אין איר לעצטנס 'שלום איניציאטיוו', די גרוזיניש רעגירונג האט נישט דורכגעקאָכט מיט וויכטיק פּאָליטיש פראגעס וואָס קענען ניט זיין סיידאַד.
אַקאַדעמי יונגערמאַן, רוסלאַנד און עוראַסיאַ פּראָגראַממע, טשאַטהאַם הויז

א גאַס סצענע אין סוכום / איך. פאָטאָ: Getty Images.אין אפריל, די גרוזיניש רעגירונג געמאכט אַ נייַ פּרווון צו פאָרמולירן אַ פּאָליטיק צו די דיספּאָוזד טעריטאָריע פון ​​אַבכאַזיאַ און דרום אָססעטיאַ, ארויסגעבן אַ שלום איניציאטיוו צו העלפן פֿאַרבעסערן עקאָנאָמיש און בילדונגקרייז אַפּערטונאַטיז פֿאַר זייער רעזידאַנץ. עס איז באַגריסט דורך עטלעכע אייראפעישע קאַפּיטאַלז פֿאַר זייַן היסכייַוועס צו פרידלעך מיטל פון קאָנפליקט האַכלאָטע און זייַן פּראַגמאַטיק צוגאַנג, אָבער אַטטראַקטיד ביסל אינטערעס און פיל באַפאַלן פון זייַן געמיינט הויפּט ציל אָוטדיאַנס אין אַבכאַזיאַ און דרום אָססעטיאַ.

די עקאָנאָמיש קאָמפּאָנענט פון דער איניציאטיוו איז פארבונדן מיט נייַע האַנדל פֿאַרבינדונגען צווישן אַבכאַזיאַ און דרום אָססעטיאַ מיט דזשאָרדזשאַ, ווי געזונט ווי מיט די מער אייראפעישער מאַרקעט דורך די יגזיסטינג טיף און פולשטענדיק פריי האַנדל אַגרעעמענט צווישן די אי.יו. עס איז ענוויזשאַנד אַז די פּראַפּאָוזאַלז וואָלט העלפן דיווערסאַפיי, פאַרבעסערן און שטיצן די וווּקס פון עקאָנאָמיש מארקפלעצער אין אַבכאַזיאַ און דרום אָססעטיאַ.

די דערקלערונג-קאָמפּאָנענט שילדערט אַפּערטונאַטיז צו די רעזידאַנץ פֿון אַבכאַזיאַ און דרום אָססעטיאַ. דאָס ינקלודז אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן פאָרמאַל און ינפאָרמאַל בילדונג אין און אַרויס פון דזשאָרדזשאַ.

אבער די פּלאַן האט פילע פראבלעמען. צו אָנהייבן מיט, עס מיינט ינשורידלי ינספּייערד דורך די פאַל פון טראַנסניסטריאַ אין מאָלדאָוואַ, ווו האַנדל און עקאָנאָמיש טייז האָבן לאַנג געווען דער יסוד פֿאַר מענטשן-צו-מענטשן קוואַפּעריישאַן. אין קורץ, Moldova needs Transnistria. אפילו בשעת סאָוויעט צייט, עס איז געווען די מערסט ינדאַסטריאַלייזד טייל פון די מדינה, און אַזוי האט אַ שטאַרק ינסעניוו צו ומקערן האַנדל לינקס נאָך די מלחמה אין די פרי קסנומקס.

אַבכאַזיאַ איז אַנדערש. עס האט ניט אַזאַ ינסעניוו צו האַלטן האַנדל פֿאַרבינדונגען מיט דזשאָרדזשאַ. זיין עקאנאמיע איז געווען געבויט אַרום טוריזם, נישע אַגריקולטורע (ווי וויינז און טאַנדזשערינז) און די פּראָדוקציע פון ​​רוי מאַטעריאַלס וואָס זענען מערסטנס געניצט אין היגע קאַנסטראַקשאַן אַרבעט. די מלחמה פון 1992-93 און די עקאָנאָמיש בלאַקייד פון אַבכאַזיאַ אַז נאכגעגאנגען דאַמידזשד ינפראַסטראַקטשער און די עקאנאמיע. אַבכאַזיאַ איז סלאָולי ריווייווד און גראָוינג, אָבער עס איז נאָך ווייַט פֿון די וואָג עס איז געווען איידער די 1990 ס.

די נאָרוועגיש שלום איניציאטיוו נאָר אָפפערס די מעגלעכקייט פון סעלינג סכוירע ערידזשאַנייטאַד אין אַבכאַזיאַ אין גרוזיניש און אייראפעישער מארקפלעצער. דאָס מיינט אַז אַבכאַז פּראָדוקטן וואָלט האָבן צו נאָכקומען מיט די רעגיאַליישאַנז און סטאַנדאַרדס פון דער אייראפעישער סינגלע מאַרקעט, וואָס איז נישט רעאַליסטיש פֿאַר אַבכאַז פּראָדוסערס. אַבכאַזיע פּראָדוקציע איז זייער לימיטעד אין קוואַנטיטי און פאַרשיידנקייַט און האט קיינמאָל געווען יקספּאָוזד צו די רעגיאַלייטאַד געשעפט קולטור פון די אי.יו.. אבער עס קען האָבן געגרינדעט האַנדל לינקס מיט רוסלאַנד.

די מעגלעכקייט עלעמענט פון דער פאָרשלאָג קען זיין מער אָנגענעם צו אַבכאַזיאַ אויב עס האט אַרייַנגערעכנט די צוויי געביטן וואָס זענען רובֿ וויכטיק פֿאַר זייַן עקאנאמיע: טוריזם און אַנריסטריקטיד דורכפאָר דורך אַבכאַזיאַ. אָבער, די איניציאטיוו טוט נישט אַדרעס די.

אַדווערטייזמאַנט

דער צווייטער העלפט פון דער פאָרשלאָג, בילדונג, אויך האט פונדאַמענטאַל פלאָז, פֿאַר אַבכאַזיאַ אין באַזונדער. עס שיינט בילדונגקרייז אַפּערטונאַטיז פֿאַר אַבכאַז סטודענטן, אָבער זיי זענען אַלע פּראַסעסט דורך דזשאָרדזשאַ, וואָס איז אַנלייקלי צו זיין פּאַסיק צו רעזידאַנץ פון אַבכאַזיאַ. אפילו די עלעקטראָניש פּראַסעסינג פון אַבכאַז דיפּלאָמאַס דורך גרוזיניש שטאַט אינסטיטוציעס איז אַ סטיקינג פונט. כאָטש די איניציאטיוו קאָווערס די פֿרייַהייט פון בילדונגקרייז באַוועגונג, עס רעפערס צו 'נייטראַל רייזע דאָקומענטן'. די דאָקומענטן אַנטהאַלטן קיין אָפן רעפֿערענץ צו די גרוזיניש שטאַט, אָבער טאָן אַנטהאַלטן די געזעץ פון גרוזיניש לאַנד. דאָס מיינט נישט צו די אַוציידערז, אָבער עס איז אַ אַנאַקסעפּטאַבאַל אָפּלייקענונג צו גרוזיניש דאַמאַנאַנס פֿאַר רובֿ אַבכאַז.

ניט ענלעך די טראַנסניסטריאַן קאָנפליקט, די פֿראגן פון בירגערשאַפט און נאציאנאלע אידענטיטעט זענען שליסל אין אַבכאַזיאַ. קיין ענין ווי גרויס די צוגעזאגט פּראָספּעקץ און אַנטוויקלונג אַפּערטונאַטיז זענען, זיי וועלן קיינמאָל אַפּעלירן צו די באַפעלקערונג אויב זיי זייַנען אַנדערמיין אַבכאַז אידענטיטעט און זייער פּאָליטיש ציל צו זיין אנערקענט ווי אַ פרייַ רעפּובליק.

אזא איבערצייגונג פון אבכיזיע זאגט אז אפילו אויב די באגרעניצונגען אויבן זענען גערעדט און עס זענען געווען קאנסולטאנס איידער די פּראַפּאָוזאַלז ארויסגעבן, עס נאָך וואָלט נישט געווען אנגענומען. טאַקע, אַ פאָלקס דערציילונג איז אַז די גאנצע פאָרשלאָג איז פּר אַימעד בייַ קעריינג טויווע פון ​​דזשאָרדזשאַ ס מערב אַלייז, אלא ווי אַ פּלאַן פֿאַר אַבכאַז און דרום אָסעטיאַן בירגערס.

דזשאָרדזשאַ ס איניציאטיוו האט ניט קיין פּאָליטיש עלעמענט און ניצט לעפיערעך נייטראַל שפּראַך, אָבער עס איז ערנסט אַוועק פון דער פאַקט אויף דער ערד. עס וואָלט, לפּחות, זיין מער עפעקטיוו אויב די פּראַפּאָוזאַלז זענען נישט מיטן נאָמען 'שלום איניציאטיוו' - זינט אַבכאַזיאַ איצט האלט זיך צו זיין אין שלום. דער פּלאַן רופט פֿאַר די נויט פֿאַר אָלטעריישאַן פון די געזעץ אויף די אָקקופּיעד טערריטאָריעס, אָבער דעם געזעץ איז געזען דורך רובֿ אַבכאַז ווי איינער פון די הויפּט מניעות צו זייַן עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג, און פילע וועלן עס אַבאַלישט.

א סך פון אבאנענטן, וואס שטיצן די אַנטוויקלונג און צוטריט פון אַבכזאַס איינוואוינער צו דער וועלט, אָן זייַנען פּאַקקאַגעד אין אַ פּאָליטיש פאָרשלאָג, האָבן צו שאַפֿן ינשורז פֿאַר אַבכאַזיאַ, וואָס קען יווענטשאַוואַלי פירן צו ביידע פּאַרטיעס צו אַדאַפּט די מער שווערע אַרויסגעבן פון שטאַטשאַפט. אבער דאָס איז ניט גרוזיניש פּאָליטיק, און מיט דעם קראַנט צוגאַנג, עס וועט קיינמאָל זיין אַ קאָנפליקט האַכלאָטע.