טעראָר סאַקאָנע אין דרום קאַוקאַסוס קענען פאַרשפּרייטן צו אייראָפּע

בעשאַס די גאנצע צייַט פון קאָנפליקט צווישן אַזערביידזשאַן און אַרמעניאַ די עסקאַלירונג האט קיינמאָל ריטשט צו אַזאַ קריטיש פונט. אפילו אין אפריל 2016 ווען די ארמאנישער זייט האט אנגעהויבן מאסיווע אפעראציעס קעגן אזערביידזשאַן, האבן די צוויי זייטן קיינמאל נישט אפן גערעדט וועגן א מלחמה אזוי זיכער. די אַרמיי מאָובאַלאַזיישאַן פון ביידע זייטן איז אַן אַלאַרמינג פאַקט וואָס זאָל זיין גענומען עמעס דורך די אינטערנאַציאָנאַלע קהל.

אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציע אַזאַ ווי OSCE פיילז צו סאָלווע דעם פּראָבלעם דורך פרידלעך מיטלען וואָס ז אַ אַראָפּגיין אין ציבור צוטרוי אין זיי. די אַזערביידזשאַניש זייַט קליימז אָפן אַז OCSE ס השתדלות זענען אַרויסגעוואָרפן און העכסט ניט-עפעקטיוו -  שרייבט Galib Mammadov, אַן אומאָפּהענגיקער מומחה און מאַ אין אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען פון וואַשינגטאָן אוניווערסיטעט אין סט.

אפילו אַזערביידזשאַניש רעגירונג באאמטע אָפּשיקן צו פאָטאָס פון OCSE Minsk Group קאָ-טשערז מיט אַ פּאַרטיי אין Nagorno Karabach אַנשטאָט פון קאַנדאַקטינג קאָנפליקט האַכלאָטע און פּיסקיפּינג אַקטיוויטעטן.¹ דאָס סערוועס צו ציבור כּעס אין אַזערביידזשאַניש זייַט און מאכט אַ מלחמה באַשערט. אויף די אנדערע האַנט, קיין מאַשמאָעס פון מלחמה קריייץ זיכערהייט ישוז פֿאַר אַרמעניאַ און ווי אַ לעצטע ריזאָרט זייער רעגירונג איז אַימעד צו נוצן זייער באַציונגען מיט רעגיאָנאַל טעראָר אָרגאַנאַזיישאַנז אַזאַ ווי ASALA (אַרמעניאַן סעקרעט אַרמי פֿאַר די ליבעראַטיאָן פון אַרמעניאַ) און PKK ווי אַ גאַראַנטירן פֿאַר זייער זיכערקייט. ווען מען גייט צוריק צו די 70ער, 80ער און 90ער, ווערט קענטיג אז ארמעניע האט א טענדענץ צו מיטארבעטן מיט טעראר ארגאניזאציעס און זיי באנוצן אלס א שווערע מאכט צו דערגרייכן זייערע צילן. ינוואַלוומאַנט פון אַזאַ אָרגאַניזאַציעס אין דער געגנט איז אַ ריזיק סאַקאָנע פֿאַר די גאנצע וועלט. אזוי אויב זיי ווערן פארשטארקט אין דער געגנט, זיי קען זיין אַליינד מיט אנדערע טעראָריסט יידזשאַנסיז אין די מיטל מזרח וואָס וואָלט בוסט אַ גלאבאלע טעראָר.

קורץ הינטערגרונט פון נאַגאָרנאָ קאַראַבאַך קאָנפליקט

די באציאונגען צווישן צוויי לענדער זענען פארערגערט געווארן נאכדעם וואס עטנישע ארמענישע קרעפטן האבן איינגענומען אזערביידזשאַנער טעריטאריעס צווישן די יארן פון 1988 און 1994. זינט די 1994 אויפהער איז דער קאראבאך קאנפליקט פארבליבן פארפרוירן טראץ אינטערנאציאנאלע פארמיטלונג. ארמעניע האט פארנומען 20 פראצענט פון אזערביידזשאַנער טעריטאריעס אלס רעזולטאט פונעם נאגורנא קאראבאך קאנפליקט, און האט אוועקגענומען אומגעפער 800,000 אזערביידזשאַניס פון זייערע טעריטאריעס. אין דערצו, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אנערקענט די טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייַט פון אַזערביידזשאַן רעפובליק און האט פיר רעזאַלושאַנז וואָס רופן אויף ווידדראָאַל פון ארמאניש פאָרסעס פון פאַרנומען דיסטריקץ פון אַזערביידזשאַן.²

הינטערגרונט פון ASALA ס טעראָר

טעראָריסט אָרגאַניזאַציעס ווי די ASALA און די אַרמד פליגל פון די ארמאניש רעוואָלוטיאָנאַרי פעדעריישאַן (ARF) זענען געווען איינער פון די מערסט געפערלעך טעראָריסט מווומאַנץ אין אייראָפּע בעשאַס די פרי 1970 ס. אַסאַלאַ לאָנטשט אין לבנון ביירוט אין 1975 פֿאַר די ציל פון בעערעך 90 מענטשן זענען געהרגעט און הונדערטער זענען ווונדאַד דורך אַ טעראָריסט באַפאַלן דורך די אָרגאַניזאַציעס. אזעלכע אטאקעס האבן באדעקט צפון אמעריקע, אייראפע, די מיטל מזרח און די דרום פאציפישע געגנטן, וועלכע האבן געצילט עטניק טערקן (מערסטנס דיפלאמאטן).³ אָבער זיי אויך גענומען לעבן פון אמעריקאנער, פראנצויזיש, איטאַליעניש און יוגאסלאַוו מענטשן. גענומען אין חשבון די פאַקט אַז 1981 ארמאניש טערעראַסץ האָבן אַקאַונאַד פֿאַר די העכסטן נומער פון דאַקיומענטאַד אינטערנאציאנאלע טעראָר אַטאַקס, די יו. ⁴

אַדווערטייזמאַנט

הויפּט טעראָר אַפּעריישאַנז פון ASALA זענען יקספּלאָוזשאַן אין די קאָנסולאַטעס אַלגעמיינע פון ​​דער רעפובליק פון טערקיי אין די שטעט פון פראנקפורט, קעלן און עסען, דייַטשלאַנד, יקספּלאָוזשאַן אין Yeşilköy ערפּאָרט אין יסטאַנבול, מאָרד 5 און ינדזשערד 42, אָרעווניק קריזיס אין עסענבאָגאַ ערפּאָרט אין אַנקאַראַ, מאָרד 10 און פארוואונדעט 82, עקספלאזיע ביי אן אינטערנאציאנאלע האנדל יריד אין מארסיילס, פראנקרייך, אומגעברענגט איינעם און פארוואונדעט 26, עקספלאזיע אין די טערקיש איירליינס אפיס אין אורלי לופטפעלד אין פאריז, אומברענגענדיג 8, און פארוואונדעט 55. ⁵

ארמאניש פאליטישע גוואַלד איז געווען אַ שפּיץ צווישן דעם האַרבסט פון 1979 און דעם זומער פון 1983. ביז דעם סוף פון יולי 1983, אַסאַסאַניישאַנז, אַרמד אַטאַקעס און באָמבע אַטאַקס גענומען די לעבן פון פילע טערקיש אויסערן מיניסטעריום באאמטע, אָפענגען און עמפּלוייז, ווי אויך פראנצויזיש, אמעריקאנער, איטאַליעניש, יוגאָסלאַוו, שווייצער און דייַטש נאַשנאַלז. די פּעריאָד איז געווען אנגעצייכנט דורך די ספּעציעל ברוטאַל אָטאַמאַטיק וואָפן אַטאַקע אין די עסענבאָğאַ ערפּאָרט, די יסטאַנבול קאַווערד באַזאַר, און טערקיש אַמבאַסאַדע און אַמבאַסאַדאָריאַל וווינאָרט אין ליסבאָן אין די סאַמערז פון 1982 און 1983, און די צו פרי דעטאַניישאַן פון אַ באָמבע דיזיינד צו ופרייַסן אין מיטן לופט אינעם אורלי לופטפעלד אין פאריז אין יולי 1983. אכט מענטשן זענען אומגעקומען, אריינגערעכנט פיר פראנצויזישע בירגער, צוויי טערקן, אן אמעריקאנער און א שוועדישער, און נאענט צו זעכציג אנדערע זענען פארוואונדעט געווארן.⁶ געוועזענער סי.איי.איי דירעקטאָר פון קאָונטערטעראָריזם האָט קאַמענטירט די סיטואציע ווי פאלגנדיק: “זיי [ארמעניאַנס] זענען ברוטאַל ... זיי נעמען נישט כאַסטאַדזשאַז צו פאַרהאַנדלען. ס'איז סתם א רציחה ארויס און אויס". ⁷ ארמאניש טעראָר איז געווען אַ נייטמער פֿאַר סיי אייראפעער און אמעריקאנער און אַסאַלאַ איז געווען אַ יינציק פאַל וואָס וועט ניט זיין פארגעסן ווי אַ לעקציע דורך ינטערנאַטיאָנאַל קהל.

אַרמעניאַ - אַסאַלאַ באַציונגען

ארמעניע ס פריערדיקן פּרעזידענט טער-פּעטראָסיאַן האָט אַטענדאַד די לעווייַע פון ​​אַסאַלאַ מיטגליד מאַנטי מעלקאָניאַן אין 1993. עס קלאר מיטל אַז אַסאַלאַ געקוקט ווי אַ לאַדזשיטאַמאַט ענטיטי אין אַרמעניאַ. ארמעניע האט געוויזן זייער שטיצן צו טעראָריסט אָרגאַניזאַציע וואָס גענומען לעבן פון פילע מענטשן אַרום די וועלט. אין אַדישאַן, מיטגלידער פון ASALA זענען אַפישאַלי גערעכנט ווי נאציאנאלע העלדן. אזוי, נאָך טויט מאַנטי מעלקאָניאַן איז געווען אַוואָרדיד מיט די העכסטן מיליטעריש אַנערז פון נאַגאָרנאָ קאַראַבאַגה און די רעפובליק פון אַרמעניאַ, אַרייַנגערעכנט די מיליטער קראָס, ערשטער גראַד און די גאָלדען יגאַל מעדאַל.⁸ ארמעניע פּראַמאָוץ אָפן טעראָר אַקטיוויטעטן און גיט לעגיטימאַציע צו אַזאַ אַקשאַנז. דאָס וועט זיין אַ שרעק ניט נאָר פֿאַר די געגנט, אויך פֿאַר די גאנצע וועלט. אזוי, טעראָר אַפּעריישאַנז פון אַסאַלאַ אַפעקטאַד ניט בלויז טערקס און אַזערביידזשאַני מענטשן אין דער געגנט, אויך אַפעקטאַד אייראָפּע און די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע גענומען לעבן פון פילע מענטשן.

אין דערצו, לויט צו לאַדזשיטאַמאַט ארמאניש מידיאַ קוואלן ארמאניש רעגירונג סטאַרטעד אַ פּראָגראַם אויף ייִשובֿ פון לעבאַנעסע אַרמעניאַנס צו פאַרנומען טעראַטאָריז פון אַזערביידזשאַן. אין אויגוסט 2020 האָט ארמאניש מעדיע דערקלערט אז צוויי לבנון-ארמאנישע פאמיליעס אריבערגיין קיין נאַגאָרנאָ-קאַראַבאַך.⁹ אין סעפטעמבער 2020 די נומער ריטשט צו דערט מענטשן.¹⁰ ארמאנישע קוועלער באשרייבן אזא ייִשובֿ ווי הומאַניטאַרישע הילף צו לעבאַנעסע אַרמענער וועגן דער קאַטאַסטראָפע וואָס איז געשען אין ביירוט. פאַרקערט אַזערביידזשאַניש קוואלן צוריקרופן עס ווי אַן ינטענשאַנאַל פּראָוואָקאַציע מיט ציל צו באַזעצן טעראָריסט צו קאַראַבאַך און ופלעבן די אַזוי גערופענע אַסאַלאַ טעראָר אָרגאַניזאַציע וואָס איז געווען אַ נייטמער פֿאַר אייראָפּע. לויט אַזערביידזשאַניש קוואלן דירעקטאָר פון רוסלאַנד ס פּאָליטיש פאָרשונג אינסטיטוט, פילאָלאָגיסט סערגיי מאַרקאָוו אין זיין אינטערוויו מיט APA ס מאָסקווע קאָרעספּאָנדענט גערופֿן אַרמעניאַ ס אַקשאַנז ווי אַן פּרווון צו אַ טעראָר דורך זאָגן "דורך פּאַשיניאַן ס מעשים, טעראָר דערפאַרונג אין מיטל מזרח קען פאַרשפּרייטן צו די דרום קאַוקאַסוס". ¹¹ אן אנדער רוסיש עקספּערט אנדריי פּעטראָוו האָט אין זיין דערקלערונג צו APA'ס מאָסקווער קארעספאנדענט דערשראקן די רוסישע רעגירונג איבער דער געפאַר פון טעראָר: "דורך דיפּלוידינג טעראָריסטן אין אזערביידזשאַן ס פאַרנומען טעריטאָריע, שאַפֿט אַרמעניע אַ גרויסע פּראָבלעם פֿאַר רוסלאַנד". ¹²ארמעניע'ס פאליסיס צו דערגרייכן אירע צילן מיט טעראר און קריג וואלט געפארן שלום נישט נאר אין דער געגנט אויך אין אייראפע.

סאָף

סיי ארמעניע'ס רעספּעקט צו די לאנד'ס טעראר פירער אין רעגירונג שטאפל און איר באזעצונג פלאן בנוגע ארמעניערס פון לבנון גיט א באזע צו בויען א היפאטע אז ארמעניע צילט אויפצולעבן אירע היסטארישע טעראר ארגאניזאציעס ווי אסאלא. אינטערנאציאנאלע געמיינדע וועט נוצן אַלע מיטלען (סאַנגשאַנז, הערות און אאז"ו ו) צו פאַרמיידן אַרמעניאַ ניצן טעראָר ווי אַ געצייַג פֿאַר זייער פּאָליטיש גאָולז, ווי זיי האבן אין 70 ס, 80 ס, און 90 ס. דיפּלוימאַנט פון טעראָריסט גרופּעס ווי PKK און ASALA צו נאַגאָרנאָ קאַראַבאַך און אנדערע פאַרנומען טעראַטאָריז פון אַזערביידזשאַן, וועט נעמען לעבן ניט בלויז אַזערביידזשאַניש אָדער טערקיש מענטשן, אויך, אייראפעישע, אמעריקאנער, רוסישע און אפילו ארמאניש מענטשן קען זיין וויקטימס פון זייער אַפּעריישאַנז ווי עס געטראפן אין די לעבן געשיכטע. דער אָנזאָג וועט זיין קלאָר אַז קיין ציל וועט ניט זיין אַטשיווד דורך אַטאַקע, טעראָר, אַסאַסאַניישאַנז און מאַסאַקערז. אויב אזעלכע ארגאניזאציעס וועלן מצליח זיין, וועט עס מאָטיווירן פילע אנדערע טעראָר אָרגאַניזאַציעס צו האַנדלען וואָס וועט סאַקאָנע גלאבאלע שלום און זיכערהייט. סאַנגשאַנז און באַטייַטיק מיטלען דורך אינטערנאַציאָנאַלע קהל וועט זיין ימפּאָוזד צו יעדער רעגירונג וואָס שטיצט טעראָר אַקט.

די מיינונגען קאַנטיינד אין דעם אַרטיקל זענען פּערזענלעך צו דעם מחבר.

שער דעם אַרטיקל: