פאַרבינדן מיט אונדז

עלעקטראָניק סיגערעץ

קאַמישאַנער באָרג וועלקאַמז העסקעם אויף רעוויזיע פון ​​טאַביק פּראָדוקטן דירעקטיוו

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

קסנומקס-קסנומקס-קסנומקס-טרונקהפּימקסנומקס“I welcome the agreement reached at COREPER level today on the revision of the Tobacco Products Directive. It’s a direct outcome of the last trilogue between the European Parliament and member states on this important text for EU citizens.

“This agreement – pending the vote in the European Parliament plenary and formal adoption by the Council – means a new Directive will ensure that tobacco products look and taste like tobacco products and help discourage young people from starting to smoke.

“I am particularly pleased that the Parliament and the Council have endorsed the two keys measures of the Commission proposal: large mandatory photo and text warnings on both sides of the pack of cigarettes and roll-your-own tobacco, and no characterising flavours allowed in these products.

“I firmly believe that prominent visual warnings will serve as effective reminders of the severe health consequences of smoking and help people make well-informed choices. And the prohibition of characterising flavours such as fruit or menthol, which appeal to young people, will make smoking initiation less appealing. Together with the fact that attractive lipstick style packages will not be allowed either, these measures will help reduce the number of children and young people who start smoking.

“In addition, the Commission proposal for an EU-wide tracking and tracing system to combat illicit trade of tobacco products – the first of its kind in the EU – was endorsed by the co-legislators.

“Finally, I congratulate the European Parliament and member states on reaching an agreement on electronic cigarettes, setting in place clear safety and quality standards for this growing sector of the market. The Commission will closely monitor developments and trends in this emerging market.

“I congratulate the European Parliament, in particular Rapporteur Linda McAvan, her shadow rapporteurs, the Council and the EU Presidencies (Ireland and Lithuania) for this major achievement.”

אַדווערטייזמאַנט

הינטערגרונט

שליסל יסודות פון די פאָרשלאָג

1. פּאַקקאַגינג און לייבלינג

All cigarette and roll-your-own (RYO) tobacco products will display combined health warnings (picture and text) covering 65% of the front and the back of packages. In addition, text warnings will be placed on the side of the packets. Minimum dimensions for the health warnings will ensure greater visibility and that certain pack types, like the ‘lipstick’ type, will no longer be allowed. There will be standardisation of certain aspects of cigarette packs and all promotional elements on tobacco packs as well as reference for example to taste or flavourings will be prohibited. Member States that want to introduce plain packaging can do it under the justifications and conditions provided for in the Directive.

2. ינגרידיאַנץ

‘Characterising flavours’ (e.g. menthol; fruit; candy) in cigarettes and roll-your-own tobacco will be prohibited.  Products with characterising flavours that have a sales volume of 3% or more in the EU (e.g. menthol) will benefit from a lengthy transitional period of four years. In addition, reporting on ingredients will be substantially reinforced, in particular for additives in cigarettes and roll-your own tobacco. It will also be possible to prohibit products with additives that have been shown to increase significantly and measurably the toxic or addictive effect.

3. טראַקינג און טרייסינג

אַ EU-ברייט טראַקינג און טרייסינג סיסטעם מיט זיכערהייַט פֿעיִקייטן (למשל כאַלאַגראַמז) פֿאַר טאַביק פּראָדוקטן צו קאַמבאַט יליסאַט האַנדל וועט זיין שטעלן אין פּלאַץ. סיגאַרעטטעס און זעמל-דיין-אייגן טאַביק פּראָדוקטן וועט זיין דער ערשטער צו זיין פייזד אין דעם סיסטעם, מיט אנדערע טאַביק פּראָדוקטן נאָך נאָך.

4. E- סיגאַרעטטעס

פֿאַר E- סיגאַרעטטעס וואָס טאָן ניט פאַלן אונטער די דעפֿיניציע פון ​​מעדיציניש פּראָדוקטן פון דירעקטיוו קסנומקס / קסנומקס / עק, די דירעקטיווע שטעלט פאר די מאַנדאַטאָרי זיכערקייַט און קוואַליטעט באדערפענישן, למשל אויף ניקאָטינע צופרידן, ינגרידיאַנץ און דעוויסעס, און אויך מיסטייקס מעקאַניזאַמז. די נייַע כּללים מאַכן געזונט וואָרנינגז און אינפֿאָרמאַציע ליפלאַץ אַבסאָרבאַטאָרי און פאָרשטעלן אָנזאָג באדערפענישן פֿאַר מאַניאַפאַקטשערערז און ימפּאָרטערז פון E- סיגאַרעטטעס, שטרענג כּללים אויף גאַנצע און מאָניטאָרינג אויף מאַרק דיוועלאַפּמאַנץ. מיטגליד שטאַטן און די קאַמישאַן וועט זיין אין אַ בעסער שטעלע צו רעאַגירן אין די פאַל פון געזונט קאַנסערנז אין די פּראָדוקטן און די קאַמישאַן וועט באַריכט אויף די פּאָטענציעל געזונט ריזיקירן פארבונדן מיט ריפילאַבלע E- סיגאַרעטטעס.

5. קרייַז-גרענעץ ווייַטקייט (אינטערנעט) פארקויפונג

מיטגליד שטאַטן וועלן זיין בארעכטיגט צו פאַרווערן פארקויפונג פון אינטערנעץ פארקויפונג (אינטערנעט) פון טאַביק פּראָדוקטן אויב זיי קלייַבן און רעטאַילערס וועט נישט זיין דערלויבט צו צושטעלן קאָנסומערס אין די מיטגליד שטאַטן. אין מיטגליד שטאַטן וואָס טאָן ניט פאַרווערן אַזאַ פארקויפונג, רעטאַילערס מוזן נאָכגיין שטרענגערע אָנזאָג כּללים און נוצן אַ עלטער וועראַפאַקיישאַן סיסטעם.

6. כערבאַל פּראָדוקטן פֿאַר סמאָוקינג

עס וועט זיין שטרענגערע לייבלינג און ינגרידיאַנץ ריפּאָרטינג באדערפענישן פֿאַר כערבאַל פּראָדוקטן פֿאַר סמאָוקינג.

7. די פּאָליטיש העסקעם ריטשט איז אונטערטעניק צו טעכניש פינאַליזיישאַן און פאָרמאַל האַסקאָמע דורך די קאָ-לעגיסלאַטאָרס.

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
קאַזאַקסטאַןקסנומקס מינס צוריק

Olzhas Bektenov און קעפ פון אי.יו. דיפּלאַמאַטיק מישאַנז דיסקוטירן פּראַספּעקס פֿאַר לאַדזשיסטיקס קוואַפּעריישאַן

וועלטקסנומקס שעה צוריק

ווי מזרח אייראָפּע האָט רעאַגירט אויף טראַמפּ אַסאַסאַניישאַן פּרווון 

אייראפעישער פּאַרליאַמענטקסנומקס טאָג צוריק

ראָבערטאַ מעטסאָלאַ ווידער עלעקטעד ווי פרעזידענט פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טאָג צוריק

דער וויזיט פון יו.ען. סעקרעטאר גענעראל האט באוויזן די שטארקע יו-ען-קאזאכסטאן שותפות

אַלגעמייןקסנומקס טאָג צוריק

גייד צו עפן און עקסטראַקטינג ראַר טעקעס אויף דיין מעק

ברעקסיטקסנומקס טעג צוריק

רעסעטטינג די שייכות: ווו וועט די EU-UK טאָקס פירן?

אַזערביידזשאַןקסנומקס טעג צוריק

COP29 אין אַזערביידזשאַן וועט זיין 'מאָמענט פון אמת' פֿאַר די וועלט

דיגיטאַל טעכנאָלאָגיעקסנומקס טעג צוריק

ווי קענען מיר בריק די דיגיטאַל צעטיילונג אין אייראָפּע?

טרענדינג