'מיר זוכן נישט אַן אַוטרייט פאַרבאָט' Š סעפקאָוויץ

די אייראפעישע קאַמישאַן האט היינט (24 מערץ) אנגענומען אַ רעוויזיע פון ​​זיין אַרויספירן, דורכזעיקייַט און דערלויבעניש מעקאַניזאַם פֿאַר וואַקסינז. דער נייַע מעקאַניזאַם וועט לייגן אַן אַסעסמאַנט פון רעסיפּראַסיטי און פּראַפּאָרשאַנאַליטי צו זיין יגזיסטינג מעקאַניזאַם.

אויף רעסיפּראַסיטי, די קאַמישאַן וועט אַססעסס צי דעסטיניישאַן לענדער זענען ניט פייטינג צו אַרויספירן וואַקסינז און אנדערע רוי מאַטעריאַלס וואָס זענען יקערדיק פֿאַר וואַקסאַניישאַן פּראָדוקציע, אָדער דורך אַן אַקטולאַ אַרויספירן פאַרבאָט אָדער מיטלען וואָס זענען עקוויוואַלענט צו אַ פאַרבאָט. 

די ינקלוזשאַן פון מאַטעריאַלס אין די צושטעלן קייט מיטל אַז די יו. עס. וואָלט טרעפן דעם פאָדערונג, ווייַל די יו. עס. האט יקספּאָרטאַד מעדיצין מאַטעריע צו די אי.יו. די אַסעסמאַנט וועט מיסטאָמע ענקאַמפּאַס די וק וואָס טוט נישט האָבן אַ אַרויספירן פאַרבאָט, אָבער האט נישט יקספּאָרטאַד צו די אי.יו., טראָץ וואָס ער באקומען כּמעט 11 וואַקצין דאָסעס פֿון אי.יו.

די פּראַפּאָרשאַנאַליטי פּראָבע וועט קוקן אויף די וואָג פון די עפּידעמיע אין די דעסטיניישאַן לאַנד, די הייך פון וואַקסאַניישאַן און אַקסעס צו וואַקסינז. א הויכער באַאַמטער האָט געזאָגט אז די קאָמיסיע וועט נעמען אן אלגעמיינע מיינונג און וועט נישט שטעלן קיין שוועל, ווי דער פּראָצענט פון דער באפעלקערונג וואָס איז שוין וואַקסאַנייטיד. 

ווידער די וק, וואָס האט אַ פיל העכער וואַקסאַניישאַן קורס ווי די אי.יו., וואָלט מיסטאָמע ווערן באטראכט צו האָבן ניט אַנדערש דעם פּראָבע פון ​​פּראַפּאָרשאַנאַליטי.

א UK ספּאָוקספּערסאַן האָט געזאָגט: "מיר קעמפן אלע מיט דער זעלבער פאנדעמיע - וואקסינען זענען אן אינטערנאציאנאלע אפעראציע; זיי זענען געשאפן אין מיטאַרבעט פון גרויס סייאַנטיס אַרום די וועלט. און מיר וועלן פאָרזעצן צו אַרבעטן מיט אונדזער אייראפעישער פּאַרטנערס צו צושטעלן די וואַקסאַניישאַן.

"מיר בלייבן זיכער אין אונדזער סאַפּלייז און זענען אויף שפּור צו פאָרשלאָגן ערשטער דאָסעס צו אַלע איבער 50 ס ביז אפריל 15 און אַלע אַדאַלץ אין די סוף פון יולי. אונדזער פּלאַן צו פאָרזיכטיק ריאָופּאַן די געזעלשאַפט דורך אונדזער וועג מאַפּע בלייבט אַנטשיינדזשד. "

אַדווערטייזמאַנט

א קאָמיסיע באַאַמטער באשטעטיקט אַז די אי.יו. איז אין קעסיידערדיק קאָנטאַקט מיט די וק. די וק זייַט דיסקרייבד די טאָקס ווי זייער טיף און אַז עס קען זיין אַ ברייקטרו דעם אָוונט.

UPDATE 18:48:

געבעטן אויב די קאַמישאַן וואָלט פאַרשפּאַרן די אַרויספירן פון Pfizer וואַקסינז צו די וק אויב די וק טוט נישט שיקן וואַקסינז צו די אי.יו., די קאַמישאַן האט געזאגט אַז דיסיזשאַנז וואָלט זיין גענומען אויף אַ פאַל-צו-פאַל יקער - אָן קאַנפערמינג אָדער לייקענען אַז דאָס וואָלט זיין זייער צוגאַנג.

דער מעקאַניזאַם איז אויך עקסטענדעד צו 17 נאָך ארומיקע לענדער * ווייַל פון אַן עלטערע קאַמישאַן באַאַמטער דיסקרייבד ווי די ריזיקירן פון סערקאַמווענטשאַן.

נעכטן (23 מערץ), נאָך די אַלגעמיינע אַפפאַירס קאָונסיל, קאָמיסיע וויצע פרעזידענט Maroš Šefčovič דערציילט פובליציסטן: "איך בין זיכער אַז איצט איר אַלע וויסן אַז אַסטראַזענעקאַ (AZ) האלט צו אַנדער-צושטעלן", אָבער צוגעגעבן: "מיר זענען ניט זוכן אַן אָבסערוואָרט פאַרבאָט אויף אַרויספירן פון וואַקסינז, אָבער מיר דערוואַרטן מאַניאַפאַקטשערערז צו נאָכפאָלגן זייער קאַנטראַקטשואַל אַבלאַגיישאַנז. "

Šefčovič האָט אונטערגעשטראָכן: "אייראפע איז איינע פון ​​די מערסט אָפֿענע געגנטן וואָס עקספּאָרטירט COVID-19 וואקסינעס, אָבער מיר זעען אז עס זענען פאראן אסאך באגרענעצונגען פאר די וואקסינען וואָס קומען קיין אייראפע. מיר וועלן דעריבער רעסיפּראַסיטי און פּראַפּאָרשאַנאַליטי. די עקספּאָרט דערלויבעניש מעקאַניזאַם אַלאַוז אונדז פֿאַר די זייער ערשטער מאָל צו האָבן פול דורכזעיקייַט וועגן וואָס איז געמיינט צו זיין יקספּאָרטאַד, אין וואָס אַמאַונץ און צו וואָס מדינה. " 

אין אַ וועקסל צווישן די דירעקטאָר אַלגעמיינע פון ​​דג סאַנטאַ סאַנדראַ גאַללינאַ און די בודזשעט קאָנטראָל קאמיטעט פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט, גאַללינאַ האט געזאגט אַז בשעת Pfizer און Moderna האָבן געווען דיליווערד, מיט קליין גליטשיז, אַז איז געווען די פּראָבלעם. זי האָט געזאָגט אז די קאָמיסיע האָט דיסקוטירט לייזונגען מיט מיטגליד שטאטן און וועט נעמען ווײַטערע אקציעס, זאָגנדיק: "מיר וועלן ניצן אלע געצייג וואָס מיר קענען באַזוכן די דאזעס." זי האָט אונטערגעשטראָכן אז ס'איז נישטאָ קיין פראבלעם אז די אנדערע פירמעס זאָלן עקספּאָרטירן, ווײַל זיי האָבן מקיים געווען זייערע פארפליכטונגען אונטער די פארגעשריטענע איינקויף אפמאכן וואָס זיי האָבן דערגרייכט מיט דער אי.יו. 

אין אַן ענטפער צו אַ קשיא פון די MEP (EPP, CZ) פון Tomáš Zdechovsky, וואָס האָט געזאָגט אַז ער איז קראַנק פון AZ 'גראָב טריקס', האָט Gallina געזאָגט אז זי האָט פארטיילט די פראַסטריישאַנז מיט דער פירמע. AZ האט געגרינדעט אַ פּראָדוקציע פּראָדוקציע מיט די אי.יו. און איז געווען אונטער אַ פאַרפליכטונג צו פּראָדוצירן איידער דערלויבעניש איז געגעבן און דעריבער האָבן די דאָוסאַז גרייט פֿאַר גיך ויסבראָך: "עס פּראָדוצירן איצט מיט איין פאַבריק פון די פינף געוויקסן וואָס זענען אַרייַנגערעכנט אין דעם אָפּמאַך. ווי די פאַבריק מיט וואָס זיי האָבן צו צושטעלן די אייראפעישע מאַרק ... עס איז נישט אין אַ זייער גוט שטעלע צו באַשיצן זיך. "

* רשימה פון לענדער אַרייַנגערעכנט: אַלבאַניאַ, אַרמעניאַ, אַזערביידזשאַן, בעלאַרוס, באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ, דזשאָרדזשאַ, ישראל, יארדאניע, יסעלאַנד, לעבאַנאָן, ליביע, ליכטנשטיין, מאָנטענעגראָ, נאָרווייַ, צפון מאַסעדאָניאַ, סערביע און שווייץ.

הינטערגרונט

די קאַמישאַן האט ביז איצט געחתמעט אַדוואַנסע פּורטשאַסע אַגרעעמענץ (APA) מיט זעקס קאָמפּאַניעס (AstraZeneca, Sanofi-GSK, Janssen Pharmaceutica NV, BioNTech-Pfizer, CureVac און Moderna), און סיקיורינג אַקסעס צו אַרויף צו 2.6 ביליאָן דאָסעס. נאַגאָושייישאַנז זענען אַוואַנסירטע מיט צוויי נאָך קאָמפּאַניעס. 

די APA'ס פינאנסירן די ערשטע קאסטן וואס וואקסינען פראדוצירער שטייען פאר און ווערן באטראכט אלס א פארצאלונג אויף די וואקסינען וועלכע ווערן פאקטיש געקויפט דורך מיטגליד שטאטן. דאָס ראַדוסאַז די ריזיקירן פֿאַר אַ פירמע וואָס אַלאַוז די פירמע צו פאַר-פּראָדוצירן ינוועסמאַנט אפילו איידער אַ וואַקסאַניישאַן איז דערלויבעניש פֿאַר פֿאַרקויף פון דער אייראפעישער מעדיסינעס אַגענטור. דער ציל איז צו דערגרייכן אַ פעסט עקספּרעס ווי באַלד ווי דער דערלויבעניש איז געגעבן.

שער דעם אַרטיקל: