פאַרבינדן מיט אונדז

הילף

באַטייַטיק נייַ אי.יו. שטיצן פֿאַר רעדאַגירן אַמעריקע מודיע

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

cfda07afa91cc1be08dd41c18fc5a9a5אנטוויקלונג קאַמישאַנער אַנדריס פּיעבאַלגס וועט הייַנט (קסנומקס מאַרץ) מעלדן נייַ אי.יו. שטיצן פון € קסנומקס ביליאָן פֿאַר רעדאַגירן אַמעריקע פֿאַר די יאָרן קסנומקס צו קסנומקס (כולל Funding פֿאַר רעגיאָנאַל מגילה, און פֿאַר די ביילאַטעראַל ענוואַלאָופּס צו די פּאַסיק לענדער).

די נייע פינאַנציעל פּעקל, וואָס איז אַ טייל פון דער אנטוויקלונג קאָ-אָפּעראַציע קיילע, איצט ארויס, וועט זיין דיסקאַסט הייַנט אין די עוראָסאָסיאַל זיצונג אין בריסל, ווו באַשלוס מייקערז און הויך מדרגה טרעגערס פון די אי.יו. און רעדאַגירן אַמעריקע וועט קומען צוזאַמען צו דיסקוטירן צוקונפֿט קוואַפּעריישאַן צווישן די צוויי מקומות.

Ahead of the event, Commissioner Piebalgs said: “This aid package marks a new step in the way we work with Latin America, and sends a very strong signal of our commitment to continuing to support the region’s development efforts. We are not turning our back on this continent; we are looking forward with it, together.

"איך 'ווע גיין רעדאַגירן אַמעריקע עטלעכע מאל לעצטנס און האָבן שוין זייער שטאָלץ צו זען די אי.יו. ס בייַשטייַער צו די ימפּרעסיוו פּראָגרעס די קאָנטינענט האט געמאכט איבער די לעצט יאָרצענדלינג. איך בין קאַנווינסט אַז דעם נייַ קאַפּיטל אין אונדזער שייכות וועט זען אונדזער שוטפעס בליענדיק. "

די נייע רעגיאָנאַל Funding וועט זייַן קאָנצענטרירט אויף די געביטן ווו עס קענען מאַכן די גרעסטע חילוק; וואָס האָבן שוין ידענטיפיעד אין באַראַטונג מיט די רעדאַגירן אמעריקאנער שוטעף לענדער:

• סעקוריטי;

• גוט גאַווערנאַנס, אַקאַונאַביליטי און סאציאלע יוישער;

אַדווערטייזמאַנט

• ינקלוסיוו און סאַסטיינאַבאַל עקאָנאָמיש גראָוט;

• ינווייראַנמענאַל סאַסטיינאַביליטי, ריזיליאַנס און קלימאַט טוישן;

• בילדונג און טריינינג מגילה פֿאַר יונג פֿעלקער אונטער עראַסמוס, +, און;

A sub-regional programme for Central America is also included in today’s package.

אין שורה מיט די אַגענדאַ פֿאַר ענדערונג - די קאַמישאַן 'ס פּאָליטיק פּלאַן צו פאָקוס הילף אויף יענע לענדער וואָס דאַרפֿן עס רובֿ און סעקטאָרס ווו עס קענען מאַכן די ביגאַסט חילוק - די אי.יו. האט רעשאַפּעד די וועג אַז עס אַרבעט אין רעדאַגירן אַמעריקע. דעם מיטל אַ מער סטראַטידזשיק שוטפעס צווישן די צוויי געגאנגען פאָרויס, אין וואָס די צוויי געגנטן זוכן סאַלושאַנז צו פּראָסט טשאַלאַנדזשיז (למשל קלימאַט טוישן) דורך רעגיאָנאַל קוואַפּעריישאַן.

Today’s funding comes from the Development Co-operation Instrument (DCI), which is part of the overall EU budget.

קסנומקס לענדער (ארגענטינע, באָליוויאַ, Brazil, טשילע, קאָלאָמביאַ, קאָסטאַ ריקאַ, קובאַ, עקוואַדאָר, על סאַלוואַדאָר, גואַטעמאַלאַ, האָנדוראַס, מעקסיקא, ניקאַראַגואַ, פּאַנאַמאַ, פאראגוויי, פּערו, אורוגוויי, ווענעזועלאַ) זענען באדעקט דורך די דסי און בארעכטיגט די רעגיאָנאַל געלט.

אין דער זעלביקער צייַט, ביילאַטעראַל גלויבנס-אָפּעראַציע מיט לענדער facing די גרעסטע טשאַלאַנדזשיז אין רעדאַגירן אַמעריקע (באָליוויאַ, על סאַלוואַדאָר, גואַטעמאַלאַ, האָנדוראַס, פאראגוויי און ניקאראגוא) וועט בלייַבן באַטייַטיק. דערצו, קאָלאָמביאַ, עקוואַדאָר און פּערו וועט נוץ פון ביילאַטעראַל Funding, וואָס וועט לאָזן פֿאַר אַ זייער גראַדזשואַל לבֿנה אויס.

עוראָסאָסיאַל: א פלאַגשיפּ פּראָגראַם פֿאַר געזעלשאַפטלעך קאָוכיזשאַן אין רעדאַגירן אַמעריקע

Despite significant recent growth, inequality remains one of Latin America’s most important challenges.

EUROsociAL has become the European Union’s flagship programme in Latin America for social cohesion. Under the motto ‘Supporting policies, connecting institutions’ it brings together political decision-makers and high-level public servants from European and Latin American public administrations to develop and implement policies to reduce social inequalities.

עוראָסאָסיאַל נעמט אַ ינאַווייטיוו צוגאַנג וואָס טראגט מעזשעראַבאַל רעזולטאַטן טראָץ אַ לעפיערעך קליין בודזשעט, צעטיילט צווישן קסנומקס שוטעף לענדער אין קסנומקס טימאַטיק געביטן. גאַנץ אי.יו. צושטייַער אַמאַונץ צו € קסנומקס מיליאָן (€ קסנומקסם בעשאַס זייַן ערשטער לבֿנה, פון קסנומקס-קסנומקס, און € קסנומקסם בעשאַס די רגע איין, פון קסנומקס-קסנומקס).

עס אַקטיוולי פאָסטערס 'דרום-דרום' קוואַפּעריישאַן אין רעדאַגירן אַמעריקע (ד"ה ווען וויסן באזירט אויף פרייַערדיק קוואַפּעריישאַן און אַדזשאַסטיד צו די ספּעציפיש טנאָים אין אַ ארומיקע מדינה האט שוין טראַנספעררעד פֿון איין רעדאַגירן אמעריקאנער לאַנד צו אן אנדער) - ספּענדינג אויף וואָס איז דערוואַרט צו שפּיץ € קסנומקס מיליאָן בעשאַס די פּראָגראַם ס רגע לבֿנה.

עס איז אויך רעזולטאַטן-באזירט, סופּפּאָרטינג בלויז אַקשאַנז וואָס האָבן קלאר פאָרמולאַטעד צילן און זענען טייל פון ברייטערער ציבור פּאַלאַסיז. לעמאָשל, עטלעכע מאַמאָשעסדיק רעזולטאטן אַרייַננעמען סופּפּאָרטינג די רעפאָרם פון די אַרבעט אינפֿאָרמאַציע סיסטעם אין קאָלאָמביאַ צו בעסער גלייַכן אַרבעט מאַרק מאָנען און צושטעלן, קאַנטריביוטינג צו די הקדמה פון אַ נייַ געזעץ פֿאַר כאַנדיקאַפּט מענטשן אין האָנדוראַס און העלפּינג צו ינסטרומענט אַ נייַ פּאָליטיק אויף פינאַנציעל בילדונג אין בראזיל. עס האט אויך פאָסטערעד פילע רעגיאָנאַל ינישאַטיווז אין רעדאַגירן אַמעריקע, אין געביטן ווי דייווערס ווי שטייַער אַדמיניסטראַציע, רעגיאָנאַל אַנטוויקלונג, יושר און געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש דיאַלאָג.

רעגיאָנאַל גלויבנס-אָפּעראַציע מיט רעדאַגירן אַמעריקע

א נומער פון סטראַטידזשיק בילכערקייַט געביטן פֿאַר די אי.יו. ס רעגיאָנאַל קוואַפּעריישאַן מיט רעדאַגירן אַמעריקע האָבן שוין ידענטיפיעד אין באַראַטונג מיט די רעדאַגירן אמעריקאנער לענדער. זיי אַרייַננעמען:

– Inclusive and sustainable economic growth, addressing structural weaknesses, acute economic inequality and over-reliance on extraction of natural resources;

– reconciling environmental sustainability with continued development in a region that is highly vulnerable to climate change and natural disasters;

– capacity-building (eg providing training and sharing expertise) of state institutions responsible for security and rule of law, so as to enhance human rights and gender equality, build public trust and strengthen the social contract needed for development to succeed, and;

– improvements in governance, accountability and tax collection and spending, so as to tackle inequality, increase social cohesion and respond to the growing social demand for quality public services.

מער אינפֿאָרמאַציע

אי.יו. גלויבנס-אָפּעראַציע מיט רעדאַגירן אַמעריקע: מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס
Commissioner Piebalgs’ website
עוראָסאָסיאַל וועבזייַטל

 

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.

טרענדינג