אי.יו. פּאַבלישאַז רעדאַקטעד אַסטראַזענעקאַ שטייַגן קויפן העסקעם

נאָך העאַטעד דעבאַטע וועגן דעם אינהאַלט פון די קאָנטראַקט פון די אי.יו. מיט אַסטראַזענעקאַ (אַז), די פירמע מסכים צו די ויסגאַבע פון ​​אַ רידאַקטיד ווערסיע פון ​​די פאָרויס קויפן אָפּמאַך (APA) עס ריטשט מיט די אי.יו. די קאָנטראַקט איז באַשטעטיקט די שטעלונג פון די אי.יו. 

פריער דעם טאָג האָט דער פרעזידענט פון דער אייראפעישער קאָמיסיע אורסולאַ פון דער לעיען רעפּאָרטירט אין דײַטשישן ראַדיאָ אז די פארפליכטונגען אינעם אָפּמאַך זײַנען ביינדינג און קריסטאל קלאר, און אז אלע פראדוקציע איינריכטונגען, אריינגערעכנט די אין בריטאניע, ווערן דערמאנט אינעם קאנטראקט. 

די ויסגאַבע נאכגעגאנגען אַ באנייט בעטן פון דער אייראפעישער קאַמישאַן (27 יאנואר) פֿאַר אַסטראַזענעקאַ צו אַרויסגעבן דעם אָפּמאַך געחתמעט צווישן די צוויי פארטייען דעם 27 סטן אויגוסט 2020. א אייראפעישער באַאַמטער האָט אינפאָרמירט פובליציסטן אז די ווײַט מערהייט פון רעדאקציעס זענען געווען לויט דער פֿירמע בעטן, מיט בלויז צוויי קליינע רעדאקציעס וועגן אָנגאָינג נאַגאָושייישאַנז וואָס די אי.יו. בשעת די קאַמישאַן וואָלט האָבן בילכער אַ פולשטענדיק דאָקומענט, אַרייַנגערעכנט די פּלאַן פון דאָזע עקספּרעס צו זיין אַרייַנגערעכנט, אָבער עס באַשלאָסן אַז עס איז בילכער צו אַרויסגעבן וואָס זי קען ווי געשווינד ווי מעגלעך. 

'בעסטער השתדלות'

דער קאָנטראַקט רעפערס ריפּיטידלי צו 'בעסטער גלייַך השתדלות' אין זיין אינטערוויו מיט די רעפובליק (26 יאנואר), די אַסטראַזענעקאַ סעאָ פּאַסקאַל סאָריאָט קליימד אַז זיין פירמע האט "קיין אַבלאַגיישאַנז, נאָר בעסטער השתדלות" צו טרעפן די עקספּרעס סקעדזשולז פון וואַקסינז צו די אי.יו. ער האָט געזאָגט אז אסטראַזענעקא וואָלט: "פרובירט אונזער בעסטער, אָבער מיר קענען נישט גאַראַנטירן אז מיר וועלן מצליח זיין."

א עלטער אייראפעישער באַאַמטער דירעקטעד פובליציסטן צו אַן אַרטיקל אין די גאַרדיאַן. אין דעם אַרטיקל, David Greene, דער פּרעזידענט פון דער (ענגליש און וועלשישער) געזעץ געזעלשאפט האָט ספּעקולירט: “אויב זיי [AZ] האבן פארזיכערט אז זיי האָבן געמאכט א ריזיקע בעסטיקע באמיאונגען צו צושטעלן די אי.יו. דאָס קען זיין אַ פּאָטענציעל בריטש פון אַבלאַגיישאַנז צו נוצן גלייַך בעסטער השתדלות. " אין דער זעלביקער אַרטיקל לעגאַל קאָמענטאַטאָר, David Allen Green באַקאַנט מיט רעגירונג עפנטלעך ייַנשאַפונג איז ציטירט: קאַפּאַציטעט ווי קעגן פעלן פון קאַפּאַציטעט. "

אַדווערטייזמאַנט

די קאַמישאַן געמאכט אַן אַנאַלאַדזשי מיט קאַוואָנע (מענטש רעאַ) אין קרימינאַל געזעץ אַז עס וואָלט זיין פֿאַר אַ ריכטער צו באַשליסן, למשל, אויב AZ אין פאַרגלייַך מיט אן אנדער ענלעך פירמע האט דורכגעקאָכט 'בעסטער גלייַך השתדלות', אָדער אויב עס איז געווען פּאַסיק אַז די אי.יו. געוויקס. 

בריטאַן ערשטער?

אין זײַן אינטערוויו האָט סאָריאָט געזאָגט אז זינט בריטאניע האָט זיך ערשט אונטערגעשריבן, וועט זי ערשט ווערן באזאָרגט, און באשרײַבט דאָס אלס "גענוג גענוג". אין דעם אָפּמאַך, אַסטראַזענעקאַ איז געווען אַ יקספּליסאַט היסכייַוועס אַז זיי זענען אונטער קיין אַבלאַגיישאַנז וואָס זענען אין קאָנפליקט מיט די אַבלאַגיישאַנז צו די אי.יו.

אַרטיקל 13 (1) און אַסטראַזענעקאַ, אַוואַנסירטע פּערטשאַסינג העסקעם מיט אי.יו.

Soriot האָט אויך געטענהט אז די פאראייניגטע קעניגרייך פאבריקן זענען ספעציפיש געווידמעט דעם פאראייניגטע קעניגרייך'ס אָפּמאַך און פארזארגונג, מיט די מעגלעכקייט אז אי.יו. אָבער, דער אָפּמאַך איז יקספּליסאַט אַז די וק געוויקסן זענען אַרייַנגערעכנט אין די העסקעם.

אַרטיקל 5.4, אַסטראַזענעקאַ, אַוואַנסירטע פּערטשאַסינג אַגרעעמענט מיט אי.יו.

 דער זעלביקער באַאַמטער דירעקטעד פובליציסטן צו פּלאַן A, וואָס בשעת דיאַקטיד ינדיקייץ די ינוואַלווד געוויקסן. 

פּלאַן A, AstraZeneca, אַוואַנסירטע פּערטשאַסינג העסקעם מיט אי.יו.

די קאַמישאַן כאָופּס צו קענען צו אַרויסגעבן אַלע קאַנטראַקץ אונטער די אַדוואַנסע פּורטשאַסע אַגרעעמענץ אין דעם לעבן צוקונפֿט.

שפּעטער היינט (29 יאנואר), די קאַמישאַן וועט אַרויסגעבן אַן ימפּלאַמענטיישאַן רעגולירן וואָס אַלאַוז גרעסערע דורכזעיקייַט און קלעריטי וועגן די באַוועגונג פון וואַקסינז, מיט די מעגלעכקייט פון אַרויספירן ריסטריקשאַנז.

שער דעם אַרטיקל: