פאַרבינדן מיט אונדז

טאַביק

לאָזן וויסנשאַפֿט און כידעש פון ניקאָטין רעגולירן פּערפּעטשאַווייט סמאָוקינג, וואָרנז גלאבאלע פורום אויף ניקאָטין

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

דורך Nick Powell

"וואָס אויב מיר געפֿינען אַ פּאַראַלעל אַלוועלט ווו מענטשן באַקומען זייער ניקאָטין אין ניט-קאַמבאַסטשאַן וועגן, אָבער זיי באַקומען זייער קאַפין דורך סמאָוקינג טיי בלעטער? אויב עמעצער וואָלט לערנען מענטשן צו ברו טיי אַנשטאָט, וואָלט איר זאָגן 'אָה מיין גאָט, טראַכטן פון די קינדער? וואָס אויב אַ קינד איז געצויגן צו טרינקט טיי? וואָס אויב עמעצער וואס וואָלט האָבן טאָוטאַלי פאַרלאָזן סמאָוקינג טיי בלעטער, סטאַרץ טרינקט טיי? וואָס אויב עס זענען פלייווערז פֿאַר די טיז און מענטשן געפונען אַז טיי מער פּאַסיק? זיי זאלן אפילו טרינקען מער!' מיר וואָלט לאַכן פון אַז סאָרט פון זאַך און מיר זאָל לאַכן פון די מענטשן וואָס מאַכן דעם אַרגומענט איצט וועגן ניקאָטין.

דער סטרייקינג אַרגומענט איז אַ ביישפּיל פון דער אָריגינעל טראכטן און ווילינגנאַס צו אַרויסרופן קאַנווענשאַן וואָס קעראַקטערייזד די 2024 גלאבאלע פאָרום אויף ניקאָטין, געהאלטן אין ווארשע. דאָס איז געקומען פֿון פּראָפעסאָר David Sweanor, דער טשער פון דער אַדווייזערי באָרד פון דער צענטער פֿאַר פּובליק געזונט געזעץ, פּאָליטיק און עטיקס אין דעם אוניווערסיטעט פון אַטאַוואַ אין קאַנאַדע. ער איז אַקטיוולי ינוואַלווד אין טאַביק און געזונט פּאָליטיק ישוז זינט די פרי 1980 ס.

ער איז איינער פון די פילע געזונט און לעגאַל פּראָפעססיאָנאַלס און אנדערע עקספּערץ וואָס האָבן אָנטייל גענומען אין די וויכוחים און דיסקוסיעס וועגן ווי די פּלאָג פון פּאַפּיראָס סמאָוקינג קען זיין יראַדאַקייטיד אויב נאָר פּאַלאַטישאַנז און רעגולאַטאָרס זענען גרייט צו הערן צו וויסנשאַפֿט - און הערן צו אַדאַלץ וואָס ווילן צו האַלטן גענומען די שרעקלעך געזונט ריסקס פֿאַרבונדן מיט סמאָוקינג טאַביק.

די פּאַרטיסאַפּאַנץ אין דעם פאָרום האָבן געפילט אַז צו אָפט זיי זענען לינקס געפיל אַז עס זענען רובֿ פון די מיטגליד שטאַטן פון די אייראפעישע יוניאַן, ווי אויך אנדערע לענדער אַרום די וועלט, וואָס זענען אריין אין אַ פּאַראַלעל אַלוועלט. שאַטן רעדוקציע פּראָדוקטן, דעוועלאָפּעד צו העלפן סמאָוקערז באַקומען זייער ניקאָטין אין פיל סאַפער וועגן, זענען באַנד, טאַקסט אָדער ריסטריקטיד, און לאָזן סיגערעץ ווי דער איינער קאַנסיסטאַנטלי בנימצא פּראָדוקט.

אָבער David Sweanor איז ינקעראַדזשד דורך די וועג קאָנסומערס קעמפן צוריק. "מיר וועלן זען די ענדערונג אין טייל ווייַל עס קענען ניט זיין סטאַפּט," ער דערציילט מיר. "כידעש, דיסראַפּטיוו טעכנאָלאָגיע, עס איז קיין פיייקייט צו האַלטן עס איצט ווייַל די אינטערנעט צו באַקומען אינפֿאָרמאַציע, געזעלשאַפטלעך מידיאַ פֿאַר ייַנטיילונג עס און אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל צו באַקומען די פּראָדוקט, איר קענען נישט האַלטן קאָנסומערס פון מאָווינג. איר קענט פאָרעם דעם מאַרק אָבער איר קענען נישט האַלטן עס. ”

אַדווערטייזמאַנט

ינ ערגעצ ניט איז אַ פאַרלאַנג צו פאָרעם די מאַרק מער שטארק פּעלץ ווי אין די אייראפעישע יוניאַן, איינער פון די ערשטע טיילן פון דער וועלט צו רעגולירן טאַביק שאָדן רעדוקציע פּראָדוקטן, ספּאַסיפיקלי עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס ווי פילע אנדערע פּראָדוקטן זענען נישט בנימצא ווען די רעגיאַליישאַנז זענען געמאכט אין 2014. איצט געזונט מיניסטערס דיסקוטירן צי צו באַגרענעצן אָדער פאַרבאָט נייַער טאַביק און ניקאָטין פּראָדוקטן, אַזאַ ווי פלייווערד וואַפּעס, אַריבער די אי.יו.

Konstantinos Farsalinos, וואָס איז אַ דאָקטער און עלטער פאָרשער וואָס ספּעשאַלייזיז אין ציבור געזונט אין דעם אוניווערסיטעט פון פּאַטראַס און מערב אַטטיקאַ אין גריכנלאנד, האט דורכגעקאָכט ברייט פאָרשונג אויף סמאָוקינג, טאַביק שאָדן רעדוקציע און וואַפּינג. ער האָט מיר געזאָגט אז פילע יחידים מיטגליד שטאַטן האָבן שוין ינטראָודוסט ווייַטער ריסטריקשאַנז, יגנאָרינג די זאָגן פון די לענדער וואָס האָבן באַקט דעם גאַנג.

די מערסט נאָוטאַבאַל ביישפּיל איז שוועדן, וואָס האט געזען פּאַפּיראָס סמאָוקינג פאַלן צו 5.6% פון זכר אַדאַלץ, לויט די לעצטע דאַטן. עס איז ביי ווייַט די אי.יו.

פֿאַר פילע שוועדיש עקס-סמאָוקערז, די לייזונג איז געווען סנוס, אַ טראדיציאנעלן ניט-ברענעוודיק טאַביק פּראָדוקט וואָס איז געשטעלט אונטער די ליפּ. "סנוס איז דער בלויז שאָדן רעדוקציע פּראָדוקט מיט אַנדיספּיוטיד לאַנג-טערמין עפּידעמיאָלאָגיקאַל זאָגן וואָס ווייַזן אַז עס איז כּמעט ומשעדלעך," קאָנסטאַנטינאָס פאַרסאַלינאָס געזאגט.

אָבער, עס איז פאַרבאָטן אין די אייראפעישע יוניאַן, מיט די ויסנעם פון שוועדן, כאָטש די אי.יו. דער פאַרבאָט אויף סנוס, פון וואָס שוועדן סיקיורד אַ אָפּט-אויס, איז געווען דער רעזולטאַט פון אַ געזונט יבערשרעקן קאמפאניע, טענהנדיק אַז עטלעכע וויסנשאפטלעכע שטודיום האָבן געפֿונען אַז דער פּראָדוקט איז פארבונדן צו מויל און גומע קאַנסערץ.

ניט אַזאַ דאַטן יגזיסץ אָבער די רעגיאַלייטערז אין DG SANTE פון דער אייראפעישער קאַמישאַן האָבן קיינמאָל צוריקציען די באַשולדיקונג. זיי האָבן אויך נישט געלערנט פון זייער טעות. "זיי פּרוּווט צוגעבן נייע באגרעניצונגען, זיי טראַכטן, למשל, אַז אויב מיר פאַרווערן פלייווערז, קידס וועלן נישט נוצן עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס," האט געזאגט קאָנסטאַנטינאָס פאַרסאַלינאָס, וואָס טענהט אַז די געשיכטע און דערפאַרונג פון אַלע לענדער וואָס האָבן ינטראָודוסט פארבאטן איז געווען אַ גאַנץ ומגליק.

ער האָט ציטירט דעם מערקווירדיקן ביישפּיל פון אינדיע, וואו “ע-ציגאַרעטן זענען געווען אַזוי זעלטן, אַז מען האָט זיי ניט געקענט געפינען; איר קען נישט זען קיין מענטשן וואַפּינג. אָבער זיי געוואלט צו נאָכפאָלגן די כּללים און רעקאַמאַנדיישאַנז פון די וועלט געזונט ארגאניזאציע, אַזוי זיי געזאגט 'מיר פאַרבאָט זיי'.

“דער מאַרק האָט אויפגעריסן. איר איצט געפֿינען פּראָדוקטן אין יעדער גאַס, אין יעדער ווינקל, אין יעדער הויפּט שטאָט. אַלץ איז שוואַרץ מאַרק, יליסאַט, יליגאַלי אַרייַן די מדינה. קיינער ווייסט פון וואו זיי קומען, וואָס זיי אַנטהאַלטן ... און דאָך די שוואַרץ מאַרק וועט צוציען די מערסט שפּירעוודיק באַפעלקערונג, וואָס איז יוגנט.

"דאָס איז דירעקט שאָדן פֿאַר ציבור געזונט און איצט גאַווערמאַנץ איבער אייראָפּע ווערן אַבסעסט מיט פלייווערז. עס איז אַזוי פיל פאָרשונג זאָגן אַז פלייווערז זענען מאַרקאַטאַד צו אַדאַלץ. פלייווערז פֿאַרבעסערן די געלעגנהייט צו פאַרלאָזן פֿאַר דערוואַקסן סמאָוקערז, אָבער אויטאריטעטן באַשטיין אַז פלייווערז זענען דאָרט בלויז צו צוציען קידס.

"דאָך, יידילי, אַלע סמאָוקערז זאָל פאַרלאָזן זיך, אָבער מיר האָבן 1.2 ביליאָן סמאָוקערז ווערלדווייד און אַכט מיליאָן דעטס פּער יאָר. מיר ויסמיידן דעם ביישפּיל פון שוועדן. מאל איר זענט אַזוי דערשלאָגן דורך דעם, איר פילן אַז עס איז קיין סייכל. עס איז נישט בלויז וועגן וויסנשאַפֿט, עס איז ווי עס איז קיין סייכל פּריוויילינג. סײַ־ווי, לאָמיר זײַן אָפּטימיסטיש!“

אָפּטימיזם איז געווען שעפעדיק אין די גלאבאלע פאָרום אויף ניקאָטין. David Sweanor אַרגיוד אַז מיר זען אַ פונדאַמענטאַל ענדערונג. "אלא ווי צו זיין קעראַלד דורך רעגיאַלייטערז, קאָנסומערס געפֿינען זאכן פֿאַר זיך ... אָפט ניצן פּראָדוקטן וואָס רעגירונגס האָבן נישט אָטערייזד, האָבן נישט ינקעראַדזשד, זיכער אַז אַנטי-טאַביק גרופּעס האָבן דיסקערידזשד.

"עס איז נישט לאַנג צוריק אַז די איינציקע מדינה וואָס איר האָט געקענט אָנווייַזן איז געווען שוועדן, אָבער איצט מיר קענען פונט צו נאָרווייַ, יסעלאַנד, יאַפּאַן, ניו זילאַנד און אפילו לענדער וואָס האָבן טאַקע געארבעט שווער צו פאַרמייַדן דעם געשעעניש, ווי די פאַרייניקטע שטאַטן וואָס האָבן פאַרבאָטן כמעט. יעדער אנדער ברירה צו סיגערעץ ... ניט-קאַמבאַסטשאַן פּראָדוקטן האָבן ניטאָ פֿאַר 20% צו 40% פון די ניקאָטין מאַרק אין בלויז פינף יאָר.

"אין יאַפּאַן, פּאַפּיראָס פארקויפונג איז געפאלן מיט האַלב אין בלויז זיבן יאָר. אין ניו זילאַנד, זיי האָבן רידוסט סמאָוקינג רייץ מיט האַלב אין פינף יאָר. אַזוי, מיר זען דעם טאַקע הויפּט יבעררוק אויף טראָץ די אָפּאָזיציע. ווי געשווינד קענען מיר באַקומען באַפרייַען פון פּאַפּיראָס סמאָוקינג אויב מיר טאַקע געפרוווט?

דער פרייז פון נישט פרובירן ווערט קודם כל באצאלט דורך סמאכערס וועלכע געבן נישט אפ פון ציגארעטן, מיט קאטאסטראפע קאנסעקווענצן פאר זיך און זייערע פאמיליעס. אָבער David Sweanor וואָרנז אויך פון "פאַרמינערט צוטרוי אין רעגירונג, די דיקריסט צוטרוי אין אויטאָריטעט וואָס איז אַ ריזיק פּראָבלעם גלאָובאַלי, אַקצענטרייטיד דורך דעם סאָרט פון קאַמף צו פאַרמייַדן קאָנסומערס פון באַקומען אמת אינפֿאָרמאַציע, צו פאַרמיידן זיי צו באַקומען אַקסעס צו די פּראָדוקטן. זיי פון זיין ימפּאַוערד צו האַנדלען מיט זייער אייגן געזונט ".

אן אנדער רעדנער אין ווארשע איז געווען Clive Bates, געוועזענער דירעקטאָר פון קאַמף אויף סמאָקינג און געזונט (אַש) אין די וק. ער יידענאַפייד אַ פונדאַמענטאַל פלאָ אין פיל פון די קראַנט רעגולאַטאָרי צוגאַנג. "איר קענט נישט יבערנעמען - אָדער איר זאָל נישט יבערנעמען - די רעגולירן איז ינכעראַנטלי גערעכטפארטיקט. עס לימאַץ וואָס מענטשן קענען טאָן. עס לימאַץ אַלץ.

"רעגולירן מוזן זיין גערעכטפארטיקט אויף זיין אייגענע מעריץ. און דאָס זענען מאל פשוט אילוזיע ... קינדער זענען געניצט צו שאַפֿן עמאָציאָנעל קאַמפּיינז, צו מאַכן אַ סאָרט פון מאָראַליש פּאַניק און צו באַרעכטיקן טינגז וואָס וואָלט נישט זיין גערעכטפארטיקט אויב זיי זענען געטאן צו אַדאַלץ. עס זענען 18 מאָל אַזוי פילע אַדאַלץ וואָס נוצן ניקאָטין פּראָדוקטן ווי יונג מענטשן אין די וק, אָבער אַלע די פּאָליטיש פאָקוס איז אויף די קליין נומער פון יונג מענטשן וואָס וואַפּינג.

מייקל לאַנדל, פון דער וועלט וואַפּערס אַלליאַנסע, האט געזאגט אַז ער אויך יידענאַפייד די זעלבע סיבה פון פיל פון די פּראָבלעם. "צו יבערמאַכן בלויז אַ ביסל, איך וואָלט זאָגן אַז אויב עס איז נישט אַ איין קינד וואַפּינג אין דער גאנצער וועלט, מיר וואָלט נאָך האָבן אַ יוגנט וואַפּינג אַרויסגעבן ווייַל מערקונג איז מער וויכטיק ווי פאַקט אין די פאָרמיוליישאַן פון פּאָליטיק און רעגולירן אין דעם סעקטאָר.

"מיר לעבן אין דעם טאַקע טשודנע צייט, ווו עס זענען די טאַביק קאָמפּאַניעס וואָס זענען מער positive צו העלפּינג מענטשן פאַרלאָזן אָדער באַשטימען צו אַ ווייניקער שעדלעך פּראָדוקט ווי די פובליק געזונט אָרגאַנאַזיישאַנז און די WHO."

עס קען ויסקומען טשודנע, אָבער טאָמער קיינער זאָל זיין סאַפּרייזד אַז די אינדוסטריע איז בעסטער געשטעלט צו יבערמאַכן ווי מענטשן נוצן ניקאָטין. אין די לעצטע צען יאָר, עס איז געווען אַ פּראָוליפעריישאַן פון נייַ ניט-ברענען פּראָדוקטן וואָס זענען בעסער אַלטערנאַטיוועס צו סמאָוקינג.

עס איז דער מאַרק וואָס דיליווערז די סאַלושאַנז, ווי קאָנסומערס זוכן טאַביק שאָדן רעדוקציע פּראָדוקטן און קאָמפּאַניעס ינוועסטירן אין די כידעש וואָס גיט האָפענונג פון אַ וועלט אָן סיגאַרעטטעס. מאַרק-געטריבן סאַלושאַנז קענען זיין שווער פֿאַר רעגיאַלייטערז צו אָננעמען, אָבער פּאַלאַטישאַנז דאַרפֿן צו טרעטן אַרויף, ויסמיידן מאָראַליש פּאַניק און באַשטיין אַז בירגערס האָבן די רעכט צו קלייַבן סאַלושאַנז וואָס אַרבעט פֿאַר זיי, ספּעציעל ווען זייער געזונט איז אין פלעקל.

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
באַנגלאַדעשקסנומקס שעה צוריק

מאַכן קלימאַט טוישן אַ וועג צו וווילטאָג: באַנגלאַדעש יימז צו גיין פון וואַלנעראַביליטי צו ריזיליאַנס

וועלטקסנומקס שעה צוריק

טראַמפּ סערווייווז אַסאַסאַניישאַן פּרווון ווי אַ גאַנמאַן שאָס טויט

פינאַנצןקסנומקס טעג צוריק

€ 1 ביליאָן גרין באָנד איז שווער אָוווערסוסקרייבד אויף לאָנדאָן מאַרק

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

"מאַדע אין טשיינאַ" פּראָדוקטן פייווערד דורך אינטערנאַציאָנאַלע ספּאָרט געשעענישן

געשעפטקסנומקס טעג צוריק

איר זוכט פֿאַר אַ צאָל העכערונג? HR מומחה אויף די בעסטער וועגן צו פאַרהאַנדלען אַ צאָל העכערונג

דעמאָקראַטיש רעפובליק פון די קאָנגאָקסנומקס טעג צוריק

דר קאָנגאָ - רוואַנדאַ - אוגאנדע... וואס זאגט די לעצטע יו.ען. באריכט?

געזונטהייַטקסנומקס טעג צוריק

ביטע נעמען 30 סעקונדעס צו שטיצן אַקסעס צו טב דיאַגנאָסטיקס

קאַריבבעאַןקסנומקס טעג צוריק

קאַריבבעאַן ינוועסטמענט פאָרום האלט צו שאַפֿן אַפּערטונאַטיז פֿאַר מער ינוועסמאַנט אין די קאנט

טרענדינג