פאַרבינדן מיט אונדז

בעלאַרוס

אי.יו. קלאָוזיז רייען צו האַלטן 'דירעקט באַפאַלן' פון בעלארוס מיט מייגראַנץ

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מיר נוצן דיין לאָגין צו צושטעלן אינהאַלט אין די וועג איר האָבן צושטימען און צו פֿאַרבעסערן אונדזער פארשטאנד פון איר. איר קענען אַנסאַבסקרייבז אין קיין צייט.

Migrants gather near a fence at a temporary detention center in Kazitiskis, Lithuania, 12 August. REUTERS/Janis Laizans/File Photo

EU countries accused Belarus on Wednesday (18 August) of conducting "a direct attack" by pushing asylum seekers across its border and, uneasy about the prospect of a surge of Afghan migrants, agreed they need to strengthen their external borders in the future, write John Chalmers, סאַבין סיבאָלד און Andrius Sytas, אייראָפּע.

The European Union accuses Belarus President Alexander Lukashenko of orchestrating the arrival of thousands of people at the borders of Lithuania, Latvia and Poland in retaliation for sanctions imposed on the former Soviet republic.

Interior ministers of the 27-nation EU said in a statement to be issued after an emergency meeting that Belarus was seeking to "instrumentalise human beings for political purposes".

"This aggressive behaviour ... is unacceptable and amounts to a direct attack aimed at destabilizing and pressurizing the EU," they said in the statement seen by Reuters.

The issue has become more acute in the light of the Taliban takeover of Afghanistan that was completed on Sunday. Many Afghans are trying to flee the country, fearing reprisals.

EU member states are nervous about a replay of Europe's 2015/16 migration crisis when the chaotic arrival of more than a million people from the Middle East stretched security and welfare systems and fuelled support for far-right groups.

אַדווערטייזמאַנט

The ministers, without direct reference to Afghanistan, said there was "a need to strengthen the entire external border" of the EU to prevent illegal crossings in the future.

The EU accuses Belarus of flying Iraqis to Minsk and then driving them north towards its borders.

Lukashenko has said he will no longer hold back migrants due to the sanctions imposed after a disputed presidential election last year and subsequent crackdown on protesters and dissidents.

The ministers' statement said countries bordering Belarus and other EU agencies have already been provided with financial and technical assistance to manage the migrant crisis, and more could be sent as required.

Lithuania's Interior Minister Agne Bilotaite said the installation of a fence and a monitoring system could cost more than 500 million euros ($585 million), and that her country was hoping for support from the EU.

"The European Commission has allocated 37 million euros of emergency aid to Lithuania to meet immediate needs," she said in a statement. "However, already in September, Lithuania intends to apply for additional financial support."

A total of 4,124 people - largely Iraqis - have crossed into Lithuanian territory illegally this year, mostly in July, though only 14 entered between Aug. 5 and 17, as Lithuania and its neighbour Latvia began פּושינג צוריק those trying to enter.

Poland said on Wednesday it had sent more than 900 troops to help secure its border with Belarus. לייענען מער.

The United Nations refugee agency UNHCR has said it is "deeply concerned" by border pushbacks and the Lithuanian Red Cross said it doubted they meet countries' obligations under international treaties on human rights. לייענען מער.

Ylva Johansson, who is responsible for migration and asylum in the EU's executive Commission, called on member states on Wednesday to ramp up admission quotas for Afghans in need of protection, particularly for women and girls. לייענען מער.

($1 = € 0.8548)

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
מאָטאָרינגקסנומקס טעג צוריק

פיאַט 500 ווס מיני קופּער: אַ דעטאַילעד פאַרגלייַך

Horizon Europeקסנומקס טעג צוריק

סוואַנסעאַ אַקאַדעמיקס אַוואָרדיד € 480,000 האָריזאָן אייראָפּע שענקען צו שטיצן נייַע פאָרשונג און כידעש פּרויעקט

לייפסטיילקסנומקס טעג צוריק

יבערמאַכן דיין לעבעדיק צימער: אַ בליק אין דער צוקונפֿט פון פֿאַרווייַלונג טעק

באַהאַמאַסקסנומקס טעג צוריק

באַהאַמאַס פיילז לעגאַל סאַבמישאַנז אויף קלימאַט ענדערונג מיט אינטערנאַציאָנאַלער קאָורט פון גערעכטיקייט

געשעפטקסנומקס טעג צוריק

קאָמפּאַניעס פאָרזעצן צו געניסן 5G Benefits ווי Wipro און Nokia Collaborate

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

 La «fin de la croissance chinoise»? ניט אָו קאַנפאָרמיזאַם

צענטראל אזיעקסנומקס טעג צוריק

אַוראָראַ מינעראַלס גרופע איז פאַרמישט אין שטאַט קאָרופּציע

מאָלדאָוואַקסנומקס טאָג צוריק

מאָלדאָוואַ ס קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט סטרייקס אַראָפּ די פאַרבאָט אויף אָפּאָזיציע קאַנדאַדייץ

ענערגיעקסנומקס שעה צוריק

דער אייראפעישער יוניאַן ס ווינט פון ענדערונג: אַ פאַרבאָט אויף פרעמד ווינט טערביינז

טרינידאַד און טאָבאַגאָקסנומקס שעה צוריק

די אי.יו. סאַנגשאַנז קעגן פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס און די ריזיקירן פון ינווייראַנמענאַל דיזאַסטערז

מאָלדאָוואַקסנומקס טאָג צוריק

מאָלדאָוואַ ס קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט סטרייקס אַראָפּ די פאַרבאָט אויף אָפּאָזיציע קאַנדאַדייץ

צענטראל אזיעקסנומקס טעג צוריק

אַוראָראַ מינעראַלס גרופע איז פאַרמישט אין שטאַט קאָרופּציע

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

 La «fin de la croissance chinoise»? ניט אָו קאַנפאָרמיזאַם

געשעפטקסנומקס טעג צוריק

קאָמפּאַניעס פאָרזעצן צו געניסן 5G Benefits ווי Wipro און Nokia Collaborate

באַהאַמאַסקסנומקס טעג צוריק

באַהאַמאַס פיילז לעגאַל סאַבמישאַנז אויף קלימאַט ענדערונג מיט אינטערנאַציאָנאַלער קאָורט פון גערעכטיקייט

לייפסטיילקסנומקס טעג צוריק

יבערמאַכן דיין לעבעדיק צימער: אַ בליק אין דער צוקונפֿט פון פֿאַרווייַלונג טעק

טרענדינג