# קאָראָנאַווירוס - בריטיש אוניווערסיטעטן זאָלן נישט ווידער עפֿענען אין סעפטעמבער, זאגט יוניאן

בריטישע אוניווערסיטעטן זאָלן אוועקציען זיך צוריק אין סעפטעמבער, כדי צו פארמיידן אז רייזנדע סטודענטן זאלן אנשטויסן די לאנד פון דער קאָראָנאַווירוס פון א לאנד, האָט א פארבאנד געזאָגט, און האָט גערופן צו לערנען אונליין קורסן. פרעמיער מיניסטער באָריס זשאנסאן'ס רעגירונג איז געקומען אונטער פייער איבער אירע באוועגונגען צו ריסטאַרט דערציונג, בפרט נאָך א ריי איבער עקזאמען רעזולטאטן פאר שולע סטודענטן און א דורכגעפאלענער פרואוו צוריקצוברענגען אלע שילער צוריק אין זייערע קלאסן פריער דעם יאָר, שרייבט עליזאַבעטה פּייפּער.

זשאנסאן האט גערופן בריטאנען זיך אומצוקערן צו עפעס מער ענלעך צו נארמאלקייט נאך דער קאָראָנאַווירוס לאָקדאָוון, און האָט גערופן ארבעטער זיך צוריקצוקערן אין אפיסעס צו העלפֿן די עקאנאמיע צוריקקריגן פון א 20% צונויפצי אין דער אפריל-יוני צייט.

אָבער די אוניווערסיטעט און קאָלעדזש יוניאַן (UCU) האט געזאגט אַז עס איז געווען צו פרי צו שיקן סטודענטן צוריק צו אוניווערסיטעטן, ווארענונג זיי קען זיין בליימד אויב די קאַסעס פון COVID-19 ינקריסיז. "די אַריבערפירן פון אַ מיליאָן פּלוס סטודענטן אַרום די מדינה איז אַ רעצעפּט פֿאַר ומגליק און ריסקס צו פאַרלאָזן קראַנק-צוגעגרייט אוניווערסיטעטן ווי די זאָרגן האָמעס פון אַ צווייט כוואַליע," UCU גענעראַל סעקרעטאַר Jo Grady האט געזאגט אין אַ דערקלערונג. "עס איז צייט אז די רעגירונג זאל ענדליך דורכפירן א באשלוסנדע און פאראנטווארטליכע שריט אין דעם קריזיס און זאגן פאר אוניווערסיטעטן אז זיי זאלן פארלאזן פנים פאר פנים-צו-לערנען לערנען," האָט זי געזאָגט, און האָט געבעטן אז די רעגירונג זאל אוועקנעמען אלע לערעריי אנליין פארן ערשטן טערמין.

סטעפאנוסן בארקלעי, הויפט סעקרעטאר צום טרעזשורי (פינאנץ מיניסטעריום) האט געזאגט אז ער איז נישט מסכים מיט דעם ארגומענט. "איך טראַכטן אַז אוניווערסיטעטן ווי די רעשט פון דער עקאנאמיע דאַרפֿן צו קומען צוריק און סטודענטן דאַרפֿן צו קענען צו טאָן דאָס," ער דערציילט Times ראַדיאָ. עטליכע אוניווערסיטעטן זאגן אז זיי זענען גרייט נאכאמאל צו עפענען נאכן וואכן פון צוגרייטונג, און טייל סטודענטן זאגן אז זיי האבן שוין אויסגעגעבן געלט פאר אזעלכע זאכן ווי האוזינג אין צוגרייטונג צום נייעם טערמין.

שער דעם אַרטיקל: