אייראפעישער ביטינג ראַק פּלאַן קען זיין אַ 'שפּיל טשאַנגער' ביי די דעדלי קרענק

יעדער יאָר, 3.5 מיליאָן מענטשן אין די אי.יו. זענען דיאַגנאָסעד מיט ראַק און 1.3 מיליאָן שטאַרבן פֿון אים. איבער 40% פון ראַק קאַסעס זענען פּריווענטאַבאַל. אָן אַ מאַפּאָלע אין די טרענדס, עס וועט ווערן די לידינג גרונט פון טויט אין די אי.יו. שרייבט מארטין באַנקס.

דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט ס ספּעציעלע קאַמיטי פֿאַר ביטינג ראַק איז איצט ארבעטן אויף זיין אייגענע באַריכט דורך ענטפער צו די רעקאַמאַנדיישאַנז קאַנטיינד אין די נייַע אי.יו.

די אי.יו. זאגט אז אייראָפּע דאַרף אָפּשטעלן ראַק אין איר שפּור דורך אַטאַקירן עס אין מקור. 

דעריבער די אָנהייב פון 2021 איז געווען אנגעצייכנט דורך אַ באַטייטיק מיילסטאָון: די קאַטער פון אייראָפּע ס ביטינג ראַק פּלאַן.

די קאַנסער פּלאַן איז די פלאַגשיפּ איניציאטיוו פון Ursula von der Leyen קאַמישאַן פֿאַר אי.יו. געזונט פּאָליטיק. דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט האָט אָפּגעקערט דעם אמביציע מיטן אויפשטעלן א ספּעציעלן קאמיטעט צו אנטוויקלען קאָנקרעטע שריט צו באקעמפן קענסער. 

דער שליסל צו אַלע דעם איז די מיטלען אַרייַנגערעכנט אין די פאַרהיטונג זייַל פון קאַנסער פּלאַן. די אי.יו. זאגט אז מעגלעכע ריסן אין טערמינען פון פאַרהיטונג מוזן זיין ערדזשאַנטלי יידענאַפייד און גערעדט דורך אַקשאַנז אין טערמינען פון געסעצ - געבונג. 

איין מאָס גענומען דורך עטלעכע גאַווערנמאַנץ איבער אייראָפּע איז אַזוי גערופענע "זינד שטייער" פּאַלאַסיז צו מוטיקן בעסער ברירות, כאָטש עטלעכע קשיא צי די האָבן אַקטשאַוואַלי געארבעט.

אַדווערטייזמאַנט

רובֿ שטימען אַז די הצלחה פון די קאַנסער פּלאַן דעפּענדס אויף פארשטאנד אויב רעגולירן איז ארבעטן און וואָס מער קענען זיין געטאן. 

די אי.יו. פּלאַן איז געווען די פאָקוס פון אַ ספּעציעל ווירטואַל געהער אויף מיטוואך מיט מעפּס און אַ קייט פון עקספּערץ.

א הויפּט רעדנער ביי דער אָנליין דיסקוסיע אַרייַנגערעכנט Deirdre Clune, אַן EPP מיטגליד פון ירעלאַנד און מיטגליד פון דער קאַמיטי פֿאַר די אינערלעכער מאַרקעט און קאָנסומער פּראַטעקשאַן.

קלונע איז אויך א מיטגליד פונעם ספעציעלן ביטינג קענסער קאמיטעט, געגרינדעט פארגאנגענעם סעפטעמבער, וועלכער וועט צוגרייטן די אייגענע באריכט פון פארלאמענט און רעאקציע צו די פארשלאגן פון קאמיסיע קענסער פלאן. 

לעצטע יאָר זי האָט געהער וועגן לייפסטייל ישוז, אַרייַנגערעכנט טאַביק קאַנסאַמשאַן.  

זי האָט געזאָגט: "דער פּלאַן איז צו שניידן די קאַנסאַמשאַן דראַסטיקלי דורך 2040 דורך מיטלען אַזאַ ווי באַשטייַערונג, בילדונג און קלאָר פּאַקקאַגינג. די סטאַטיסטיק פון ראַק איז סטאַרק און די דערציילן זייער אייגענע געשיכטע, אָבער פיל קענען זיין געטאן אויף אַ פּראַקטיש מדרגה, למשל דורך באַשטייַערונג.

"יאָ, מיר וועלן קומען קעגן פילע פּושבאַקס, פיל פון די סוויט פון די קאָמיסיע פּראַפּאָוזאַלז, פֿאַר ביישפּיל צו רעדוצירן עסן רויט פלייש. אָבער די פונט איז אַז מיר מוזן פאָקוס אויף פּרעווענטאַבאַל קאַנסערס. "

די ביטינג ראַק פּלאַן פון אייראָפּע מיינט צו פאָרשלאָגן די זינד שטייער צוגאַנג, ספּעציעל פֿאַר אַלקאָהאָל און דיעטע. ירעלאַנד איז ביז אַהער געווען אַ דרייווינג קראַפט מיט זיין געסעצ - געבונג וועגן דעם מיט די פּובליק געזונט אַלקאָהאָל אקט און איצט צוקער טאַקסיז, אָבער עטלעכע טענהן אַז דאָס מיינט צו האָבן באַפייערד מיט פּורער קהילות וואָס זענען מערסט שלאָגן.

אויף דער פֿראַגע צי זי מיינט אז דאָס איז דער ריכטיקער צוגאַנג, האָט דער MEP געזאָגט, “א זינד שטייער איז שטענדיק א סענסיטיווער ענין, אָבער דערציאונג איז אויך א טייל פון דעם. אין קיין פאַל, איך בין נישט זיכער אַז עס זענען נאָר פּורער קהילות וואָס זענען געווען די בלויז אַפעקטאַד. אפילו אויב איר האָבן העכער טאַקסיז אויף אַלקאָהאָל, איר נאָך דאַרפֿן צו טאָן אַ פּלאַץ וועגן אַזאַ ווי ביליק סעלינג, פֿאַר בייַשפּיל, די 3 פֿאַר די פּרייַז פון 1 דילז וואָס האָבן שוין לעגיסלאַטעד קעגן.

"אָבער עס דאַרף געזאָגט ווערן אז אלע אזעלכע זאכען העכערן א פובליק באוווסטזיין ארום אלקאהאל שאדן און פארנוץ, און דינט צו אפהאלטן מענטשן אין זייערע טראקס צו טראכטן וועגן די זאַכן. איך אָננעמען די זשורי איז נאָך אַרויס כאָטש (אויף אַ זינד שטייער ).

זי האָט צוגעגעבן: "אין משך פון דעם קריזיס האָט מען מער געטרונקען אין דער היים און העכערע באַשטייַערונג קען זיין עפעקטיוו, צי דאָס איז אויף אלקאהאל אדער טאבאק."

Tomislav Sokol, אַן MEP פֿון EPP און מיטגליד פון דער קאמיטעט אויף אינערלעכער מאַרקעט און קאָנסומער שוץ, האָט געזאָגט אז ער איז "איבערראשט" צו לערנען אז ביז 40 שטיקלעך קענסערס קענען פארמיידן ווערן.

ער האָט געזאָגט: "די גרעסטע פּראָבלעם איז טאַביק מיט 27 פּראָצענט פון ראַק דעטס וואָס זענען אַטריביאַטאַד צו טאַביק קאַמפּערד מיט 4 פּראָצענט רעכט צו אַלקאָהאָל.

"דאָס איז אַ ריזיק סומע, אַזוי דאָס איז אַ העכסט בילכערקייַט פֿאַר אונדז.

“דער אייראפעישער קאַנסער פלאן איז דער 1 טער סיסטעמאטישער דאָקומענט וואָס פרובירט צו דעקן דאס אלעס און וואָס האָט אויך א שטארקן טראָפּ אויף פאַרהיטונג. עס איז אַ גרויס שריט פאָרויס.

"דער פּלאַן איז זייער אַמביציעס, למשל, דער ציל צו האָבן ווייניקער ווי 1 פּק טאַביק נוצן אין 2040."

דער קראָאַטישער מיטגליד האָט געזאָגט: "אָבער מיר מוזן האָבן פיל העכער באַשטייַערונג אויף טאַביק און אַלקאָהאָל. דאָס וועט זיין די זילבער קויל. אָבער, עס וועט זיין אַ גרויס באַקלאַש פון אינטערעס גרופּעס צו באַקומען אַלע אויף ברעט.

ער האָט געזאָגט אז אלטערנאטיווע טאבאק פראדוקטן זענען "מער אָדער ווייניגער ארײַנגעלייגט געווארן אין זעלבן קארב פאר העכערער באַשטייַערונג ווי סיגאַרעטטעס.

"אָבער דאָס איז צעטומלט, ווײַל די אייראפעאישע קאָמיסיע האָט גענומען א אַלגעמיין נעגאַטיווע שטעלונג קעגן אלטערנאטיווע פּראָדוקטן.

ער האָט צוגעגעבן: “אפילו אַזוי פיל פון די וויסנשאפטלעכע זאָגן און די עקספּערץ טאָן ניט און טאָן ניט טיילן אַזאַ נעגאַטיוואַטי. זיי זאָגן אַז מיטלען פֿאַר שאָדן רעדוקציע קענען העלפֿן בשעת ECJ זאגט אַז עס איז קיין זיכערקייט וועגן די יפעקס פון שאָדן רעדוקציע. מיר מוזן געבן קאָנסומערס אַ פאַקטיש ברירה, אָבער איך גלויבן אַז דער פּלאַן איז אַ גוט סטאַרטינג פונט פֿאַר די דיסקוסיעס. "

ער האָט געזאָגט אז דער ספעציעלער קענסער קאמיטעט האָט צוגעגרייט א באריכט וועגן פאַרהיטונג און א ספּעציעלע שטודיע וועגן וואַפּינג.

דער דײַטשישער מיטגליד מיכאל גאהלער, פרעזידענט פון דער קאַנגאַראָאָ גרופע, וועלכער האָט אונטערגעהאלטן די געשעעניש, האָט באצייכנט דעם קענסער פלאן ווי "אמביציעז" אָבער אז עס איז "העכסט געזונטהייט פריאריטעט".

די MEP, וועלכער האָט מאָדערירט די דעבאַטע, האָט געזאָגט: “ביז 40% פון אונדז וועלן מסתמא ווערן אַפעקטאַד דורך ראַק, אַזוי דאָס איז אַ זייער ערנסט אַרויסגעבן. די וואָס זאגט אַז 30-40 "פון קאַנסערס קענען זיין פּרעווענטאַבאַל, און עס זענען קלאָר זאָגן אַז עס קען העלפֿן אַ פּלאַץ ווען מענטשן מאָדיפיצירן זייער לייפסטיילז. דעריבער מיר דאַרפֿן צו ינוועסטירן אין ינאָווויישאַנז וואָס וועט העלפֿן מענטשן צו טוישן זייער לעבן און די עפנטלעך און פּריוואַט סעקטאָרס דאַרפֿן צו נעמען שלאָס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט דאָ.

"סיטיזענס זאָל זיין מאָוטאַווייטאַד צו קלייַבן צו טאָן רעגולער געניטונג און ויסמיידן מאַטעריע זידלען, צי עס אַלקאָהאָל אָדער טאַביק. דאָס, איך גלויבן, איז בעסער ווי, זאָגן, ינטראָודוסינג אַ זינד שטייער אָדער נאָר זאָגן מענטשן וואָס זיי טאָן ניט טאָן.

"מיר זאָלן נאָכפאָלגן אַ וויסנשאַפֿט-באזירט צוגאַנג - וואָס וועט אונדז העלפן."

דעספּינאַ ספּאַנאָו, הויפּט פון קאבינעט פאר קאָמיסיאָנער מאַרגאַריטיס שינאס, האָט געוואָרנט: “דאָס (דער קענסער פלאן) וועט ווערן א טעמע פון ​​שפּאַנונגען צווישן רעגירונגען און די אי.יו. אָבער דער פּלאַן קוקט ניט בלויז אין פאַרהיטונג, אָבער אויך די באַהאַנדלונג, דיאַגנאָזירן און ראַק סערווייווערז.

"דער אַמביציעס ציל איז אַ טאַבאַק-פריי אייראָפּע, און דאָס אויך וועט מאַכן שפּאַנונג. עס קען זיין פילע רעגירונג מיטלען, אָבער אין די סוף פון די טאָג מיר דאַרפֿן אַ געבילדעט קאַנסומער וואָס זעט וואָס טאַביק קאַנסאַמשאַן איז שעדלעך.

פראַנגקלי, טאַביק איז נישט זינען פֿאַר מיר: דאָס איז אַן אַדיקשאַן און עס דאַרף זיין קעמפן מיט אַ שווער ליניע. מיר דאַרפן דאָס דורכפירן מיטן האַרץ: דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג. ”

דר נונאָ סאָוסאַ, דעפּוטאַט דירעקטאָר פון דער נאַשאַנאַל פּראָגראַם פֿאַר אָנקאָלאָגיקאַל דיסעאַסעס, דירעקטאָראַטע אַלגעמיינע פֿאַר געזונט אין פּאָרטוגאַל, האָט געזאָגט: "לייפסטייל ענדערונגען קענען העכערן אַ באַטייטיק ענדערונג אין דער וווּקס פון ראַק, . פאַרגאַנגענהייט און קראַנט ינטערווענטשאַנז צו קאָנטראָלירן טאַביק קאַנסאַמשאַן זאָל זיין די ראָאַדמאַפּ פֿאַר צוקונפֿט פּראַפּאָוזאַלז.

"באַשטייַערונג איז ניט דער בלויז אַרויסגעבן, און עס איז אויך וויכטיק צו קאָנטראָלירן דעם פֿאַרקויף פון, למשל, טאַביק פּראָדוקטן. דאָס איז דער מוסטער צו נאָכפאָלגן. דערציונג איז אויך דער שליסל - אויב מיר צושטעלן די קאַנסומער וועגן די פּראָס און קאָנס פון פאַרשידענע טאַביק פּראָדוקטן מיר קענען מאַכן אַ ענדערונג אָן די נויט פֿאַר ינקריסינג באַשטייַערונג. "

די פּאָרטוגעזיש טאַביק קאָנטראָל געזעץ איז ינקעראַדזשד צו רעדוצירן ריזיקירן און שאָדן ווען עס קומט צו סמאָוקינג און ניצן אַלטערנאַטיוועס ווען קאַנווענשאַנאַל מעטהאָדס טאָן ניט אַרבעט. דאָס קען כאָטש ויסקומען אין שאַנסן מיט די קאַנסער פּלאַן וואָס קוקט אויף רעגיאַלייטינג וואַפּינג (וואָס די וק און פֿראַנקרייַך האָבן ביידע געהאָלפֿן צו פאַרלאָזן סמאָוקינג).

די פּאָרטוגעזיש פּלאַן זאגט אַז געזונט באַדינונגס, ראַגאַרדלאַס פון זייער לעגאַל נאַטור, אַזאַ ווי געזונט סענטערס, האָספּיטאַלס, קליניקס, דאקטוירים אָפאַסיז און פאַרמאַסיז, ​​זאָל העכערן און שטיצן אינפֿאָרמאַציע און בילדונג פֿאַר די געזונט פון בירגערס וועגן די שאָדן געפֿירט דורך סמאָוקינג און די וויכטיקייט פון פאַרהיטונג און ופהער פון סמאָוקינג.

סאָוסאַ, אין אַ Q און A סעסיע, איז געווען געפרעגט וועגן דער ענטפער פון פּאָרטוגאַל צו די קאַנסער פּלאַן און אויב עס שטיצט די קאַמישאַן ס צוגאַנג פון זינד טאַקסיז.

האָט ער געענטפערט: “אונדזער צוגאַנג וועט זיין אין איינקלאנג מיט דער קאָמיסיע רעקאמענדאציע, דאָס הייסט, אז עס זאָל ניט זיין צוגעשטעלט קיין וואך צו וואַפּן אָדער אנדערע פארמען פון טאַביק קאַנסאַמשאַן. דאָס איז אויך טייל פון אונדזער נאציאנאלע טאַביק קאָנטראָל פּראָגראַם. דאָס זאָגט אויך, אַז טאַביק אַלטערנאַטיוועס זאָלן ניט זיין געזען ווי ווייניקער שעדלעך. "

אן אנדער רעדנער איז געווען Thomas Hartung, פון דער Johns Hopkins אוניווערסיטעט בלומבערג שולע פון ​​פּובליק געזונט.

אויף אַ לינק פֿון באַלטימאָר, ער איז געווען געפרעגט וועגן "גאַפּס" אין די ראַק פּלאַן און אויב עס זאָל זיין מער טראָפּ אויף שאָדן רעדוקציע.

האַרטונג, וועלכער שטייט אין קאָמיסיע, האָט געזאָגט אז פארגלייכן די צוויי סיסטעמען, אי.יו. און יו. עס. איז געווען "אינטערעסאנט", און האָט צוגעגעבן: "איך האף אז דער אי.יו. פלאן וועט אויך באטראכטן וואס עס קומט פאר אין די יו. עס. און אנדערש . ”

ער האָט געזאָגט: "סימפּלי, מענטשן זענען דערשראָקן פון קעמיקאַלז, אָבער די גוטע נייַעס איז אַז דאָס איז טשאַנגינג.

די וואס, ער האט געזאגט, זאגט אַז 40% פון קאַנסערס זענען ינווייראַנמענאַל סוויווע און טאַביק וועט פאַרשאַפן 1 פרי דעטס דעם יאָרהונדערט. אויב עמעצער סטאַרץ סמאָוקינג אין די עלטער פון 18, זיי וועלן לעבן צען יאָר ווייניקער ווי יענע וואָס טאָן ניט.

ער גלויבט אז סיגאַרעטטעס קענען זיין אַ מעגלעך "שפּיל טשאַנגער" אַז זיי זאָגן אַז אַזאַ פּראָדוקטן האָבן בלויז 3-5% ריזיקירן פון ראַק.

"טאַביק איז נאָך אַ ריזיקאַליש פּראָדוקט, אָבער אויב עטלעכע קענען וואַפּינג אַוועק פון פּאַפּיראָס סמאָוקינג פֿאַר גוט ווי אַ גוט רעזולטאַט.

"א דערקענט פּראָבלעם איז וואַפּינג קידס, כאָטש עס איז בעסער אַז זיי פּרובירן סיגס ווי די פאַקטיש זאַך. איך האָב פאַרלאָרן מיין טאַטן אין לונג ראַק, אַזוי איך בין נישט אַ פאָכער פון קיין פון די פּראָדוקטן. "

ער האט געזאגט אַז פלייווערז פון E- סיגאַרעטטעס זענען "איינער פון די גרויס פּראָבלעמס", ניט קלענסטער ווי עס זענען אַזוי פילע פון ​​זיי - 7,700 פאַרשידענע פלייווערז. אן אנדער אַרויסגעבן איז אַדאַטיווז, ער האט געזאגט: "דעריבער מיר דאַרפֿן צו פּרובירן פלייווערז צו ידענטיפיצירן אַלע מעגלעך ריסקס.

"עס איז א שטארקע מעגלעכקייט מיטן קענסער פלאן, אָבער מיר דארפן דאס דורכפירן."

שער דעם אַרטיקל: