טטיפּ: מער יו מאַרק צוטריט, רעפאָרם ינוועסמאַנט שוץ, ריטיין אי.יו. סטאַנדאַרדס

די רעקאַמאַנדיישאַנז צו די קאַמישאַן נאַגאָושיייטערז וועגן די טראַנסאַטלאַנטיק האַנדל און ינוועסטמענט פּאַרטנערשיפּ (TTIP), באוויליקט אין קאמיטעט מיט 28 וואָוץ צו 13 אָן אַבסטענשאַנז, נאָך דאַרפֿן צו זיין ענדאָרסט דורך די פּאַרליאַמענט.

אַמביציעס אָבער באַלאַנסט האַנדל דארף

אי.יו. גדפּ איז "שווער אָפענגיק אויף האַנדל און אַרויספירן", אַזוי אַ "געזונט דיזיינד" האַנדל מיט די יו. עס. קען העלפֿן בוסט די ינדאַסטרי צושטייַער צו אי.יו. גדפּ דורך 15-20% דורך 2020, ווייַל אי.יו. פירמס, ספּעציעל קליין, מיטל און מיקראָ די ענטערפּריסעס וואָלט האָבן נוץ פון אַ מאַרק פון 850 קאָנסומערס, זאגט דער טעקסט.

אָבער, אין דער זעלביקער צייט, קאַנטראַדיקטערי לערנען פיינדינגז די פאַקטיש בענעפיץ פון די טיטיפּ פֿאַר די אי.יו. עקאנאמיע זענען שווער צו אַססעסס, טאָן מעפּס. זיי דרוקן דעריבער אַז די טאָקס מוזן זיין טראַנספּעראַנט, צו צושטעלן אַן "אַמביציעס" אָבער "באַלאַנסט" האַנדל מיט שערד בענעפיץ איבער אי.יו. מיטגליד שטאַטן, וואָס פירן צו אַ "עפעקטיוו, פּראָ-קאַמפּעטיטיוו עקאָנאָמיש סוויווע" און פּריקלודינג ניט-צאָל האַנדל באַריערז. הויך שוץ פֿאַר אי.יו. קאָנסומערס, זייער דאַטן, געזונט און זיכערקייַט מוזן זיין געראַנטיד, און די דאַמפּינג פון געזעלשאַפטלעך, פינאַנציעל און ינווייראַנמענאַל דאַרף זיין פּריווענטיד.

ינוועסטמענט שוץ רעפאָרם

אַדווערטייזמאַנט

MEP'ס זאגן אז דער TTIP מוז ענדיקן די "אומגלייכע באַהאַנדלונג פון אייראפעאישע אינוועסטירער אין די יו. עס.", דורך גרינדן א רעפארמירטע און יושרדיקע סיסטעם פאר אינוועסטירער צו "זוכן און דערגרייכן א תיקון פון טענות".

די נייע סיסטעם זאָל זיין באזירט אויף די לעצטע "קאָנסעפּט פּאַפּיר" אויף אַ רעפאָרמירט ינוועסטער שוץ סיסטעם, ווי דערלאנגט דורך האַנדל קאַמישאַנער סעסיליאַ מאַלמסטר ö ם צו די עפּ האַנדל קאמיטעט אויף 6 מייַ, און אויך אויף אָנגאָינג טאַלקס צווישן אי.יו. האַנדל מיניסטערס. עס זאָל אַרייַננעמען אַ "שטענדיק לייזונג" מיט "עפנטלעך באשטימט, פרייַ ריכטער", "עפנטלעך כירינגז" און אַן "אַפּעלירן מעקאַניזאַם", אין אָנערקענונג פון די דזשוריסדיקשאַן פון קאָרץ פון די אי.יו. און איר מיטגליד שטאַטן. מעפּס לייגן אין די מיטל טערמין.

זיי וואָרענען אויך אז מען דאַרף באַשיצן דאָס רעכט צו רעגולירן אין דער עפנטלעכער אינטערעס און פארמיידן לייכטזיניקע קליימז.

אַגריקולטורע: 'יגזאָסטיוו רשימה' פון שפּירעוודיק פּראָדוקטן

בשעת די יימז צו עלימינירן אַלע מינהגים טעראַפס, די צוויי פּאַרטנערס זאָל פֿאָרהאַנדלען אַ "יגזאָסטיוו רשימה" פון "שפּירעוודיק אַגריקולטורע און ינדאַסטריאַל פּראָדוקטן" וואָס וואָלט זיין באַפרייַען פון האַנדל ליבראַליזיישאַן אָדער אונטערטעניק צו מער יבערגאַנג פּיריאַדז.

זיי בעטן די אי.יו. ניגאָושיייטערז צו "מאַכן אַלע מי" צו אַרייַן אַ "באַוואָרעניש פּונקט", און רעזערווירן די רעכט צו פאַרמאַכן מארקפלעצער פֿאַר ספּעציפיש פּראָדוקטן אין פאַל פון אַרייַנפיר סורגעס וואָס סטראַשען צו פאַרשאַפן ערנסט שאָדן צו דינער עסנוואַרג פּראָדוקציע.

זיי אויך פרעגן די אייראפעישע קאַמישאַן צו מוטיקן די יו. עס. צו הייבן זייער פאַרבאָט אויף אי.יו. רינדערנס ימפּאָרץ און אַרייַננעמען שטאַרק שוץ פֿאַר די אי.יו.

עפֿנטלעכע געזונט סטאַנדאַרדס

נאַגאָושיייטערז מוזן צילן צו עלימינירן יבעריק פּראָוסידזשערז פֿאַר ימפּאָרטינג ימפּאָרץ פון עסנוואַרג און פאַבריק געזונט גראָונדס, און עס זאָל זיין "קעגנצייַטיק דערקענונג פון עקוויוואַלענט סטאַנדאַרדס", זאָגן מעפּס. אין דער זעלביקער צייט, אי.יו. סטאַנדאַרדס זאָל זיין באַוואָרעניש אין געביטן ווו יו. עס. אָנעס זענען "זייער אַנדערש", למשל פֿאַר דערלויבעניש פון קעמיקאַלז, קלאָונינג אָדער ענדאָוקריין-דיסראַפּטינג קעמיקאַלז. די אי.יו. "פּריקאָשאַן" פּרינציפּ מוזן זיין רעספּעקטעד, זיי לייגן.

מער אַקסעס צו יו. עס. ענערגיע רעסורסן

די TTIP זאָל אָפּשאַפן "קיין יגזיסטינג ריסטריקשאַנז אָדער ימפּידאַמאַנץ פון אַרויספירן פֿאַר פיואַלז, אַרייַנגערעכנט לנג און רוי ייל" צווישן די אי.יו. און די יו. עס. די TTIP אָפּמאַך זאָל אַרייַננעמען אַ ספּעציפיש ענערגיע קאַפּיטל, וואָס דאַרף אויך העלפֿן צו טייַנען די ינווייראַנמענאַל סטאַנדאַרדס פון די אי.יו.

דאַטן שוץ ניט פאַרקויפלעך

אי.פּ. האַנדל און פינאַנציעל סערוויסעס מארקפלעצער מוזן נישט זיין קאַמפּראַמייזד דורך די ינטאַגריישאַן פון די אי.יו. א TTIP אָפּמאַך זאָל בפֿירוש באַפרייַען אַלע יגזיסטינג און צוקונפֿט אי.יו. כּללים וועגן שוץ פון פערזענלעכע דאַטן פֿון קיין הנחות. פּראַוויזשאַנז פֿאַר די לויפן פון פערזענלעכע דאַטן קען זיין ניגאָושיייטיד מיט די יו. עס. בלויז אויב די זעלבע דאַטן שוץ כּללים זענען געווענדט "אויף ביידע זייטן פון די אַטלאַנטיק", זיי לייגן.                                          

אַריבערפירן יו. עס. אַריבערפירן מארקפלעצער און עפנטלעך ייַנשאַפונג

די טטיפּ טאָקס זאָל באַזייַטיקן קראַנט יו. עס. ריסטריקשאַנז אויף פרעמד אָונערשיפּ פון מאַריטימע און לופט אַריבערפירן באַדינונגס און ערליינז, אַזאַ ווי די "דזשאָנעס אקט" אָדער די "לופט קאַבאָטאַגע געזעץ", וואָס "עמעס שטערן מאַרק אַקסעס פֿאַר אי.יו. קאָמפּאַניעס." עפּס אויך רופן פֿאַר מער אי.יו. צוטריט צו יו. עס. טעלאַקאַמיוניקיישאַן מארקפלעצער.

