פאַרבינדן מיט אונדז

קאָוויד-19

אי.יו. גרייט צו אָנטייל נעמען קאַנסטראַקטיוולי אויף טאַרגעטעד און צייט לימיטעד ווייווער אויף IPR

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

היינט, (20 סטן מאי), האָט דער אינטערנאציאנאלער האנדל קאמיטעט פון אייראפעאישער פארלאמענט א אויסטויש מיט ווטאָ דירעקטאר גענעראל נגאָזי אָקאָנדזשאָ-איוואלע איבער עטלעכע האנדל פראבלעמען, אריינגערעכנט די מעגלעכקייט פון אָפּזאָגן גייסטיקע אייגנטום רעכטן באשיצט דורך זיין 'טריפּס' טריטי פֿאַר COVID-19 וואַקסינז.

מעפּס האָבן דעבאַטירט די מעגלעכקייט פון אַ צייטווייליקע אָפּזאָג פון COVID-19 וואַקסינז מיטוואך (19 מאי) - אָבער די מיינונג איז געווען צעטיילט. עטלעכע MEP'ס באַטראַכטן אַ 'TRIPS waiver' ווי יקערדיק צו ראָלל פון וואַקסינז צו פּורער לענדער, בשעת אנדערע באַטראַכטן עס ווי אַ 'פאַלש גוט געדאַנק' וואָס וואָלט שאַטן כידעש - בשעת נישט העלפּינג צו גיכקייַט פּראָדוקציע.

די דעבאטע איז ווידער אויפגעלייגט געווארן נאכדעם וואס די יו.עס. האט געמאלדן אז זי קען שטיצן א וויתור, הגם עס איז נאך נישט קלאר צי דער אמעריקאנער פארשלאג איז די זעלבע ווי דער פון דרום אפריקע און אינדיע.

מיניסטער אויגוסטאָ סאַנטאָס סילוואַ האָט גערעדט אויף ביכאַף פון דער פּאָרטוגעזישער פּרעזאַדאַנסי: “דער אייראפעישער פארבאנד איז גרייט צו דיסקוטירן קאנקרעטע פארשלאגן וועגן אינטעלעקטואלע אייגנטום רעכטן פאר וואקסינען. וועגן די מודעות פון די פאַרייניקטע שטאַטן, מיר דאַרפֿן צו האָבן מער אינפֿאָרמאַציע צו פֿאַרשטיין וואָס זיי פּלאַנירן. 

אָבער, די אי.יו. ס בילכערקייַט איז צו פאַרגרעסערן די פּראָדוקציע פון ​​COVID-19 וואַקסינז צו דערגרייכן גלאבאלע וואַקסאַניישאַן. די אי.יו. האלט אַז די טריפּס העסקעם און אינטעלעקטואַל פאַרמאָג סיסטעם זענען טייל פון די לייזונג. זיי שפּיגלען אָפּ א פֿאָרזיכטיקע באלאנס צווישן באשיצן אינטעלעקטועלער אייגנטום פון איין זייט, און פארשפרייטן א ברייטע צוטריט צו מעדעצינען און העלט קעיר. " 

Silva האָט געזאָגט אז די השתדלות אין שײַכות צו אינטעלעקטועלער אייגנטום זאָל זיך קאָנצענטרירן אויף באנוצן זיך מיט די פלעקסיליטיס וואָס עקזיסטירן שוין אינעם TRIPS אפמאך. אין באַזונדער, דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד איז גרייט צו שטיצן די דערקלערונג אַז ריאַפערמז די פלעקסיביליטי פון די העסקעם, ספּעציעל אין דעם קאָנטעקסט פון אַ פּאַנדעמיק. 

וואַלדיס דאָמבראָווסקיס, עקזעקוטיווע וויצע פרעזידענט פאר האנדל, האָט געזאָגט אז די אי.יו. ס הויפט פריאריטעט איז צו האלטן די צושטעלן קייטן אָפן און פארגרעסערן די פראדוקציע. בשעת די אי.יו. פּראַפערז פרייַוויליקער לייסאַנסיז ווי אַ מער עפעקטיוו קיילע צו פאַסילאַטייט די יקספּאַנשאַן פון פּראָדוקציע, די קאַמישאַן באטראכט קאַמפּאַלסערי לייסאַנסיז ווי אַ בישליימעס לאַדזשיטאַמאַט געצייַג אין דעם קאָנטעקסט פון אַ פּאַנדעמיק. 

דאָמבראָווסקיס האָט געזאָגט אז די אייראפעאישע קאָמיסיע שטייט גרייט צו שטיצן פולשטענדיק דעם ווטאָ דירעקטאָר גענעראל אין אירע באמיאונגען צו פארזיכערן גלייכן גלאבאלע צוטריט צו COVID-19 וואַקסינז און טעראַפּיוטיקס: “די אי.יו. רעכט. ” 

ער האָט אויך געזאָגט אז די אי.יו. פּלאַנז צו קאַטער אַ אָפּמאַך צו העלפֿן צו פאַרגרעסערן די וואַקסאַניישאַן מאַנופאַקטורינג אין אפריקע. אין דער דערווייל, ער האט געזאָגט אַז די פּראָדוקציע און ייַנטיילונג וואַקסינז איז די מערסט עפעקטיוו וועג צו קעמפן די פּאַנדעמיק אין דעם קריטיש מאָמענט. 

קאָוויד-19

אי.יו. דיגיטאַל COVID סערטיפיקאַט - 'א גרויס שריט צו אַ זיכער אָפּזוך'

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

הייַנט (14 יוני), די פּרעזאַדענץ פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט, די קאָונסיל פון די אי.יו. און דער אייראפעישער קאַמישאַן אַטענדאַד די באַאַמטער סיינינג צערעמאָניע פֿאַר די רעגולירן אויף די אי.יו., שרייבט קאַטערין פעאָרע.

פּאָרטוגאַל פּריים מיניסטער אַנטאָניאָ קאָסטאַ האָט געזאָגט: "היינט מאכן מיר א גרויסן שריט צו א זיכערע אָפּזוך, צו צוריקקריגן אונדזער פרייהייט פון באַוועגונג און צו העכערן עקאָנאָמישן אָפּזוך. די דיגיטאַל באַווייַזן איז אַ ינקלוסיוו געצייַג. עס כולל מענטשן וואָס האָבן ריקאַווערד פון COVID, מענטשן מיט נעגאַטיוו טעסץ און וואַקסאַנייטיד מענטשן. היינט שיקן מיר א באנייטע געפיל פון צוטרוי צו אונזערע בירגער אז מיר וועלן צוזאמען איבערקריכן די דאָזיקע מגפה און הנאה האָבן צו פארן ווידער, בעשאָלעם און פריי איבערן אייראפעישן פארבאנד. "

דער קאָמיסיע פרעזידענט אורסולאַ פון דער לעיען האָט געזאָגט: “אויף דעם טאָג מיט 36 יאָר צוריק, איז דער שענגען אפמאך אונטערגעשריבן געוואָרן, פינף מיטגליד שטאַטן האָבן דעמאלט באשלאסן צו עפענען זייערע גרענעצן איינער פארן אנדערן און דאָס איז געווען דער אנהייב פון וואָס היינט איז פאר פילע, פילע בירגער. , איינער פון די ביגאַסט דערגרייכונגען פון אייראָפּע, די מעגלעכקייט צו אַרומפאָרן פרילי אין אונדזער פאַרבאַנד. דער אייראפעישער דיגיטאלער COVID סערטיפיקאט בארואיקט אונז פון דעם גייסט פון אן אפענער אייראפע, אן אייראפע אָן באַריערז, אָבער אויך אן אייראפע וואָס עפֿנט זיך לאנגזאם אָבער זיכער נאָך דער שווערער צייט, דער באַווײַזן איז א סימבאָל פון אן אפענער און דיגיטאלער אייראפע. "

1 מיטגליד שטאַטן האָבן שוין סטאַרטעד צו אַרויסגעבן אי.יו. דיגיטאַל COVID סערטיפיקאַץ, ביז XNUMX יולי, די נייַע כּללים וועלן זיין אָנווענדלעך אין אַלע אי.יו. די קאַמישאַן האט געגרינדעט אַ טויער אַז אַלאַוז מיטגליד שטאַטן צו באַשטעטיקן אַז די סערטיפיקאַץ זענען עכט. וואָן דער לעיען האָט אויך געזאָגט אז דער סערטיפיקאַט איז אויך אַטריביאַטאַד צו די הצלחה פון דער אייראפעישער וואַקסאַניישאַן סטראַטעגיע. 

אי.יו. לענדער וועלן נאָך קענען אָנטאָן ריסטריקשאַנז אויב זיי זענען נויטיק און פּראַפּאָרשאַנאַל צו באַוואָרענען עפנטלעך געזונט, אָבער אַלע שטאַטן זענען געבעטן צו אָפּהאַלטן פון ימפּאָוזינג נאָך אַרומפאָרן ריסטריקשאַנז אויף די האָלדערס פון די אי.יו. דיגיטאַל COVID סערטיפיקאַט.

אי.יו. דיגיטאַל COVID סערטיפיקאַט

די ציל פון די אי.יו. דיגיטאַל COVID סערטיפיקאַט איז צו פאַסילאַטייט זיכער און פריי באַוועגונג אין די אי.יו. בעשאַס די COVID-19 פּאַנדעמיק. אַלע אייראפעער האָבן די רעכט צו פריי באַוועגונג, אויך אָן די באַווייַזן, אָבער די באַווייַזן וועט פאַסילאַטייט אַרומפאָרן און באַפרייַען האָלדערס פון ריסטריקשאַנז ווי קאַראַנטין.

די אי.יו. דיגיטאַל COVID סערטיפיקאַט וועט זיין בארעכטיגט פֿאַר אַלעמען און עס וועט זיין:

  • קאָווער COVID-19 וואַקסאַניישאַן, פּרובירן און אָפּזוך;
  • זיין פריי און אָפּצאָל אין אַלע אי.יו. שפּראַכן;
  • זיין בארעכטיגט אין אַ דיגיטאַל און פּאַפּיר-באזירט פֿאָרמאַט, און;
  • זיין זיכער און אַרייַננעמען אַ דיגיטאַל געחתמעט QR קאָד.

אין אַדישאַן, די קאַמישאַן באגאנגען צו מאָובאַלייז 100 מיליאָן עוראָס אונטער די עמערגענסי סופּפּאָרט ינסטרומענט צו שטיצן מיטגליד שטאַטן צו צושטעלן אַפאָרדאַבאַל טעסץ.

די רעגולאַטיאָן וועט זיין גילטיק פֿאַר 12 חדשים פון 1 יולי 2021.

געדויערן רידינג

קאָוויד-19

מיינסטרים מעדיע ריסקס צו ווערן אַ סאַקאָנע פֿאַר ציבור געזונט

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

אין די לעצטע וואָכן, די קאָנטראָווערסיאַל פאָדערן אַז די פּאַנדעמיק קען האָבן ליקט פון אַ כינעזיש לאַבאָראַטאָריע - אַמאָל דיסמיסט דורך פילע ווי אַ פרינדזש קאַנספּיראַסי טעאָריע - איז געווען גיינינג טראַקשאַן. יעצט האט דער אמעריקאנער פרעזידענט דזשאָו ביידען געמאלדן אן דרינגענדע אויספארשונג, וואס וועט אויסקוקן די טעאריע אלס א מעגלעכער אנהייב פון דער קראנקייט, שרייבט הענרי סט. דזשארזש.

די חשד איז ערשט אויפגעשטאנען אין פרי 2020 פֿאַר קלאָר ווי דער טאָג סיבות, דער ווירוס איז ימערדזשד אין דער זעלביקער כינעזיש שטאָט ווי די וווהאַן אינסטיטוט פון וויראָלאָגי (WIV), וואָס האט שוין געלערנט קאָראָנאַווירוסעס אין באַץ פֿאַר איבער אַ יאָרצענדלינג. די לאַבאָראַטאָריע איז לאָוקייטאַד בלויז אַ ביסל קילאָמעטערס פון די הואַנאַן נאַס מאַרק, ווו דער ערשטער קנויל ינפעקשאַנז ימערדזשד אין וווהאַן.

טראָץ די גלערינג צופאַל, פילע אין די מידיאַ און פּאָליטיק דיסמיסט דעם געדאַנק ווי אַ קאַנספּיראַסי טעאָריע און אפגעזאגט צו באַטראַכטן עס עמעס אין די לעצטע יאָר. אָבער די וואָך עס איז ימערדזשד אַז אַ באַריכט צוגעגרייט מאי 2020 דורך די לאָראַנס ליווערמאָרע נאַשאַנאַל לאַבאָראַטאָריע אין קאַליפאָרניאַ האט געפונען אַז די כייפּאַטאַסאַס אַז די ווירוס ליקט פון אַ כינעזיש לאַב אין וווהאַן איז געווען גלייבלעך און דיזערווד ווייַטער ויספאָרשונג.

אַזוי וואָס איז די לאַב ליק טעאָריע אָוווערוועלמינגלי דיסמיסט פון די אָנהייב? עס איז קיין קשיא אַז די געדאַנק פון די מיינסטרים מידיאַ פּערספּעקטיוו איז געווען טאַרנישט דורך פאַרבאַנד מיט פרעזידענט דאָנאַלד טראַמפּ. אמת, סקעפּטיסיזאַם פון די פרעזידענט 'ס קליימז אַרום קיין אַספּעקט פון די פּאַנדעמיק וואָלט געווען געראַנטיד אין כּמעט קיין בינע. צו לייגן עס יופאַמיסטיקאַללי, טראַמפּ האט געוויזן זיך צו זיין עפּעס פון אַ אַנרילייאַבאַל דערציילונג.

אין דעם גאַנג פון די פּאַנדעמיק טראַמפּ דיסמיסט די סיריאַסנאַס פון COVID-19 ריפּיטידלי, פּושט אַנפּראָווען, פּאַטענטשאַלי געפערלעך רעמאַדיז ווי הידראָקסיטשלאָראָקווינע, און אפילו סאַגדזשעסטיד אין איין מעמעראַבאַל פּרעס בריפינג אַז ינדזשעקטינג בליאַקירן קען העלפן.

פובליציסטן האָבן אויך ריזאַנאַבלי מורא געהאט פֿאַר די סימאַלעראַטיז מיט די דערציילונג פון וועפּאַנז פון מאַסע צעשטערונג אין יראַק, וואָס וואַסט טרעץ זענען סייטאַד און אַסאַמפּשאַנז געגעבן צו אַן אַנטאַגאַניסטיק טעאָריע מיט צו קליין זאָגן צו שטיצן עס.

אָבער, עס איז אוממעגלעך צו איגנאָרירן דעם פאַקט אַז אַ גענעראַל אַנאַמאַס פּעלץ צו טראַמפּ דורך גרויס סוואַטעס פון די מידיאַ געבראכט אַ גרויס-וואָג ויסלייג פון פליכט און דורכפאַל צו אַפּכאָולד אָביעקטיוו סטאַנדאַרדס פון זשורנאליסטיק און וויסנשאַפֿט. אין פאַקט, די לאַב ליק איז קיינמאָל אַ קאַנספּיראַסי טעאָריע, אָבער אַ גילטיק כייפּאַטאַסאַס.

פֿירלייגן צו די פאַרקערט פון אַנטי-פאַרלייגן פיגיערז אין טשיינאַ זענען אויך סאַמעראַלי קוואַשעד. שוין אין סעפטעמבער 2020, די 'רול פון לאַוו וויקיפּעדיע', פארבונדן מיט באַוווסט כינעזיש דיססידאַנט מייל קוואָק, איז ארויס אויף דעם טיטל בלאַט אַ לערנען אַז אַלעדזשד די קאָראָנאַווירוס איז געווען אַ קינסטלעך פּאַטאַדזשאַן. די לאַנג-שטייענדיק אָפּאָזיציע פון ​​הער קוואָק צו די קקפּ איז גענוג צו ענשור אַז דער געדאַנק איז נישט גענומען עמעס.

אונטער די פּרעטענסע אַז זיי קאַמבאַטט מיס אינפֿאָרמאַציע, די מאָנאָפּאָליעס אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ אפילו סענסערד אַרטיקלען וועגן די כייפּאַטאַסאַס פון לאַבאָראַטאָריעס. בלויז איצט - נאָך כּמעט יעדער הויפּט מעדיע ווענטיל ווי געזונט ווי די בריטיש און אמעריקאנער זיכערהייט באַדינונגען האָבן באשטעטיקט אַז עס איז אַ פיזאַבאַל מעגלעכקייט - זיי זענען געווען געצווונגען צו צוריקטראַק.

"אין ליכט פון אָנגאָינג ינוועסטאַגיישאַנז וועגן די אָנהייב פון COVID-19 און אין באַראַטונג מיט עפֿנטלעכע געזונט עקספּערץ," האָט אַ פֿייסבוק ספּאָוקסמאַן געזאָגט, "מיר וועלן מער נישט אַראָפּנעמען די פאָדערן אז COVID-19 איז קינסטלעך געמאכט פון אונדזער אַפּפּס." אין אנדערע ווערטער, Facebook גלויבט איצט אַז זיין צענזור פון מיליאַנז פון אַרטיקלען אין די פריערדיקע חדשים איז געווען אין טעות.

די קאַנסאַקווענסאַז פון דעם געדאַנק אַז ער איז נישט גענומען עמעס זענען טיף. עס איז באַווייַזן אַז די לאַבאָראַטאָריע אין די קשיא קען האָבן שוין דורכגעקאָכט וואָס איז גערופֿן "געווינען פון פונקציע" פאָרשונג, אַ געפערלעך כידעש אין וואָס חולאתן זענען דיליבראַטלי מער וויראַלאַנט ווי אַ טייל פון וויסנשאפטלעכע פאָרשונג.

אויב אַזאַ די לאַבאָראַטאָריע איז טאַקע אמת, די וועלט איז דיליבראַטלי געהאלטן אין דער פינצטער וועגן די גענעטיק אָריגינס פון אַ ווירוס וואָס האט געהרגעט מער ווי 3.7 ם מענטשן ביז היינט. הונדערטער טויזנטער לעבנס וואָלטן געקענט געראטעוועט ווערן אויב מען האָט פאַרשטאַנען די שליסל אייגנשאפטן פונעם ווירוס און זײַן שטערקייט צו מוטירן גיכער און בעסער.

די קולטורעלע באַפעלקערונג פון אזא אנטדעקונג קען מען ניט איבערשרײַבן. אויב די כייפּאַטאַסאַס איז אמת - די מעקייַעם וועט באַלד באַשליסן אַז די וועלט 'ס פונדאַמענטאַל גרייַז איז נישט גענוג מורא פֿאַר סייאַנטיס, אָדער ניט גענוגיק רעספּעקט פֿאַר עקספּערטיז, אָבער נישט גענוג דורכקוק פון מיינסטרים מידיאַ און צו פיל צענזור אויף פאַסעבאָאָק. אונדזער הויפּט דורכפאַל איז געווען די ינאַביליטי צו טראַכטן קריטיש און באַשטעטיקן אַז עס איז ניט אַזאַ זאַך ווי אַבסאָלוט עקספּערטיז.

געדויערן רידינג

קאָוויד-19

COVID-19: 'אויב וואַלאַנטערי לייסאַנסינג פיילז, קאַמפּאַלסערי לייסאַנסינג דאַרף זיין אַ לאַדזשיטאַמאַט געצייַג' von der Leyen

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מעפּס וועלן שטימען וועגן צי די אי.יו. זאָל פרעגן די וועלט האנדל ארגאניזאציע (ווטאָ) צו אָפּזאָגן אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט פֿאַר COVID-19 וואַקסינז. פּאַרליאַמענט וועט שטימען אויף אַ רעזאָלוציע מאָרגן צו אָפּזאָגן COVID-19 וואַקצין פּאַטענץ.

בעשאַס דער מייַ פּלענערי סעסיע, דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט האָט גערופֿן די קאַמישאַן צו פרעגן די וועלט האנדעל ארגאניזאציע (WTO) צו אָפּזאָגן די אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט פֿאַר COVID-19 וואַקסינז, אַן איניציאטיוו פארגעלייגט דורך דרום אפריקע און ינדיאַ און פּאָנעם לעצטנס געשטיצט דורך די נייַ בידען. אַדמיניסטראַציע אין די יו. 

די מיינונג צווישן מעפּס איז שאַרף צעטיילט מיט עטלעכע וואָס רופן פֿאַר אַ ווייווער, בשעת אנדערע טענהן אַז עס קען זיין קאַונטערפּראַדאַקטיוו און איז אַ "פאַלש גוט געדאַנק" וואָס וואָלט נישט פאַרגיכערן די צושטעלן פון וואַקסינז און וואָלט שאַטן די כידעש. אַנשטאָט, זיי אַרגיוד די קאַמישאַן זאָל שטופּן פֿאַר וואַלאַנטערי לייסאַנסינג צוזאמען די וויסן און טעכנאָלאָגיע-ייַנטיילונג און ראַמפּינג אַרויף פּראָדוקציע פאַסילאַטיז אין, צווישן אנדערע מקומות, אפריקע.

אויף די G20 גלאבאלע געזונט סאַמיט וואָס איז לעצטנס קאַנווינד דורך איטאַליעניש פּריים מיניסטער Mario Draghi און von derl Leyen. Von der Leyen האָט געוויזן די דריי הויפט פונקטן אין דער ריזאַלטינג דעקלאַראציע, און האָט געזאָגט: “ערשטנס, [די G20] איז באגאנגען צו העכערן פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט אין לענדער מיט נידעריק און מיטל האַכנאָסע. דערנאָך, דאָך, די צווייטע טעמע פון ​​די באַטאַלנעקס אין די צושטעלן קייטן פֿאַר די סימלאַס לויפן פון וואַקסינז און קאַמפּאָונאַנץ. לעסאָף, מיר באגאנגען צו ינוועסטינג אין אַ גלאבאלע סערוויילאַנס און פרי ווארענונג סיסטעם. " 

וועגן די TRIPS אָפּזאָג האָט Ursula von der Leyen געזאָגט: "די קשיא פון TRIPS וויווייר איז לעצטנס אויפגעשטאנען, מיר האָבן געזאָגט אז מיר זענען אָפן פאר דיסקוסיעס. איצט, בלויז פיר וואָכן שפּעטער, מיר האָבן פאָרגעשטעלט אַ נייַ גלאבאלע האַנדל איניציאטיוו אין די ווטאָ, מיט אַ ציל צו צושטעלן מער יושרדיק אַקסעס צו וואַקסינז און טעראַפּיוטיקס ... איך טראַכטן אַז אינטעלעקטואַל פאַרמאָג דאַרף זיין פּראָטעקטעד, פּראָטעקטעד, ווייַל דאָס איז דער געדאַנק הינטער די ברייקטרו. און עס ריטיינז די ינסענטיווז פֿאַר כידעש אין פאָרשונג און אַנטוויקלונג. און דאָך, וואַלאַנטערי לייסאַנסיז זענען די מערסט עפעקטיוו וועג צו פאַסילאַטייט יקספּאַנדינג פּראָדוקציע. 

“בײַם G20 Global Health שפּיץ האָט דאָס באשטעטיקט אבער, און דאָס איז א גרויסער, אָבער אין אזא גלאבאלע נויטפאַל, ווי די פּאַנדעמיק, אויב וואַלאַנטערי לייסאַנסינג פיילז, קאַמפּאַלסערי לייסאַנסינג דאַרף זיין אַ לאַדזשיטאַמאַט געצייַג צו פאַרגרעסערן די פּראָדוקציע. און דאָס איז וואָס מיר צוזאַמען מיט ווטאָ וועלן צו דערקלערן און פאַרפּאָשעטערן די נוצן פון קאַמפּאַלסערי לייסאַנסינג אין צייט פון לאַנדיש נויטפאַל. מיר האָבן דיסקאַסט דעם פאָרשלאָג נעכטן מיט די ווטאָ.

"אייראפע האָט אויך באגאנגען XNUMX ייראָ צו שאַפֿן מאַנופאַקטורינג כאַבז אין פאַרשידענע מקומות אין אפריקע, מיט אפריקאנער פּאַרטנערס און אונדזער ינדאַסטריאַל פּאַרטנערס."

אין די פריערדיקע דעבאַטע, האָט MEP אויף ביידע זייטן קריטיקירט די יו.עס. די אי.יו. אַליין צווישן זיין פּירז אין די דעוועלאָפּעד וועלט, האט שוין יקספּאָרטאַד בעערעך האַלב פון זייַן פּראָדוקציע צו לענדער אין נויט, זיי צוגעגעבן.

געדויערן רידינג
אַדווערטייזמאַנט

טוויטטער

facebook

אַדווערטייזמאַנט

טרענדינג