פאַרבינדן מיט אונדז

קאנפליקטן

אי.יו. ענטפער צו די עבאָלאַ ויסברוך אין מערב Africa

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מיר נוצן דיין לאָגין צו צושטעלן אינהאַלט אין די וועג איר האָבן צושטימען און צו פֿאַרבעסערן אונדזער פארשטאנד פון איר. איר קענען אַנסאַבסקרייבז אין קיין צייט.

טשריסטאָס סטיליאַנידעסמערב Africa איז facing די גרעסטן און רובֿ קאָמפּלעקס עבאָלאַ עפּידעמיע אויף רעקאָרד. גיני, ליבעריאַ און סיעראַ ליאָון זענען די מערסט אַפפעקטעד לענדער. איבער קסנומקס קסנומקס מענטשן האָבן שוין Infected, מער ווי קסנומקס קסנומקס פון וועמען געשטארבן.

די European פֿאַרבאַנד האט שוין אַקטיוו אין די ענטפער צו די עבאָלאַ נויטפאַל פון די אָנהייב. עס האט מאָובאַלייזד אַלע פאַראַנען פּאָליטיש, פינאַנציעל און SCIENTIFIC רעסורסן צו העלפן אַנטהאַלטן, קאָנטראָל, מייַכל און לעסאָף באַזיגן עבאָלאַ. אין אקטאבער קסנומקס די European קאָונסיל באשטימט טשריסטאָס סטיליאַנידעס (פּיקטשערד), אי.יו. קאַמישאַנער פֿאַר כיומאַנאַטעריאַן הילף און קריזיס מאַנאַגעמענט, ווי אי.יו. עבאָלאַ קאָאָרדינאַטאָר.

קאַמישאַנערז Christos Stylianides, Vytenis Andriukaitis און Neven Mimica האָבן באזוכט די אַפעקטאַד לענדער אין שפּעט 2014 צו באַשטעטיקן די אי.יו. ס שטיצן פֿאַר דעם קאַמף קעגן די קרענק און צו מעלדן שטיצן מיטלען.

אויף 3 מערץ 2015, דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד אָרגאַנייזיז אַ הויך-מדרגה קאָנפֿערענץ וועגן די עבאָלאַ עפּידעמיע. דער ציל איז צוויי-פאַרלייגן: ערשטער, מאַכן אַ חשבון פון די אָנגאָינג נויטפאַל ענטפער און אַדאַפּט עס צו די יוואַלווינג סיטואַציע אויף דער ערד, לידינג צו יראַדאַקיישאַן פון די קרענק; רגע, צו פּלאַנירן פֿאַר די לאַנג טערמין און שטיצן די אָפּזוך און ריזיליאַנס פון די אַפעקטאַד לענדער, אַרייַנגערעכנט די אַנטוויקלונג פון זייער געזונט סיסטעמען. די געשעעניש איז קאָ-טשערד דורך די אי.יו., גיני, סיעראַ ליאָון און ליבעריאַ, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, די אפריקאנער יוניאַן און די עקאָנאָמיק קאַמיוניטי פון מערב אפריקאנער שטאַטן (ECOWAS).

פינאַנציעל הילף

די אי.יו. ס גאַנץ פינאַנציעל צושטייַער צו קעמפן די עפּידעמיע איז איבער € 1.2 ביליאָן. דאָס כולל פאַנדינג פון די מיטגליד שטאַטן און די אייראפעישע קאַמישאַן.

די קאָמיסיע האט געגעבן איבער € קסנומקס מיליאָן צו קעמפן די קרענק, קאַווערינג נויטפאַל מיטלען ווי ווויל ווי מער-טערמין שטיצן.

אַדווערטייזמאַנט

Humanitarian Aid

זינט מאַרץ קסנומקס, די European קאַמישאַן האט אַלאַקייטיד מער ווי € קסנומקסם אין כיומאַנאַטעריאַן Funding צו אַדרעס די רובֿ דרינגלעך דאַרף. די געלט זענען טשאַנאַלד דורך כיומאַנאַטעריאַן שוטעף אָרגאַניזאַציעס, אַזאַ ווי מסף, די ינטערנאַטיאָנאַל Federation פון די רעד קראָס און רויט קרעססענט סאַסייאַטיז, ימק, ראַטעווען די קינדער, ירק, אַלימאַ, וופפּ ס הומאַניטאַריאַן Air סערוויס, יונאַסעף און ווער. אי.יו. הילף קאַנטריביוץ צו עפּידעמיע סערוויילאַנס, דייאַגנאַסטיקס, באַהאַנדלונג און מעדיציניש סאַפּלייז; דיפּלוימאַנט פון דאקטוירים און נורסעס און טריינינג פון געזונט טוערס; רייזינג וויסיקייַט צווישן די באַפעלקערונג און העכערונג פון זיכער בוריאַלס.

אנטוויקלונג אַיד

אין דערצו צו די יגזיסטינג אי.יו. און ביילאַטעראַל אַנטוויקלונג פּאַרטנערשיפּס, די קאַמישאַן איז פּראַוויידינג איבער € קסנומקסם אין אַנטוויקלונג און פרי אָפּזוך הילף. רובֿ פון דעם געלט איז צוגעשטעלט צו סטייבאַלייז די לענדער און אַרוישעלפן זיי אין ריקאַווערינג פון דעם קריזיס און ווייַטער פון.

אין דערצו, די אי.יו. איז שוין העלפּינג צו שטארקן געזונט סיסטעמען אין די אַפפעקטעד לענדער איידער די ויסברוך, ווי טייל פון זייַן לאַנג טערמין שטיצן, און איז איצט רידערעקטינג יגזיסטינג מגילה צו די עבאָלאַ השתדלות און קריזיס קאָנטעקסט.

בודזשעט שטיצן איז צוגעשטעלט צו גיני, ליבעריאַ און סיעראַ ליאָון צו העלפֿן זיי צו צושטעלן ערדזשאַנטלי דארף עפנטלעך באַדינונגען - אין באַזונדער געזונט זאָרגן - און אויך פאַרשטופּן די עקאָנאָמיש פּראַל פון די עפּידעמיע.

אַנטוויקלונג פאַנדינג איז אויך געניצט צו פארשטארקן אנדערע וויכטיק געביטן ווי כעלטקער, חינוך, וואַסער און היגיענע. דער געדאַנק איז צו פאַסילאַטייט אַ גלאַט יבערגאַנג פון די כיומאַנאַטעריאַן פאַסע צו אָפּזוך דורך וואָס איז באַוווסט ווי אַ "לינקינג רעליעף, ריכאַבילאַטיישאַן און אַנטוויקלונג" (LRRD) צוגאַנג.

דריי רירעוודיק לאַבאָראַטאָריעס, דיפּלויד אין גיני און סיעראַ ליאָון, העלפן מיט די דיטעקשאַן פון די ווירוס און טריינינג פון געזונט טוערס. די לאַבז קענען פּראָצעס אַרויף צו קסנומקס סאַמפּאַלז יעדער טאָג, זיבן טעג אַ וואָך. א פערט רירעוודיק לאַבאָראַטאָריע, עווואַם-לאַב, מער געזונט און זיך-סאַסטיינינג, וועט לאָזן פֿאַר גיני אין פרי מאַרץ.

דערצו, די אי.יו. שטיצט די מעדיציניש מיסיע פון ​​אפריקאנער יוניאַן אין מערב אפריקע, קאַנטריביוטינג צו פּייינג יידל, מיליטעריש און מעדיציניש שטעקן. דאס האט אַזוי ווייַט ערלויבט צו דעקן די קאָס פון די ערשטער קסנומקס מעדיציניש professionals און שטיצן שטעקן, און צו דערנאָך פאַרגרעסערן די גאַנץ נומער פון שטעקן צו וועגן קסנומקס מענטשן.

די אי.יו. איז גלייַך ארבעטן צו שטארקן פּריפּעראַדנאַס קעגן די עפּידעמיע. די אי.יו. האט שטיצט לאַנדיש פּלאַנז אין זעקס לענדער פֿאַר עטלעכע קסנומקס ב € און האט, למשל:

- געהאָלפֿן צו רענאַוויישאַן און יקוויפּ אַן עבאָלאַ באַהאַנדלונג אַפּאַראַט אין די הויפט שפּיטאָל אין העלפאַנדביין קאָוסט

- געהאָלפֿן צושטעלן אַ וואַסער און היגיענע פּראָגראַם מיט היגיענע אַרטיקלען וועגן עבאָלאַ פאַרהיטונג אין גיני ביסאַו

- שטעלן אַ מעכירעס אין בורקינאַ פאַסאָ צו שטיצן די נאציאנאלע פּריפּעראַדנאַס פּלאַן

מעדיקאַל פֿאָרש

די אייראפעישע קאַמישאַן האט פּונקט און שטארק שטיצט דרינגלעך עבאָלאַ פאָרשונג אויף פּאָטענציעל טריטמאַנץ, וואַקסינז און דיאַגנאָסטיק טעסץ מיט כּמעט € קסנומקסם פון האָריזאָן קסנומקס, די אי.יו. פאָרשונג און כידעש פאַנדינג פּראָגראַם.

אַן ערשט € קסנומקסם זענען דיפּלויד צו פאָנד פינף פּראַדזשעקס אַז קוקן צו אַנטוויקלען פּאָטענציעל וואַקסינז און מעדאַקיישאַן קעגן עבאָלאַ און איבערזעצן זייער פינדינגס אין בנימצא טריטמאַנץ. אַרבעט אויף די פּראַדזשעקס סטאַרטעד אין אקטאבער קסנומקס, און עטלעכע האָבן שוין אנגעהויבן פּראַדוסינג רעזולטאטן אָנווענדלעך צו די קראַנט ויסברוך. רוב פּראָמיסינגלי, די אי.יו.-פונדעד אָפּרוף פּרויעקט לעצטנס מודיע ינקעראַדזשינג זאָגן אַז פאַוויפּיראַוויר, אַ אַנטיוויראַל מעדיצין, איז אַ עפעקטיוו באַהאַנדלונג קעגן פרי עבאָלאַ קרענק (פאַקט בויגן). מער אינפֿאָרמאַציע אויף אי.יו.-פונדעד פּראַדזשעקס קענען ווערן געפֿונען בייַ די אי.יו. פֿאָרש אויף עבאָלאַ וועבזייַטל.

אין אַדישאַן, די אייראפעישע קאַמישאַן און דער אייראפעישער פאַרמאַסוטיקאַל ינדאַסטרי פאַנדינג אַכט פאָרשונג פּראַדזשעקס וועגן דער אַנטוויקלונג פון וואַקסינז און גיך דיאַגנאָסטיקס טעסץ, וואָס זענען שליסל צו באַקומען די קראַנט עבאָלאַ קריזיס. די פּראַדזשעקס זענען געפֿירט אונטער די נייַע 'עבאָלאַ +' פּראָגראַם פון די ינאַווייטיוו מעדיסינעס יניטיאַטיווע (IMI) און פאַנדיד מיט אַ גאַנץ פון € 215m, € 114m פון וואָס קומען פֿון Horizon 2020.

די אי.יו. איז אויך סופּפּאָרטינג קליניש פאָרשונג אויף עבאָלאַ דורך די European דעוועלאָפּינג לענדער קליניש טריאַלס פּאַרטנערשיפּ (עדקטפּ), אַ שלאָס מי דורך European און סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער לענדער צו אַנטוויקלען פּראַמאַסינג טריטמאַנץ פֿאַר אָרעמקייַט-פֿאַרבונדענע חולאתן ווי מאַלאַריאַ, היוו / AIDS, און טובערקולאָסיס . עדקטפּ לעצטנס צוגעגעבן עבאָלאַ צו דעם רשימה און לאָנטשט אַ רופן צו אַנטוויקלען נייע דיאַגנאָסטיק מכשירים פֿאַר די חולאתן. די קאָמיסיע האט אויך ערדזשד עדקטפּ צו מאָובאַלייז Funding פון די פּאַרטיסאַפּייטינג שטאַטן צו פאַרגרעסערן די עדקטפּ בודזשעט פֿאַר קסנומקס און קסנומקס און צו קאָואָרדאַנאַט באַטייַטיק פאָרשונג אַקטיוויטעטן.

די עבאָלאַ ויסברוך דעמאַנסטרייץ אַז 'גיך אָפּרוף' פאָרשונג און כידעש אין געזונט קרייסיז איז נידיד. אין דעם קאָנטעקסט, די אייראפעישע קאַמישאַן און אנדערע הויפּט פאַנדערז האָבן לעצטנס געגרינדעט די 'גלאבאלע פאָרשונג קאָללאַבאָראַטיאָן פֿאַר ינפעקטיאָוס דיסעאַסע פּרעפּאַרעדנעסס' (גלאָפּיד-ר) וואָס וועט פאַסילאַטייט לאָנטשינג אַ קאָואָרדאַנייטיד נויטפאַל פאָרשונג ענטפער אין 48 שעה אין פאַל פון אַ באַטייטיק נייַ אָדער ווידער ימערדזשינג ויסברוך.

עמערגענסי סאַפּלייז און עקספּערטיז

ווי טייל פון זייַן קאָואָרדאַנייטיד ענטפער, די אי.יו. האט צוגעשטעלט נויטפאַל סופּפּליעס און געשיקט עקספּערץ צו די אַפפעקטעד לענדער. די אי.יו. סיוויל פּראַטעקשאַן מעטשאַניסם פאַסיליטאַטעס דער עקספּרעס פון מאַטעריאַל שטיצן פון די מיטגליד שטאַטן. זיי האָבן צוגעשטעלט רירעוודיק לאַבאָראַטאָריעס, באַהאַנדלונג סענטערס, אַמבולאַנסעס און פעלד האָספּיטאַלס. די אי.יו. האט אָרגאַניזירט לאַדזשיסטיקאַל שטיצן כולל קייפל אַירליפטינג אַפּעריישאַנז און שטיצט די דיפּלוימאַנט פון נאַווי שיפּס צו אַריבערפירן נויטפאַל סופּפּליעס צוגעשטעלט דורך די מיטגליד שטאַטן, אַזאַ ווי עסנוואַרג הילף, מעדיציניש קיץ, ריין בלאַנגקאַץ און קלאָרין פֿאַר סאַניטאַטיאָנס. אי.יו. כיומאַנאַטעריאַן עקספּערץ, כולל ספּעשאַלאַסץ אין כאַזערדאַס חולאתן, האָבן שוין דיפּלויד צו די דרייַ רובֿ אַפפעקטעד לענדער.

מעדיקאַל עוואַקואַטיאָן       

אינטערנאַציאָנאַלע געזונט טוערס זענען די באַקבאָון פון דער ענטפער צו די עבאָלאַ עפּידעמיע. צו שטיצן זייער מאָובאַלאַזיישאַן און שוץ, די אי.יו. האט געגרינדעט אַ מעדיציניש יוואַקיאַוויישאַן סיסטעם. מעמבער שטאַטן זענען געמאכט קאַפּאַציטעט פאַראַנען פֿאַר דעם.

די מעדעוואַק סיסטעם ינשורז יוואַקיאַוויישאַן צו אַן יקוויפּט שפּיטאָל אין אייראָפּע פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע געזונט טוערס און אנדערע אי.יו. נאַשנאַלז דיאַגנאָסעד מיט דעם ווירוס. עוואַקואַטיאָן ריקוועס זענען דערלאנגט דורך WHO צו די געזונט אָפּטיילונג פון די קאַמישאַן (DG SANTE) וואָס יידענאַפייד מעדיציניש פאַסילאַטיז בנימצא אין אי.יו. מיטגליד שטאַטן דורך קאָמוניקאַציע אין די אי.יו. ס פרי וואָרנינג און רעספּאָנסע סיסטעם (EWRS). אַריבערפירן צו אייראָפּע איז דעמאָלט קאָואָרדאַנייטיד דורך די ערקק. ביז היינט, גאַנץ 21 מענטשן ליידן פון עבאָלאַ אָדער האָבן אַ הויך ריזיקירן ויסשטעלן צו דעם ווירוס, מעדאַקלי יוואַקיאַווייטיד צו אייראָפּע.

פּריפּעראַדנאַס אין די אי.יו.

די ריזיקירן פון עבאָלאַ צו דער אַלגעמיין עפנטלעך אין די אי.יו. איז זייער נידעריק. טראַנסמיסיע פון ​​די ווירוס ריקווייערז דירעקט קאָנטאַקט מיט אַ סימפּטאַמאַטיק פּאַציענט 'ס גוף פלוידס. דערצו, די אי.יו. האט זייער הויך סטאַנדאַרדס פון כעלטקער ינפראַסטרוקטורעס און פאַרהיטנדיק זאָרגן. דאך, עס איז אַ קליין מעגלעכקייט פון מענטשן ערייווינג אין די אי.יו. מיט פּאָטענציעל עבאָלאַ ווירוס ינפעקציע.

זינט די ויסברוך פון די עבאָלאַ ווירוס קרענק, די קאַמישאַן און די מיטגליד שטאַטן האָבן שוין ארבעטן אויף פּריפּעראַדנאַס און קאָואָרדאַניישאַן פון ריזיקירן אַדמיניסטראַציע אין נאָענט קוואַפּעריישאַן מיט די European סענטער פֿאַר דיסעאַסע פּרעווענטיאָן און קאָנטראָל (עקדק) און די ווער.

די אי.יו. פרי וואָרענונג און ענטפער סיסטעם פֿאַר מעדיציניש ימערדזשאַנסיז איז געווען אין אָפּעראַציע איבער די עפּידעמיע צו וועקסל אינפֿאָרמאַציע צווישן מיטגליד שטאַטן. די אי.יו. געזונט זיכערהייט קאַמיטי (HSC), וואָס ברענגט צוזאַמען אי.יו. מיטגליד שטאַטן און די קאַמישאַן, מיט ינפּוט פון ECDC און WHO האט קעסיידער באגעגנט צו קאָואָרדאַנאַט עבאָלאַ פאַרהיטונג און גרייטקייט. עס האָט דורכגעקאָכט אַקטיוויטעטן אויף די פּריפּעראַדנאַס פון מיטגליד שטאַטן און געגרינדעט רשימות פון פאַראַנען עבאָלאַ אַסעץ וואָס קען זיין שערד, אַרייַנגערעכנט הויך זיכערהייט לאַבאָראַטאָריעס, שפּיטאָל קאַפּאַציטעט און מעדיציניש יוואַקיאַוויישאַן ויסריכט. די HSC האט אויך דעוועלאָפּעד די פּראָוסידזשערז פֿאַר אָרגאַנייזינג מעדיקאַל יוואַקיאַוויישאַן פון אינטערנאַציאָנאַלע געזונט זאָרגן טוערס וואָס ליידן פון עבאָלאַ צו האָבן באַהאַנדלונג אין אייראָפּע; צוגעשטעלט אינפֿאָרמאַציע פֿאַר טראַוואַלערז אין אַלע אי.יו. שפּראַכן און ריוויוד פּראָוסידזשערז פֿאַר ערפּאָרץ און געזונט אויטאריטעטן וועגן האַנדלינג מעגלעך עבאָלאַ קאַסעס.

אין אַדישאַן, די קאַמישאַן האט לאָנטשט די 'עבאָלאַ קאָמוניקאַציע פּלאַטפאָרמע פֿאַר קליניסיאַנס' - אַן אָנליין פּלאַטפאָרמע וואָס אַלאַוז די גיך וועקסל פון אינפֿאָרמאַציע וועגן די באַהאַנדלונג און פאַרהיטונג פון עבאָלאַ ווירוס קרענק. די פּלאַטפאָרמע ברענגט צוזאַמען אי.יו. האָספּיטאַלס ​​און רופאים אנערקענט ווי דערמאָנען סענטערס פֿאַר די באַהאַנדלונג פון עבאָלאַ.

אַדוואַקאַסי, קאָואָרדאַניישאַן און דיפּלאַמאַטיק אַוטריטש

פון די אַנסעט פון דעם קריזיס, די אי.יו. האט שוין אין קעסיידערדיק קאָנטאַקט מיט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, רעליעף יידזשאַנסיז אויף דער ערד, די גאַווערמאַנץ אין דער געגנט ווי געזונט ווי מיט רעגיאָנאַל אָרגאַניזאַציעס אַזאַ ווי די אפריקאנער יוניאַן און עקאָוואַס.

די אַפּוינטמאַנט דורך די European קאָונסיל פון אַ אי.יו. עבאָלאַ קאָאָרדינאַטאָר, קאַמישאַנער טשריסטאָס סטיליאַנידעס, יימז צו ענשור אַז אי.יו. אינסטיטוציעס און מיטגליד שטאַטן אַקט אין אַ קאָואָרדאַנייטיד שטייגער מיט יעדער אנדערע און מיט אינטערנאַציאָנאַלער פּאַרטנערס. צו דעם סוף, אַ אי.יו. עבאָלאַ טאַסק מאַכט האט שוין שטעלן זיך און מיץ דרייַ מאָל אַ וואָך, ברענגען צוזאַמען די מיטגליד שטאַטן, קאָמיסיע באַדינונגען, די European עקסטערנאַל קאַמף סערוויס (עעאַס) און טרעגערס פון די יו.ען., די רעד קראָס און גאָוז.

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
מאָטאָרינגקסנומקס טעג צוריק

פיאַט 500 ווס מיני קופּער: אַ דעטאַילעד פאַרגלייַך

Horizon Europeקסנומקס טעג צוריק

סוואַנסעאַ אַקאַדעמיקס אַוואָרדיד € 480,000 האָריזאָן אייראָפּע שענקען צו שטיצן נייַע פאָרשונג און כידעש פּרויעקט

לייפסטיילקסנומקס טעג צוריק

יבערמאַכן דיין לעבעדיק צימער: אַ בליק אין דער צוקונפֿט פון פֿאַרווייַלונג טעק

באַהאַמאַסקסנומקס טעג צוריק

באַהאַמאַס פיילז לעגאַל סאַבמישאַנז אויף קלימאַט ענדערונג מיט אינטערנאַציאָנאַלער קאָורט פון גערעכטיקייט

געשעפטקסנומקס טעג צוריק

קאָמפּאַניעס פאָרזעצן צו געניסן 5G Benefits ווי Wipro און Nokia Collaborate

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

 La «fin de la croissance chinoise»? ניט אָו קאַנפאָרמיזאַם

צענטראל אזיעקסנומקס טעג צוריק

אַוראָראַ מינעראַלס גרופע איז פאַרמישט אין שטאַט קאָרופּציע

מאָלדאָוואַקסנומקס טאָג צוריק

מאָלדאָוואַ ס קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט סטרייקס אַראָפּ די פאַרבאָט אויף אָפּאָזיציע קאַנדאַדייץ

ענערגיעקסנומקס שעה צוריק

דער אייראפעישער יוניאַן ס ווינט פון ענדערונג: אַ פאַרבאָט אויף פרעמד ווינט טערביינז

טרינידאַד און טאָבאַגאָקסנומקס שעה צוריק

די אי.יו. סאַנגשאַנז קעגן פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס און די ריזיקירן פון ינווייראַנמענאַל דיזאַסטערז

מאָלדאָוואַקסנומקס טאָג צוריק

מאָלדאָוואַ ס קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט סטרייקס אַראָפּ די פאַרבאָט אויף אָפּאָזיציע קאַנדאַדייץ

צענטראל אזיעקסנומקס טעג צוריק

אַוראָראַ מינעראַלס גרופע איז פאַרמישט אין שטאַט קאָרופּציע

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

 La «fin de la croissance chinoise»? ניט אָו קאַנפאָרמיזאַם

געשעפטקסנומקס טעג צוריק

קאָמפּאַניעס פאָרזעצן צו געניסן 5G Benefits ווי Wipro און Nokia Collaborate

באַהאַמאַסקסנומקס טעג צוריק

באַהאַמאַס פיילז לעגאַל סאַבמישאַנז אויף קלימאַט ענדערונג מיט אינטערנאַציאָנאַלער קאָורט פון גערעכטיקייט

לייפסטיילקסנומקס טעג צוריק

יבערמאַכן דיין לעבעדיק צימער: אַ בליק אין דער צוקונפֿט פון פֿאַרווייַלונג טעק

טרענדינג