די ברייט דיספּעראַטי אין די אָופּאַננאַס פון די עפֿנטלעכע ייַנשאַפונג מארקפלעצער פון די צוויי פּאַרטיעס מוזן זיין רעמאַדיד, זאָגן מעפּס. TTIP זאָל דערגרייכן אַ "באַטייטיק עפן" פון די יו. עס. ציבור ייַנשאַפונג מאַרק אין אַלע רעגירונג רעגירונג לעוועלס, אַזוי אַז אי.יו. פירמס, און דער הויפּט קליין און מיטל-סייזד, קענען פאָרשלאָגן פֿאַר יו. עס. עפנטלעך קאַנטראַקץ אין די פעלדער פון קאַנסטראַקשאַן באַדינונגס, יידל ינזשעניעריע, אַריבערפירן און ענערגיע, זיי לייגן.

מעפּס אויך פרעגן אי.יו. ניגאָושיייטערז צו האַלטן אין זינען די אי.יו. אינטערעסן אין פּענאַטרייטינג די מאַרק פֿאַר די צושטעלן פון "העכסט ספּעשאַלייזד באַדינונגס", ווי ינזשעניעריע און אנדערע פאַכמאַן באַדינונגס, פינאַנציעל אָדער אַריבערפירן באַדינונגס.

ויסשליסן עפנטלעך באַדינונגען

MEPs חזרן איבער זייער ווינטשן אויסצושליסן עפֿנטלעכע סערוויסעס פונעם ספעציף פון TTIP (אריינגערעכנט, אָבער ניט באגרענעצט צו, וואַסער, געזונט, סאציאלע סערוויסעס, סאציאלע זיכערהייט סיסטעמען און חינוך).

האַלטן אַן אויג אויף אַרבעט רעכט

מעפּס בעטן אי.יו. ניגאָושיייטערז צו באַשטיין אַז די יו. עס. ראַטיפיצירן, ינסטרומענט און דורכפירן די אַכט אינטערנאַציאָנאַלע לייבער ארגאניזאציע האַרץ קאַנווענשאַנז (זי האט ביז איצט ראַטאַפייד בלויז צוויי) און זאָגן אַז יו. עס. קאָמפּאַניעס 'ימפּלאַמענטיישאַן פון אַרבעט פּראַוויזשאַנז זאָל זיין מאָניטאָרעד מער ענג דורך ינוואַלווינג געזעלשאַפטלעך פּאַרטנערס. און פארשטייערס פון ציווילע געזעלשאפט.

מער דורכזעיקייַט פֿאַר מעפּס און עפנטלעך

מעפּס בעטן אַז די דורכזעיקייַט פון די טטיפּ טאָקס זאָל זיין ימפּרוווד דורך מער טעקסץ בארעכטיגט פֿאַר דעם פּובליק און באקומען די יו. עס. דערלויבעניש צו פּירסעם מער דאָקומענטן. MEP'ס ווארענען אז מען דארף בארעכטיגן אז מען זאל בארעכטיגן אז יעדער אפזאגן צו אנטפלעקן א פארהאנדלונגס פארשלאג און בעטן אז אלע מעפס זאלן באקומען צוטריט צו "קאנסאלידירטע טעקסטן" (קאפיטלען וועלכע קאָנסאָלידירן פּאָזיציעס פון דער אי.יו.

גלאבאלע ראָלע מאָדעל

א אָפּמאַך צווישן די וועלט 'ס צוויי ביגאַסט עקאָנאָמיש בלאַקס, וואָס שוין "טיילן און אָפיטן" ענלעך פּרינציפּן און וואַלועס, קען זיין געגרינדעט גלאבאלע נאָרמז, און ויסמיידן די מעגלעכקייט אַז לענדער "מיט פאַרשידענע סטאַנדאַרדס און וואַלועס" קען אָננעמען דעם ראָלע אַנשטאָט. MEPs.

ווייַטער טריט

דער טעקסט פון די האַנדל קאַמיטי דאַרף איצט זיין ענדאָרסט דורך די פּאַרליאַמענט אין אַ פּלענערי שטימען וואָס איז דערווייַל סקעדזשולד פֿאַר 10 יוני (טבק).

א טטיפּ אָפּמאַך, אַמאָל געשאפן דורך אי.יו. און יו. עס. ניגאָושיייטערז, וואָלט דאַרפֿן די באַקינג פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט און די אי.יו. קאָונסיל צו אַרייַן אין קראַפט.