אי.יו., נארוועגיע און וק קענען די וואָך אָנזאָגן די צוזאָג פון פירער פֿאַר נאַטור דורך ענדיקן אָוווערפישינג

פאָטאָ קרעדיט: Agencja Fotograficzna Caro / Alamy Stock Photo

ווי באאמטע פון ​​די אי.יו., נאָרווייַ און די וק טרעפן כמעט די וואָך צו פאַרהאַנדלען פישערייַ לימאַץ פֿאַר שערד פיש פּאַפּיאַליישאַנז אין 2021, די Our Fish קאמפאניע האָט גערופֿן אַלע דריי פּאַרטיעס צו מאַכן 2021 די יאָר זיי קאַלעקטיוולי פיש אין וויסנשאפטלעכע עצה.
 
א פריש אַנאַליסיס פון שלאָס אי.יו., נאָרוועגיש און וק פישעריי פּראַקטיסיז, ארויס דורך אונדזער פיש, דעמאַנסטרייץ ווי נאָרווייַ און די אי.יו., אַרייַנגערעכנט די וק, קאַנסיסטאַנטלי שטעלן יערלעך פישערייַ לימאַץ פֿאַר שערד סטאַקס פֿאַר די לעצטע 20 יאָר. אין דורכשניטלעך, גאַנץ אַלאַואַבאַל קאַטשאַז (טאַק) ווי טייל פון די אי.יו.-נאָרווייַ אַגרעעמענט יקסיד וויסנשאפטלעכע עצה מיט אַ דורכשניטלעך פון 11% צווישן 2001 און 2020.

"2021 וועט זיין אַנדערש פֿאַר די אי.יו., נאָרווייַ און די וק אויף פילע פראַנץ. איינער פון די ענדערונגען מוזן אַרייַננעמען אַ נייַע היסכייַוועס צו ענדיקן אָוווערפישינג פון שערד פיש פּאַפּיאַליישאַנז, צו ענשור זייער פּראָסט סיז קענען פאָרזעצן צו שטיצן דזשאָבס און קהילות אויף אַלע אונדזער קאָוס, און צו בויען די ריזיליאַנס צו שטיצן אונדזער אָושאַנז קעגן די דרוק פון קלימאַט ענדערונג, "האט געזאגט אונדזער פיש פּראָגראַם דירעקטאָר רעבעקקאַ הובבאַרד.

"אונדזער פיש רופט די אי.יו. צו באַפרייַען די לעגאַל פאַרפליכטונג צו ענדיקן אָוווערפיש, דורך ארבעטן מיט נאָרווייַ און די וק פישערייַ לימאַץ אין די וויסנשאפטלעכע עצה צוגעשטעלט דורך ICES (אינטערנאציאנאלע קאָונסיל פֿאַר די עקספּלעריישאַן פון דער ים). אונדזער אַנאַליסיס דעמאַנסטרייץ קלאָר דערווייַז פון אָוווערפישינג - און אַלע דריי פּאַרטיעס טראָגן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דעם.

אַנשטאָט אַז נאָרוועגיע האָט באַשולדיקט די אי.יו. ענדיקן אָוווערפישינג, און צו ווייַזן גלאבאלע פירערשאַפט וועגן אָקעאַן און קלימאַט אַקציע.

די פישעריי לימאַץ פֿאַר יקאָניק פיש אַזאַ ווי צפון ים דאָרש וועט זיין באַשלאָסן בעשאַס די נאַגאָושייישאַנז - דאָס איז די מאָמענט פֿאַר די וק, די אי.יו. און נאָרווייַ צו ומקערן די אקעאן געזונט און צושטעלן די לעצטע 'פירער צוזאָג פֿאַר נאַטור' דורך שטעלן אַ קלאָר און באַשטימט האַלטן צו אָוווערפישינג. דאָס איז זייער געלעגנהייט צו ווייזן אז זיי זענען ערנסט, און ניט נאָר פול מיט הייסע לופט. "

 די בריפינג, מסכים טאַקס קאַמפּערד מיט יסעס סייאַנטיפיק עצה אין די נאָרווייַ אַגרעעמענט, קענען זיין דאַונלאָודיד דאָ.

אַדווערטייזמאַנט

זען אויך: אַגריפיש: אי.יו. באַשלוס צו פאָרזעצן אָוווערפישינג בראַנדיד 'שענדלעך' (17 דעצעמבער 2020)

בעשאַס די AGRIFISH קאָונסיל אין דעצעמבער, פישערי מיניסטערס האָבן מסכים געווען אויף די פארגעלייגט קאַמישאַן פון די קאַמישאַן פון 25% פון די 2020 טאַקס שערד מיט די וק און נאָרווייַ, ווי אַ קאַנטינדזשאַנסי פּלאַן פֿאַר יאנואר - מערץ 2021 (צו ענשור פישערייַ פון שערד סטאַקס קענען פאָרזעצן ביז אַ מער שטענדיק העסקעם פֿאַר פישערייַ אין 2021 איז געמאכט).

ק & א

• ווער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַלע די אָוווערפישינג?

אי.יו. מיטגליד שטאַטן, צוזאַמען מיט נאָרווייַ און די וק. אין דורכשניטלעך, גאַנץ אַלאַואַבאַל קאַטשאַז (טאַקס) - כאַפּן לימאַץ, אויסגעדריקט אין טאַנז - ווי טייל פון די אי.יו.-נאָרווייַ אַגרעעמענט יקסיד יסעס (אינטערנאַציאָנאַלע קאָונסיל פֿאַר די עקספּלעריישאַן פון די יאַם) וויסנשאפטלעכע עצה אין דורכשניטלעך 11% (2001-2020). ווייַל יעדער טאַק האט פאַרשידענע קוואָטע שאַרעס צווישן די פּאַרטיעס, און אַ אַנדערש אַסעסמאַנט קאַמפּערד מיט ICES וויסנשאפטלעכע עצה, עס איז מעגלעך צו מאַכן דעם חשבון פֿאַר די אי.יו., די פאראייניגטע קעניגרייך און נאָרווייַ. דער צוגאַנג גייט די מעטאַדאַלאַדזשי פון די New עקאָנאָמיק וויקיפּעדיע לאַנדינג די בלאַמע באַריכט סעריע פֿאַר טאַקס מסכים דורך די אי.יו. קאָונסיל. די רעזולטאַטן אַנטדעקן אַז כוועראַז די אי.יו. און די פאראייניגטע קעניגרייך זייַנען אַ ביסל העכער די 11% אָוווערפישינג דורכשניטלעך פֿאַר ביידע שלאָס פאַרוואַלטונג און שלאָס קוואָטאַס אין די אי.יו.-נאָרווייַ אַגרעעמענט, נאָרווייַ איז אונטער די דורכשניטלעך, יקסיד ייסיס עצה מיט 9% פֿאַר דזשוינטלי געראטן טאַקס .

עס זענען צוויי נאָוטאַבאַל אויסנעמען ווען עס איז אַ גרויס נאָרוועגיש טיילן פון אַ טאַק וואָס יקסיד די ייס עצה מיט אַ גרויס פּראָצענט: צפון ים דאָרש, וואָס איז דזשוינטלי געראטן, און פערד מאַקרעל אין שטח 4b, c (דרום צפון ים), וואָס האט שלאָס קוואָטאַס און אַ יערלעך אַריבערפירן פון קוואָטע פֿון די אי.יו. צו נאָרווייַ. אין די צוויי קאַסעס, עס קען זיין קוועסטשאַנד צי דער קול פון נאָרווייַ אין די קוואָטע נאַגאָושייישאַנז האט רופן פֿאַר טאַק אין לויט מיט ICES וויסנשאפטלעכע עצה (כאָטש די טאַק פֿאַר פערד מאַקרעל איז נאכגעגאנגען עצה אין די לעצטע יאָרן).

• וווּ איז דאָס אָוווערפישינג?

אין די צפון מזרח אַטלאַנטיק און צפון ים

• איז דאס טאַקע אָוווערפישינג? 

יאָ, דאַטן ווייַזן אַז די טאַקס זענען ריפּיטידלי שטעלן אויבן וויסנשאפטלעכע עצה פֿאַר קסנומקס יאָרן. די וויסנשאפטלעכע עצה איז פֿאַר די מאַקסימום סאַסטיינאַבאַל ייעלדס (MSY) און איז בדעה ווי אַ מינימום פאָדערונג פֿאַר סאַסטיינאַבאַל פישעריז פאַרוואַלטונג. אין פאַקט, אויב די פישערייַ דרוק וואָלט זיין באַשטימט נידעריקער ביי מאַקסימום עקאָנאָמיש ייעלד, למשל, די פּאַפּיאַליישאַנז, און אין די לאַנג טערמין די ינדאַסטרי קאַטשאַז, קען זיין אפילו גרעסער.

• שורלי אויב אָוווערפישינג איז געגאנגען פֿאַר 20 יאָר וואָלט סטאַקס נישט קראַשט דורך איצט? אויב זיי נאָך פישערייַ, אַלץ מוזן זיין גוט, רעכט?

צפון ים דאָרש איז אַ הויפּט בייַשפּיל פון ווי באַשטעטיקן טאַקס אויבן וויסנשאפטלעכע עצה וועט רעזולטאַט אין פיש באַפעלקערונג קראַשיז.

א גוט בייַשפּיל איז פישערייַ לימאַץ פֿאַר סקאַגגעראַק און קאַטאַטגאַט. זיי זענען מסכים בעשאַס די שערד לאַגער נאַגאָושייישאַנז, וווּ אַ נומער פון פיש אַזאַ ווי הערינג, דאָרש, ווייטינג, האַקע און לינג זענען אָוווערפיש, און פּאַפּיאַליישאַנז פון הערינג און דאָרש זענען קאַלאַפּסט. דאָס אַנדערמיינז ניט בלויז די אקעאן געזונט, אָבער פירט צו קעסיידער דיקריסט פישעריי אַפּערטונאַטיז און פּראַפיץ פֿאַר די אינדוסטריע.

• וווּ איר באַקומען דיין נומערן? אונדזער לאַנד טוט נישט אָוווערפיש!

לאַנדינג די בלאַמע ניצט נומערן פֿאַרעפֿנטלעכט אין די אַגרעעמענט צווישן די אי.יו. און נאָרווייַ אויף שערד סטאַקס, און די לעצט טאַק און קוואָטע רעגולירן פון די אי.יו.

• פארוואס איר קלייַבן נאָרווייַ? דאָך, נאָרווייַ איז נישט די ראָשע, די אי.יו. און וק זענען קלאר אָוווערפישינג מער. 

נאָרווייַ איז אָוווערפישינג אין דורכשניטלעך ווייניקער ווי די אי.יו. און וק, אָבער אין 2012 און 2019, זיי זענען געווען פיל ערגער. אין קיין פאַל, זייַענדיק "ווייניקער שלעכט" ווי די ערגסט טוט נישט מיינען אַז נאָרווייַ איז דער גוט באָכער דאָ!

• ווער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ענדיקן דעם אָוווערפישינג?

די אי.יו., נאָרווייַ און די וק זענען אַלע פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ענדיקן דעם אָוווערפישינג ווייַל די נאַגאָושייישאַנז דאַרפן העסקעם צווישן אַלע פּאַרטיעס.

• ווי אַזוי טאָן מיר פאַרריכטן דעם פּראָבלעם?

די יזיאַסט און מערסט דירעקט וועג צו פאַרריכטן דעם פּראָבלעם איז פֿאַר די אי.יו., נאָרווייַ און די וק צו שטעלן די טאַקס אין לויט מיט די ICES עצה און נישט יקסיד עס. אויב איר מאַכן וויסנשאַפֿט די באַשלוס, איר קענען נעמען די פּאָליטיש שטאָך פון האַרט דיסיזשאַנז.

• וואָס זאָל נאָרווייַ טאָן צו ענדיקן דעם שלאָס אָוווערפישינג?

נאָרווייַ איז אַ ערשטן מיטגליד פון דער 14-לאַנד אקעאן פּאַנעל; אין דעצעמבער 2020, פּריים מיניסטער ערנאַ סאָלבערג פּלעדזשד צו באַשיצן די קאָלעקטיוו וואסערן, ענדיקן אָוווערפיש און נאָכגיין וויסנשאפטלעכע עצה. ניט נאָר זאָל נאָרווייַ מאַכן גוט צו דעם היסכייַוועס, דאָס וואָלט אויך גוט צו פאָדערן אַז זיין פּאַרטנערס, די אי.יו. און די וק נאָכפאָלגן זיין ביישפּיל.

• וואָס זאָל די וק טאָן צו ענדיקן דעם שלאָס אָוווערפישינג?

בריטאניע דאַרף זיך פארפליכטן צו תיכף ענדיקן אָוווערפישינג און נאָכגיין וויסנשאפטלעכע עצה, וואָס זיין נייַ פישעריעס ביל קען נישט. קיין פאַרגרעסערן אין "קאָנטראָל פון די אייגענע וואסערן" וועט העלפן זיין פישערייַ אינדוסטריע אויב עס קען נישט האַלטן אָוווערפיש, וואָס אַנדערמיינז די מיטל עס דעפּענדס אויף.

• וואָס זאָל די אי.יו. טאָן צו ענדיקן דעם שלאָס אָוווערפישינג?

די אי.יו. זאָל האַלטן זיך צו זיין גאַנז און ינסטרומענט די קפפּ דורך קיינמאָל באַשטעטיקן טאַקס העכער וויסנשאפטלעכע עצה. דאָס איז די גרונט פונדאַמענטאַל פּרינציפּ פון ענדיקן אָוווערפישינג, וואָס די אי.יו. קעמפט פֿאַר דעקאַדעס, און עס קען נישט האָפֿן צו פאָרן צו יקאָוסיסטאַם-באזירט פאַרוואַלטונג אָדער קלימאַט סמאַרט פישעריז אויב עס קען נישט אפילו שטעלן יחיד פישערייַ לימאַץ אויף סאַסטיינאַבאַל לעוועלס.

• אויב נאָרווייַ, אי.יו. און וק ענדיקן אָוווערפישינג, וועט עס זיין נעגאַטיוו פאלגן, וועט עס נישט מיינען אָרעמקייט, אָנווער פון דזשאָבס עטק.

ענדיקן אָוווערפישינג וועט טאַקע פֿאַרבעסערן די באדינגונגען פֿאַר די פישערייַ ינדאַסטרי - מיר וועלן האָבן מער פיש וואָס קענען שטיצן אפילו מער שטעלעס, פישערס וועלן נישט האָבן צו גיין אַזוי ווייַט און פיש פֿאַר אַזוי לאַנג, און דאָס וועט זיין איבערגעזעצט אין פּראַפיץ און לעסאָף מער סעאַפאָאָד. די ניו עקאָנאָמיק וויקיפּעדיע (NEF) עסטאַמאַץ אַז אויב מיר ענדיקן אָוווערפיש פון אַלע אי.יו. סטאַקס, מיר קען האָבן עסנוואַרג פֿאַר נאָך 89 מיליאָן אי.יו. בירגערס, אַן עקסטרע € 1.6 ביליאָן אין יערלעך רעוועך, און דזשענערייט איבער 20,000 נייַ דזשאָבס.

• ווען וועט זיין באַשטימט שערד לאַגער קוואָטאַס פֿאַר 2021?

נאָרמאַללי, זיי זענען ניגאָושיייטיד בעשאַס נאוועמבער און באַשלאָסן דורך פרי דעצעמבער, אָבער די דורכפאַל - אַזוי ווייַט - צו דערגרייכן אַן אי.יו.-וק העסקעם מיטל אַז די נאַגאָושייישאַנז זענען גענומען אין יאנואר 2021.

• ווער נעמט די באשלוסן? 

ביז אַהער, דאָס איז געווען די קאָפּ פון דעלעגאַטיאָנס פֿאַר די אי.יו. (צוגעשטעלט דורך דער אייראפעישער קאַמישאַן) און נאָרווייַ וואָס וואָלט פאַרהאַנדלען די אַוטקאַם צוזאַמען - זיי וועלן זיין דזשוינד דורך אַ הויפּט פון דעלעגאַטיאָנס פון די וק פֿאַר 2021 קוואָטע נאַגאָושייישאַנז. די דעלאַגיישאַנז יוזשאַוואַלי טרעפֿן זיך פֿאַר איין וואָך אין אַ צייַט, 1-1 מאל ביז זיי שטימען. אין די לעצטע יאָרן, די דעלאַגיישאַנז פון יעדער שטאַט האָבן אַרייַנגערעכנט זייער וויסנשאפטלעכע אַדווייזערז, אינדוסטריע פארשטייערס און רעגירונג פארשטייערס. די נאַגאָושייישאַנז זענען (נאָרמאַלי) געהאלטן הינטער פארמאכט טירן, אָן אַקסעס פֿאַר דעם ציבור, קיין ויסגאַבע פון ​​שטעלעס און אפילו ווייניקער דורכזעיקייַט ווי די אי.יו. אַגריפיש קאָונסיל מיטינגז. גאָוז האָבן שוין אפגעזאגט פּאָזיציע צו די דעלאַגיישאַנז. דאָ ס עפּעס אונדזער פיש געשריבן לעצטע יאָר וועגן דעם פּראָבלעם.

שער דעם אַרטיקל: