EU בודזשעט: קאַמישאַן פּאַבלישאַז גיידאַנס אויף די קאַנדישאַנאַליטי מעקאַניזאַם

הייַנט (2 מאַרץ) די אייראפעישע קאַמישאַן אנגענומען זייַן גיידליינז אויף די אַלגעמיינע רעזשים פון קאַנדישאַנאַליטי, וואָס יימז צו באַשיצן די אי.יו. בודזשעט קעגן בריטשיז פון די פּרינסאַפּאַלז פון די הערשן פון געזעץ. די גיידליינז דערקלערן אין דעטאַל ווי די קאַמישאַן וועט צולייגן די רעגולירן, אַרייַנגערעכנט ווי די רעכט פון די לעצט ריסיפּיאַנץ און בענאַפישיעריז פון אי.יו. פאַנדינג וועט זיין פּראָטעקטעד.

פרעזידענט פון דער אייראפעישער קאַמישאַן, וואָן דער לייען, האָט געזאָגט: “די געזעץ פון געזעץ איז דער קליי וואָס בינדט אונדזער יוניאַן צוזאַמען, דאָס איז דער יסוד פון אונדזער אחדות. מיר וועלן קיינמאָל מיד פון פאַרטיידיקן עס. די היינטיגע גיידליינז וועלן צושטעלן נאך קלארקייט, ווייל די קאמיסיע האלט ווייטער אן צו אדרעסירן יעדן בריטש פון די פרינציפן פון די הערשן פון געזעץ פארבונדן מיט די אי.יו. ווייַל מיר דאַרפֿן צו ענשור אַז יעדער ייראָ און יעדער סענט איז אויסגעגעבן לויט זיין געהעריק ציל און אין לויט מיט הערשן פון געזעץ פּרינסאַפּאַלז.

קאַמישאַנער דזשאָהאַננעס האהן, פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר בודזשעט און אַדמיניסטראַציע, האָט געזאָגט: “מיר קענען נישט מאַכן הנחות ווען עס קומט צו באשיצן די פינאנציעלע אינטערעסן פון פאראיין און אירע גרינדונג ווערטן. מיט די קאַנדישאַנאַליטי רעגולירן, מיר האָבן אן אנדער געצייַג אין אונדזער קעסטל, אין אַ צייט ווען מיר פירן דעם גרעסטן אי.יו. בודזשעט אין געשיכטע. וואו די באַדינגונגען פון דער תקנה זענען מקיים, מיר וועלן האַנדלען מיט פעסטקייַט.

די גיידליינז דערקלערן אין דעטאַל ווי די רעגולירן וועט זיין געווענדט, און ספּעציעל:

• די באדינגונגען צו אָננעמען מיטלען, אַרייַנגערעכנט וואָס די באַטייַטיק בריטשיז פון די פּרינסאַפּאַלז פון די הערשן פון געזעץ קען זיין און ווי עס וועט זיין אַססעססעד צי די בריטשיז ווירקן אָדער ריזיקירן אַפעקטינג די אי.יו. פינאַנציעל אינטערעסן אין אַ גענוג דירעקט וועג;
• די קאָמפּלעמענטאַריטי צווישן די קאַנדישאַנאַליטי רעגולירן און אנדערע אי.יו. בודזשעט שוץ מכשירים, אַרייַנגערעכנט די אי.יו. פינאַנציעל כּללים און די סעקטאָר-ספּעציפיש כּללים. די אַרייַננעמען די כּללים פֿאַר געלט אונטער שערד פאַרוואַלטונג (למשל קאָוכיזשאַן פּאָליטיק, פּראָסט אַגריקולטוראַל פּאָליטיק) און פֿאַר די רעקאָווערי און ריזיליאַנס מעכירעס אין די האַרץ פון NextGenerationEU;
• די נויט פֿאַר די פארגעלייגט מיטלען צו זיין פּראַפּאָרשאַנאַל, פּאַסיק און נייטיק צו אַדרעס די ישוז אין האַנט;
• די סטעפּס צו זיין נאכגעגאנגען איידער מיטלען זענען פארגעלייגט, אַרייַנגערעכנט קוואלן פון אינפֿאָרמאַציע די קאַמישאַן וועט זיין קאַנסאַלטינג, די ראָלע פון טענות, קאָנטאַקט מיט די מעמבער שטאַטן: די פּראָוסידזשערז צו אַדאַפּט און צו הייבן מיטלען, און;
• די נויט צו באַשיצן די רעכט פון די לעצט ריסיפּיאַנץ אָדער בענאַפישיעריז פון אי.יו. פאַנדינג, ווי אי.יו. לענדער זאָל פאָרזעצן צו מאַכן פּיימאַנץ אונטער אי.יו. מגילה אָדער געלט אונטער אַלע צושטאנדן.

די גיידליינז זענען צוגעגרייט דורך אַ פולשטענדיק פּראָצעס, אַרייַנגערעכנט קאַנסאַלטיישאַנז מיט די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און אי.יו. זיי אויך נעמען אין חשבון די משפטים פון די אייראפעישע קאָורט פון גערעכטיקייט אין קאַסעס C-156/21 און C-157/21 באפרייט אויף 16 פעברואר 2022, וואָס זארגן די ליגאַלאַטי פון די רעגולירן.

הינטערגרונט

די רעגולירן אויף אַ גענעראַל רעזשים פון קאַנדישאַנאַליטי פֿאַר דער שוץ פון די יוניאַן בודזשעט ינשורז שוץ פון די אי.יו. בודזשעט אין קאַסעס ווען בריטשיז פון די הערשן פון געזעץ פּרינסאַפּאַלז ווירקן אָדער עמעס ריזיקירן אַפעקטינג זייַן געזונט פינאַנציעל פאַרוואַלטונג אָדער די שוץ פון די אי. עס אַפּלייז זינט יאנואר 2021. זינט זינט, די קאַמישאַן איז מאָניטאָרעד די סיטואַציע אַריבער די אי.יו. לענדער און קאַלעקטינג באַטייַטיק אינפֿאָרמאַציע.

אַדווערטייזמאַנט

די קאַמישאַן וועט פאָרשלאָגן צונעמען און פּראַפּאָרשאַנאַל מיטלען צו די קאָונסיל ווען די באדינגונגען פון די רעגולאַטיאָן זענען באגעגנט און ווען קיין אנדערע פּראָצעדור וואָס איז באַשטימט אין יוניאַן געסעצ - געבונג וואָלט לאָזן עס צו באַשיצן די יוניאַן בודזשעט מער יפעקטיוולי. דער קאָונסיל וועט דעריבער נעמען אַ לעצט באַשלוס.

אין קיין פאַל, די לעצט ריסיפּיאַנץ און בענאַפישיעריז פון יוניאַן פאַנדינג בלייבן ענטייטאַלד צו באַקומען זייער פּיימאַנץ. צו דעם ציל, די זארגן מיטגליד שטאַטן זאָל פאָרזעצן צו מאַכן די פּיימאַנץ.

מער אינפֿאָרמאַציע

מעמאָ

גוידעלינעס

הערשן פון געזעץ קאַנדישאַנאַליטי רעגולירן - לעגאַל טעקסט

הערשן פון געזעץ קאַנדישאַנאַליטי רעגולירן אויף די וועב

שער דעם אַרטיקל: