די רעוויזיע פון ​​די דירעקטיאָן פֿאַר טאַביק פּראָדוקטן: א געלעגנהייט צו האַנדלען מיט גרויס טאַביק אין 2021?

אין אַ לערנען פארעפנטלעכט אויף 6 יאנואר, סייאַנטיס פון קינג ס קאָלעדזש לאָנדאָן האָבן לעסאָף שטעלן צו רו דעם מיטאָס אַז סמאָוקערז געניסן אַ גראַד פון שוץ פון COVID-19. זייער פאָרשונג איז געווען קלאָר: סמאָוקערז וואָס קאָנטראַקט דעם ראָמאַן קאָראָנאַווירוס זענען מער מסתּמא צו ליידן שטרענג סימפּטאָמס ווי ניט-סמאָוקערז, און זענען צוויי מאָל ווי מסתּמא אין שפּיטאָל. אָבער, טראָץ די וואַפּינג 209 סמאָוקערז אין די ברייטער אייראפעישער געגנט (29% פון גאַנץ באַפעלקערונג), גאַווערמאַנץ ויסקומען צו האָבן געטאן טייַער ביסל צו ראַפאַל די פעדערז פון די טאַביק ינדאַסטרי איבער 2020. וועט 2021 זיין אַנדערש, שרייבט לוי אוגע.

פרי וואונדער זענען נישט גרויס. א באַריכט ארויס אין שפּעט נאוועמבער דורך אַ קאָואַלישאַן פון גאָוז וואָס קוקן אין 57 לענדער געווארנט אַז די טאַביק אינדוסטריע געראטן צו קאַפּאַטייז די רעגירונג 'ס פאַרנעמונג מיט די קאָוויד-19 פּאַנדעמיק צו העכערן זייער אַגענדאַז און קערי טויווע מיט רעגיאַלייטערז. פילע אייראפעישע לענדער רעכענען לעבן די דנאָ פון דער רשימה (רומעניע) אָדער האָבן אַפּטיד פֿאַר רעגיאַליישאַנז פֿאַר ליכט-פאַרבינדן (דייַטשלאַנד, ספּאַין), פיל צו די דיסערוואַס פון עפנטלעך געזונט. לויט די גאָו, ביג טאַביק געוויינט אַ מישן פון טאַקטיק צו דערגרייכן זיין אַבדזשעקטיווז, אַזאַ ווי דאָונייטינג מעדיציניש ויסריכט, הירינג ערשטע עפנטלעך באאמטע אָדער אַגרעסיוו לאַביינג פֿאַר זיין העאַטעד טאַביק פּראָדוקטן.

מיט די אַפּקאַמינג רעוויזיע פון ​​די אי.יו. טאַבאַקאָ פּראָדוקץ דירעקטיוו (טפּד) - סלייטיד פֿאַר שפּעטער דעם יאָר - מיטגליד שטאַטן קענען נוצן די באנייט אינטערעס אַז די קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק האט ספּאַרקט אין עפעקטיוו עפנטלעך געזונט פּאַלאַסיז צו שטעלן די רעקאָרד גלייך. בשעת די רעגולאַטאָרי קעמפן איז באַשטימט צו זיין אַ מעסי, איינער ארענע איז ימערדזשד אין די לעצטע חדשים ווי די לידינג קאַנדידאַט וואָס קען האַנדלען מיט די סטראַנגכאַלד פון ביג טאַבאַק: דער פּאַראַלעל טאַבאַק האַנדל.

א מעשה פון צוויי האַנדלען

דער פּאַראַלעל טאַבאַק האַנדל רעפערס צו די אַקץ פון פּערטשאַסינג סיגערעץ אין אַ אַנדערש מדינה ווי די וואָס זיי זענען סמאָוקט. דאַנק צו פּרייַז דיפעראַנסיז צווישן ארומיקע אי.יו. מיטגלידער, לוקראַטיוו שאָטן מארקפלעצער האָבן פּאַפּט אַרויף איבער די קאָנטינענט, קאַנטריביוטינג צו די הויך פּרעוואַלאַנס פון סמאָוקינג און קאָסטן גאַווערמאַנץ ביליאַנז אין פאַרפאַלן שטייער רעוועך.

בשעת די טאַביק ינדאַסטרי האט לאַנג געפרוווט צו אָפּנייגן די ופמערקזאַמקייט פון דעם פּראָבלעם, דורך קאַמישאַנינג שטודיום פֿון KPMG (דאָס איז געווען יקספּאָוזד ווי רילייינג אויף פאַלסאַפייד דאַטן און פאָלטי מעטאַדאַלאַדזשיז) צו טייַנען די דערשיינונג איז געפֿירט דורך אַ פאַרגרעסערן אין פאַלש סיגאַרעטטעס, די פאַקט איז פיל סימפּלער. די טאַביק קאָמפּאַניעס זיך אָוווערסאַפּלי עטלעכע לענדער אַזוי אַז סמאָוקערז וואָס וווינען אין געביטן מיט העכער פּאַפּיראָס פּרייסיז קענען נוץ פון נידעריקער פּרייסיז. אין לוקסעמבאָורג, פֿאַר בייַשפּיל, קאַסטאַמערז וואָס טאָן ניט לעבן אין די מדינה קויפן 80% פון אַלע סיגאַרעטטעס דאָרט פארקויפט.

א ריי פון פרישע סקאנדאלן אין פראנקרייך האט צוריקגעשטעלט דעם פאראלעלער טאבאק האנדל אויף דער אגענדע פונעם אייראפעישן פארבאנד. אין שפּעט דעצעמבער, דער פראנצויזיש מפּ François-Michel Lambert לאָנטשט אַ גאַרניטער קעגן Philip Morris International (PMI) פֿאַר זייער ראָלע אין פּאַראַלעל האַנדל, אין אַ פאַל וואָס קען האָבן שטרענג אָפּקלאַנג פֿאַר די טאַביק ריז. דערנאָך, אין פרי יאנואר, די פראנצויזיש 'אַססאָסיאַטיאָן פון בייז טאָבאַקקאָניסץ' (אַבעק), מודיע אז זיי האבן אריינגעגעבן א קלאגע אין בריסל קעגן טאבאק פרייז דיפפערענטיאלן צווישן מיטגליד שטאטן.

אַדווערטייזמאַנט

זיי האָבן אַ פונט. לויט צו סטאַטיסטיק, דער פראנצויזיש רויך 54 ביליאָן פּאַפּיראָס יעדער יאָר, אָבער בלויז קויפן 38 פון די 24,000 טאַבאַקאַניסץ וואָס מאַכן זיך זייער באַאַמטער טאַביק פארקויפונג נעץ. דאָס מיינט אַז 16 ביליאָן סיגאַרעטטעס סמאָוקט אין פֿראַנקרייַך קומען פֿון די גרענעץ. האַלב פון די סמאָוקס קענען זיין טרייסט צו די באַלדיק שכנים פון פֿראַנקרייַך - בעלגיע, לוקסעמבאָורג, דייַטשלאַנד, איטאליע, ספּאַין, אַנדאָראַ - וואָס אַלע האָבן נידעריקער טאַבאַק טאַקסיז און ינטייס סמאָוקערז מיט נידעריקער פּרייסיז. אין רעאַקציע, דער דעפּוטאַט פירער פון די מאָדעם פּאַרלאַמענערי גרופּע, Bruno פוקס, האט געזאגט אז ער וועט טיש א דרייסט געזעץ דאָס קען האָבן ווייַט-ריטשינג יפעקס איבער די קאָנטינענט אויב דורכגעגאנגען. די פארגעלייגט געזעץ רופט די שטרענג ימפּלאַמענטיישאַן פון אַ הויפּט טייל פון די 2018 ווער פּראָטאָקאָל צו עלימינירן ומלעגאַל האַנדל מיט טאַביק פּראָדוקטן. ספּעציעל, Fuchs איז פארלאנגט צו באַשטעטיקן קוואָטאַס פון טאַביק עקספּרעס לאַנד-דורך-לאַנד, עקסקלוסיוולי צו דינער קאַנסאַמשאַן, צו פאַרמייַדן טאַביק קאָמפּאַניעס אָוווערסאַפּלייינג עטלעכע לענדער. די WHO פּראָטאָקאָל איז שוין ראַטיפיעד דורך 60 לענדער (און די אי.יו.), אַזוי עס וואָלט זיין אַ פאַל פון ענפאָרסינג די בריוו פון די טריטי. און ווייַל די אינטערנאציאנאלע דאָקומענט זיצט העכער אין די פּיקינג סדר פון אינטערנאציאנאלע געזעץ ווי אייראפעישער דירעקטיוו און נאציאנאלע געזעצן, דאָס זאָל נישט אַרויסגעבן לעגאַל פּראָבלעמס.

Fuchs 'קרייצצוג האט געפֿונען אַלייז אין דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט, ווו צוויי לידינג מעפּס, Cristian Busoi און Michèle Rivasi, האָבן לאַנג גערופן פֿאַר די שטרענג ימפּלאַמענטיישאַן פון דעם פּראָטאָקאָל. לויט זיי, די TPD איז דערווייַל ינקאַמפּאַטאַבאַל מיט די WHO דאָקומענט, ווי די הויפּט אייראפעישער קאַונטערמעזשער פֿאַר די פּאַראַלעל האַנדל, אַ טראַקינג און טרייסינג מעקאַניזאַם פריי פון ינטערפיראַנס פון די אינדוסטריע, איז געווען ינפילטרייטיד דורך קאָמפּאַניעס מיט שטאַרק טייז צו Big Tobacco. אין אַ שלאָס וועבינאַר וואָס איז געווען אָרגאַניזירט אין די סוף פון דעצעמבער, די צוויי מעפּס געוויזן צו דעם פאַקט אַז אַרטיקל 15 פון די טפּד אַלאַוז די טאַביק אינדוסטריע צו קלייַבן די קאָמפּאַניעס מאַנדייטיד צו שפּור דאַטן פון טראַקינג און טרייסאַבילאַטי. אין אַדישאַן, מאַניאַפאַקטשערערז האָבן די פיייקייט צו קלייַבן די אַדאַטערז וואָס זענען געמיינט צו קאָנטראָלירן זיי און מיט וועמען זיי אויך האַלטן נאָענט באַציונגען.

Fuchs, Busoi און Rivasi ווייַזן קלאר אַז די פּאָליטיש אַפּעטיט פֿאַר ביג טאַביק איז לעבעדיק און געזונט אין אייראָפּע, און די פּראָווען קאָראַליישאַן צווישן טאַביק נוצן און די נייַע קאָראָנאַווירוס איז נאָך אַ ביישפּיל פון די דעוואַסטייטינג פּראַל אויף סמאָוקינג אויף די מענטשלעך גוף. רעוויסינג די TPD אין 2021 אין לויט מיט די WHO פּראָטאָקאָל וואָלט אַקשלי טייטן צוויי פייגל אין איין שטיין: עס וואָלט זיין אַ בון פֿאַר ציבור געזונט דורך לידינג צו נידעריקער סמאָוקינג רייץ איבער אייראָפּע, און האַנדלען מיט אַ פינאַנציעל קלאַפּ צו די מלחמה קאַסטן Big Tobacco האט געוויינט. צו סטאָל מינינגפאַל רעגיאַליישאַנז. עס ס אַ ניט-בריינער.

שער דעם אַרטיקל: