סודאַן: דער אַפּעלירן פֿאַר שלום און ויסגלייַך דורך אַלגעמיינע דאַגאַלאָ

דער וויצע-פּרעזידענט פונעם סאַווראַן קאָונסיל פון סודאַן און פירער פון די גיך אקציע פאָרסעס, לוטענאַנט גענעראל מאָהאַמעד האַמדן דאַגאַלאָ, האָט גערעדט אַ האַרציקן אַפּעלירן צום גאנצן לאנד, אפעקטירט פון א צענדליקער יידל מלחמה, פאר שלום, דעמאקראטיע, קעגן דיסקרימינאציע און ינערלעך און ינערלעך טרעץ. א אמתע רוף פאר נאציאנאלע אויסגליד.

דער טרייבאַל קאָנפליקט אין דרום סודאַן האט ריזאַלטיד אין 105 דעטס און 291 ינדזשעריז אין די לעצטע וואָך, לויט די נייַע אָפּצאָל צוגעשטעלט דורך די בלו נייל מיניסטעריום פון געזונט. וויצע פרעזידענט דאגאלא, האט דערקלערט אז זיין רעגירונג איז גרייט צו "גיין אין מלחמה" צוליב דער אינערלעכער אומשטאבקייט אין לאנד, וואס "סטאטירט איר עצם עקזיסטענץ".

דאָ איז זיין רופן צו די פאָלק:

"ערשטנס, איך וואָלט ווי צו אויסדריקן מיין טיף טרויעריק פֿאַר יעדער נשמה וואָס איז אומיוישערדיק געשטארבן אין די בלו נייל שטאַט, דאַרפור, מזרח סודאַן, כאַרטום און אַריבער די מדינה. איך אַפּעלירן צו איר דאָ הייַנט ווי סודאַן פייסיז אַ געפערלעך קריזיס וואָס ענדינדזשערז אונדזער אחדות, זיכערהייט, שוץ און געזעלשאַפטלעך שטאָף, און פאָרסעס אונדז אַלע צו האַלטן און קוקן ין - ערלעך און בעעמעס און פרעגן אונדזער נאציאנאלע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און מאָראַליש. 

די פארשפרייטונג פון דעם שבטים קאנפליקט אין סודאן איז אומזיניקע בלוט פארגיסונג, און די אויפשטייג פון שטימען פון האס און ראסיזם וועט ינעוואַטאַבלי פירן אונדזער לאַנד צו ייַנבראָך. איך וועל קיינמאָל זיין טייל פון דעם ומגליק און איך וועל נישט זיין שטיל. מיר דאַרפֿן צו האַלטן פאַראַנטוואָרטלעך אַלע יענע וואָס סטראַשען אונדזער לאַנד און אונדזער מענטשן. איך נאָכפאָלגן ענג און בין גאָר אַווער פון די ינערלעך און פונדרויסנדיק טרעץ וואָס אונדזער לאַנד פייסיז. איך רופן אויף אַלע מענטשיש פּאַטריאָטס פון פּאָליטיש, רעוואָלוטיאָנאַרי און געזעלשאַפטלעך פאָרסעס צו פאַרייניקן און אַרבעטן צוזאַמען צו אַדרעס טרעץ און דערגרייכן דרינגלעך פּאָליטיש סאַלושאַנז. 

עס איז צייט צו פאָקוס און עפענען אונדזער אויגן צו די גלייבן ומגליק וואָס איז געפאלן אויף אונדזער פאָלק. ליב סודאַן מענטשן. איר האָט מעגליך געזען די באשלוסן פון דעם פרעזידענט פון דעם טראנזיציאנאלן סאַווראַנטי קאָונסיל: דעם 4טן יולי האָט דער הויפט קאַמאַנדער פון די אַרמד פאָרסעס, לוטענאַנט גענעראל אַבדעל פאַטאַה על-בורהאַן, דורך וועמען מיר האָבן זיך געמאַכט אַ היסכייַוועס זיך נישט צו האלטן צו א אויטאָריטעט אַז עס קען פירן צו מער בלוט פאַרגיטונג און ווירקן די פעסטקייַט פון אונדזער לאַנד. 

מי ר האב ן אזו י באשלאס ן צוזאמע ן צ ו געב ן ד י מעגלעכקײ ט פא ר ד י רעװאלוציאנער ע או ן נאציאנאל ע פאליטיש ע קרעפט ן צ ו פארהאנדלע ן או ן דערגרײכ ן א אפמאך , א ן דע ר ארײנמיש ן פו ן דע ר מיליטערישע ר באשטאנד , לוי ט אונדזע ר ראלע , װא ם אי ז אײנגעשריב ן אי ן דע ר קאנסטיטוציע , ס ײ אי ן געזעץ .

אַדווערטייזמאַנט

איך רוף דעריבער אויף אלע רעוואלוציאנערע און נאציאנאלע פאליטישע קראפטן זיך צו איילען דרינגלעך צו געפינען לייזונגען צו גרינדן א ציוויל-געפירטע רעגירונג און ענדיגן אירע אינסטיטוציעס.

ליב סודאַנעסע מענטשן, איך וועל טאָן מיין בעסטער צו פאָרזעצן צו העלפֿן אונדזער לאַנד צו באַקומען אַלע טשאַלאַנדזשיז, אויסשטרעקן אַ שטאַרק האַנט צו ציען עס אויס פון די ראַנד און ומקערן סדר און זיכערהייט. 

מייַן ערלעך סודאַנעסע מענטשן, איך האָבן פארבראכט די לעצטע וואָכן אין דאַרפור און איך וועל צוריקקומען ווידער צו פאָרזעצן מיין מיסיע, ינסטרומענט און פאַרענדיקן דעם שלום העסקעם. איך איז געווען שאַקט דורך די מאַסע צעשטערונג לינקס איבער פון יאָרן פון מלחמה און מאַרדזשאַנאַליזיישאַן, די מדרגה פון קאָנפליקט און שנאה וואָס רייזינג נאָך צווישן די מענטשן אין דעם געגנט, די פאַרשפּרייטן פון אָרעמקייַט, די סערוויסעס צוגעשטעלט צו דער באַפעלקערונג און דער אַוועק פון אַ הערשן פון געזעץ . 

איך האָב געמאַכט אַ קאָנסערוואַטיווע אָנשטרענגונג, וואָס האָט ביז איצט געוויזן פּראַמאַסינג רעזולטאַטן, צו ענדיקן קאָנפליקט און העכערן די הערשן פון געזעץ. צוזאַמען מיט אונדזערע פּאַרטנערס וועל איך ווײַטער טאָן די אַרבעט וואָס זיי האָבן אָנגעהויבן, ווי לאַנג ווי יעדער אינטש פון אונדזער לאַנד געניסט פון זיכערקייט און פעסטקייט, אַזוי מיר באַזיגן רייסיזאַם און האַס אַמאָל פֿאַר אַלע. געגעבן די גרויס דייווערסיטי פון אונדזער מענטשן דאָ אין סודאַן, מיר מוזן מאַכן אַ סוף צו אַלע פארמען פון דיסקרימינאַציע. 

אַלע מענטשן זענען די זעלבע. עס איז קיין חילוק צווישן איין אָדער די אנדערע, איין שבט אָדער אנדערן, איין ראַסע אָדער אנדערן. גאָט האָט אונדז באַשאַפֿן פֿון ליים און מיר װעלן זיך אומקערן צו גאָט, װאָס װעט אונדז באַלוינען. גאָט וועט באַלוינען די וואס טאָן גוטס און באַשטראָפן די וואס האָבן געטאן פאַלש מיט זייער זינד. 

אין מסקנא, איך איבערחזרן מיין פול היסכייַוועס צו באַוואָרענען די אַבדזשעקטיווז פון די כבוד דעצעמבער רעוואָלוציע און צו באַשיצן די יבערגאַנג צייט וואָס פירן צו אמת דעמאָקראַטיש טראַנספאָרמאַציע און פריי און שיין ילעקשאַנז, רעפאָרם די מיליטעריש און זיכערהייט סעקטאָר און ינסטרומענט די העסקעם. שלום פון דזשובאַ, אַרייַנגערעכנט די טנייַ פון זיכערהייט עריינדזשמאַנץ וואָס שאַפֿן אַ פֿאַראייניקטע פאַכמאַן אַרמיי וואָס ריפלעקס סודאַן ס פּלוראַליטעט און דייווערסיטי, וואָס פּראַזערווז זייַן זיכערהייט און סאַווראַנטי און ריפּעלז אַלע פארמען פון אָנפאַל. 

איך אויך באַנייַען די אַפּעלירן צו אונדזער ברידער וואָס פירן געווער צו פאַרבינדן אונדז אין אונדזער באַוועגונג פֿאַר שלום. לאַנג לעבן סודאַן, פריי און אומאָפּהענגיק, און זאל גאָט באַשיצן אונדזער לאַנד און אונדזער מענטשן. " האָט אויסגעפירט דער וויצע פרעזידענט פון סודאַן, גענעראל דאַגאַלאָ.

שער דעם אַרטיקל: