גייסט אין פּנים פון ומגליק. אפילו ווען מיר זענען פייסט מיט פלאַדינג, "מיט אונדזער פֿיס אין די בלאָטע, מיר קוקן אין די שטערן".

פֿאַר סעט אָלדמיקסאָן, דער גייסט פון אַ מענטשן מיט אַ נאציאנאלע אידענטיטעט באזירט אויף שפּראַך, נישט רעליגיע, איז געווען אַ באַלוינונג פֿאַר זיין דער ערשטער קאַנסטאַטושאַנאַל וועלטלעך לאַנד אין דרום אזיע. ער האָט געלויבט פרעמיער מיניסטער שייך חסינה פֿאַר איר שטעלונג, אייגנאַרטיקע אין דער געגנט, פֿאַר רעליגיעזע פרייהייט און טאָלעראַנץ.

דער אַמבאַסאַדאָר פון באַנגלאַדעש אין די אייראפעישע יוניאַן, Mahbub Hassan Saleh, האט געזאגט אַז באַנגלאַדעש שאַרעס די זעאונג פון אַ פריי, אָפֿן, ינקלוסיוו, פרידלעך און זיכער ינדאָ-פּאַסיפיק געגנט מיט שערד וווילטאָג פֿאַר אַלע. ער האָט באמערקט ווי זיין לאַנד האט פרידלעך סאַלווד זיין מאַריטימע גרענעץ דיספּיוץ מיט ינדיאַ און מיאַנמאַר.

פּראָפעסאָר יעקב זאַדזשאַקזקאָווסקי, פון אוניווערסיטעט פון ווארשע, האָט געמיינט אז דער אינטערנאציאנאלער סטראַטידזשישער אינטערעס אין דער בוכטע פון ​​בענגאַל איז צום מייַלע פון ​​באַנגלאַדעש. טאַריק קאַרים האָט פארבעטן זיין וילעם צו קוקן אויף דער גלאָבוס ווי פון ויסווייניקסט פּלאַץ, מיט באַנגלאַדעש "דער עפּאַסענטער פון אַן אָסעאַניק פּלאַנעט".

"עס איז אַן יניסקייפּאַבאַל פאַקט אַז גלאבאלע וואָרמינג האט געמאכט אונדז איינער פון די פעלקער וואָס זענען מערסט אין ריזיקירן," ער האט געזאגט. "מיר קענען נישט פאַרגינענ זיך צו ייַנרייען זיך מיט ווער עס יז, קעגן ווער עס יז. מיר זאָל טאַקע יבערמאַכן זיך אין די שווייץ פון די מזרח, מיט פריינדשאַפט צו אַלע, מיט רשעות צו גאָרניט.

שער דעם אַרטיקל: