# צפון קארעא: אי.יו. פארברייטערט סאנקציעס קעגן דעמאקראטישער פאלק רעפובליק פון קארעע (דפּרק) אין איינקלאנג מיט רעזאלוציע פון ​​יו.ען.

The measures include restrictions on transactions in coal, iron and iron ore from the DPRK, and a ban on imports of copper, nickel, silver, zinc as well as statues from the DPRK. The measures also include a ban on export of new helicopters and vessels to the DPRK, the tightening of existing restrictions in the transport sector as well as in the financial sector, like a prohibition for a DPRK diplomatic mission and for a DPRK diplomat to have more than one bank account in the EU and restrictions on the use of real estate property by the DPRK in the EU.

The legal acts also provide for member states to take further measures to prevent specialised teaching or training of DPRK nationals in disciplines which would contribute to the DPRK's nuclear or ballistic-missile programmes; as well as to suspend scientific and technical cooperation involving persons or groups officially sponsored by or representing the DPRK except for medical exchanges.

Like existing sanctions, these restrictive measures are designed in such a way as to avoid adverse humanitarian consequences for the country's civilian population. They therefore include exemptions for livelihood and humanitarian purposes, where appropriate.

The UNSCR also added 11 persons and 10 entities to the list of those subject to asset freeze as well as travel restrictions for persons. This addition was transposed into EU law by a Council decision adopted on 8 December 2016.

EU restrictive measures against North Korea were introduced on 22 December 2006. The existing measures implement all UNSC resolutions adopted in response to the DPRK's nuclear tests and launches using ballistic missile technology and include additional EU autonomous measures. They target North Korea's nuclear weapons and nuclear programmes, other weapon of mass destruction and ballistic missile programmes. The measures include prohibitions on the export and import of arms, goods, services and technology that could contribute to these programmes.

מער אינפֿאָרמאַציע

אַדווערטייזמאַנט

Statement by the Spokesperson on the launch of a ballistic missile by the DPRK of 12 February 2017

Security Council Strengthens Sanctions on Democratic Republic of Korea, Unanimously Adopting Resolution 2321 (2016) - 30 November 2016

Council Decision of 8 December 2016

North Korea: EU adopts new restrictions on trade, financial services, investment and transport