EU

גריכנלאנד ס נייַ אַסילום סיסטעם דיזיינד צו דעפּאָרטירן, נישט באַשיצן, וואָרענען די גריכיש קאָונסיל פֿאַר רעפוגעעס און # אָקספאַם

פֿאַרעפֿנטלעכט

קסנומקס יאר צוריק

יולי קסנומקס, קסנומקס

די נייַע גריכיש אַסילם סיסטעם איז דיזיינד צו דעפּאָרטירן מענטשן אלא צו פאָרשלאָגן זיי זיכערקייַט און שוץ, וואָרנד די גריכיש קאָונסיל פֿאַר רעפוגעעס (גקר) און אָקספאַם הייַנט (2 יולי). דאָס מיינט אַז מענטשן וואָס האָבן אנטלאפן גוואַלד און פֿאַרפֿאָלגונג האָבן אַ ביסל געלעגנהייט פֿאַר אַ שיין אַסילימער פּראָצעדור, און אפילו משפחות מיט קינדער זענען קעסיידער דיטיינד אין ינכיומיין טנאָים.

אין דעם באַריכט דימינישט, דעראָגייטיד, געלייקנט, פארעפנטלעכט הייַנט (2 יולי), די אָרגאַנאַזיישאַנז ווייַזן ווי די רעפאָרמירט גריכיש אַסילם געזעץ, וואָס איז אריין אין קראַפט אויף יאנואר 1, 2020 און איז שפּעטער אַמענדיד אין מאי, יקספּאָוזיז מענטשן צו זידלען און עקספּלויטיישאַן. די סיטואַציע איז נאָך אַגראַווייטיד דורך די ינכיומיין לעבעדיק טנאָים אין גריכנלאנד ס פליטים לאגערן ווו מענטשן זענען איצט אין ריזיקירן פון אַ דעוואַסטייטינג געזונט קריזיס אויב COVID-19 דערגרייכן די לאגערן.

עוועליען וואן ראָעמבורג, אָקספאַמס אייראפעישער מיגראַטיאָן קאמפיין פאַרוואַלטער, האָט געזאָגט: “דער נײַער געזעץ פון גריכנלאנד איז א בלאטער אטאקע אויף דער הומאַניטאַרער היסכייַוועס פון אייראָפּע צו באַשיצן מענטשן וואָס אנטלויפן פון קאָנפליקט און רדיפות. דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד איז קאַמפּליסאַט אין דעם זידלען, ווייַל עס האָט שוין יאָרן געוויינט גריכנלאנד ווי אַ פּראָבע ערד פֿאַר נייַע מייגריישאַן פּאַלאַסיז. מיר זענען גאָר באַזאָרגט אז די אי.יו. וועט איצט נוצן גריכנלאנד'ס אזיל סיסטעם אלס א פּלאַן פאר אייראפע'ס צוקונפטיגע אזיל רעפארם. "

די אַנאַליסיס פון די אָרגאַנאַזיישאַנז געפֿונען אַז פילע ספּעציעל שפּירעוודיק מענטשן - אַזאַ ווי קינדער, שוואַנגער וואָמען און מענטשן מיט דיסאַביליטיז - האָבן שוין דיטיינד ביי אָנקומען אויף די 'האָצפּאָט' אינזלען., אָן גענוג אַקסעס צו נייטיק זאָרגן אָדער שוץ. די אזיל סיסטעם מאכט עס זייער שווער פֿאַר מענטשן וואָס זוכן אזיל צו פאָרשטעלן זייערע סיבות פארוואס אנטלויפן פון זייערע היימישע לענדער, ווי קאָנפליקט אָדער רדיפות, פארן גריכישן אזיל דינסט.

"כאָטש גריכנלאנד האט א הערשער רעכט צו פירן זייערע גרענעצן, מוז זי אבער באשיצן דעם פונדאמענטאלע פרינציפ פון ניט-רעפולמענט. די אי.יו. און גריכנלאנד האָבן געמאכט די פאליטישע ברירה צו שטעלן אין סכנה די לעבנס און צוקונפטן פון מענטשן וואָס זיי האָבן א פאראנטווארטלעכקייט צו באשיצן, ”האָט צוגעגעבן וואן ראָעמבורג.

אין די אי.יו. 'האָטספּאָט' צענטער פון מאָריאַ אויף די גריכיש אינזל לעסבאָס, מענטשן זענען קראַמד אין אַ לאַגער, וואָס איז איצט זעקס מאָל זיין קאַפּאַציטעט. זיי האָבן נישט גענוג אַקסעס צו יקערדיק געזונט זאָרגן, ריין טוילאַץ אָדער פאַסילאַטיז פֿאַר האַנדוואַשינג, און די אָוווערקראַודינג מאכט די סאציאל דיסטאַנסאַז - וואָס איז קריטיש צו פאַרמייַדן די קאָראָנאַווירוס פון פאַרשפּרייטן - אוממעגלעך.

טעסטימאָניעס אלנגעזאמלט דורך די גריכיש קאָונסיל פֿאַר רעפוגעעס ויסשטעלן די כעראָוינג לעבעדיק טנאָים אין מאָריאַ.

Rawan * פון אפגאניסטאן איז געקומען קיין גריכנלאנד מיט אירע צוויי אונטער-עלטער קינדער צו זוכן זיכערקייט אין אייראפע. אַ איין מוטער מיט קינדער, און אַ לעבנ געבליבענער פון דזשענדער-באזירט גוואַלד, זי דאַרף ספּעציעל שטיצן און זאָרג. אַנשטאָט, זי איז געווען געצווונגען צו לעבן פֿאַר זעקס חדשים אין אַ קעמפּינג געצעלט, אין די אָוווערפּלייס געגנט פון די מאָריאַ לאַגער, וווּ אפילו יקערדיק פאַסילאַטיז אַזאַ ווי טוילאַץ זענען ניט שטענדיק צוטריטלעך.

"די סיטואַציע אין מאָריאַ איז געווען סקערי. בעשאַס די פּאַנדעמיק, אַלעמען איז געווען דערשראָקן אַז אויב דער ווירוס קומט צו אונדז, זיי וועלן גראָבן אַ מאַסע גרוב צו באַגראָבן אונדז. זיי נאָר געגעבן אונדז צוויי מאַסקס און זייף. אָבער ווי טאָן מיר האָבן צו וואַשן אונדזער הענט אָן וואַסער? אין די עסנוואַרג שורה, עס איז געווען אַזוי פּאַקט, מיר קען נישט האַלטן אַ ווייַטקייט. מיר זענען נישט באַשיצט געוואָרן, ”זאָגט ראוואן.

די רעפאָרמירט געזעץ באַשיצן יפעקטיוולי פילע מענטשן וואָס טאָן ניט האָבן לעגאַל שטיצן צו אַפּעלירן אַ רידזשעקשאַן. דעדליינז האָבן שוין פאַרקירצט דראַסטיקלי און, אין פילע קאַסעס, זיי ויסגיין איידער מען ינפאָרמד וועגן דעם באַשלוס. מענטשן וואָס זוכן היים קענען בלויז פאָרלייגן אַ פאַקטיש אַפּעלירן דורך אַן אַדוואָקאַט - אָבער אין לעסבאָס, עס איז בלויז איין שטאַט-באצאלטע אַדוואָקאַט.

Spyros-Vlad Oikonomou, אַדוואָקאַס אָפיציר אין GCR האָט געזאָגט: "ווען די גריכישע אויטאריטעטן אפזאגן אן אזיל אפליקאציע, מיינט עס נישט דוקא אז מענטשן דארפן נישט קיין אינטערנאציאנאלע שוץ. עס איז אָפט אַ קאַנסאַקוואַנס פון די אַקסעלערייטיד היים פּראָצעדור וואָס איז געווענדט אין דעם קאָנטעקסט פון גרענעץ פּראָוסידזשערז. קורץ דעדליינז פאַרגרעסערן די מעגלעכקייט פון ערראָרס. אין אַדישאַן, מענטשן האָבן ניט די צייט און ניט די פּאַסיק סוויווע וואָס לאָזן זיי צוגרייטן פֿאַר זייער היים אינטערוויו, אין וועלכע זיי קענען רעדן וועגן די כאָרערז וואָס זיי זענען אנטלאפן.

דאָס שטעלט אין סכנה די לעבנס פון מענטשן: די אפגעווארפן פּנים ווערן גלייך פארהאלטן צו ווערן דעפארטירט קיין טערקיי אדער זייער לאנד.

“די גריכישע רעגירונג מוז רעסטאַוורירן א יושרדיקע אזיל סיסטעם, וואָס האָט פולשטענדיק רעספּעקט מענטשלעכע רעכט. די אייראפעאישע קאָמיסיע מוז איבערקוקן גריכנלאנד'ס אזיל פראקטיצירונגען און אפשאצן זייערע נאכפאלגן צו אי.יו. געזעץ. ”

בשעת די אויטאָריטעטן טייל מאָל באַשליסן עטלעכע טעג אויף די אַסילם בעטן פון מענטשן וואָס זענען אנגעקומען אין 2020, די יענע וואָס האָבן אנגעקומען אין 2019 האָבן צו וואַרטן פֿאַר חדשים אָדער מאל יאָרן ביז זייער ערשטע אינטערוויו איז פארגעקומען. בעשאַס די צייט, רובֿ זענען נישט ערלויבט צו פאַרלאָזן די ינכיומיין אי.יו. באצאלטע לאגערן אויף די גריכיש אינזלען.

פֿאַר פילע שוין טראַוומאַטיזעד מענטשן, די לעבעדיק טנאָים אין ערטער ווי מאָריאַ יקספּאָוזיז זיי צו ווייַטער שאַטן. בעשאַס די פאַרגאַנגענהייַט חדשים, בעשאַס די COVID-19 לאַקדאַון, עס איז געווען אַ זאָרג פאַרגרעסערן אין קאַסעס פון געשלעכט כעראַסמאַנץ און ריפּאָרץ פון שענדונג און דינער גוואַלד אין דעם לאַגער.

Barlin *, אַ סאָמאַליאַן פרוי רעפוגעעס, דיסקרייבד די פעלן פון שוץ פֿאַר יינציק וואָמען: ביי נאַכט האָבן זיי געמוזט זיך פארטיידיקן, ווײַל קיין פּאָליציי און זיכערקייט זײַנען ניט געווען. ”

Oxfam און GCR רופן די גריכישע רעגירונג און אי.יו. גלייך איבערקוקן דאָס נייע גריכישע אזיל געזעץ און געבן יעדן וואס זוכט אזיל אין גריכנלאנד צוטריט צו א יושרדיקע און עפעקטיוו אזיל פראצעדור. זיי אויך רופן די מיטגליד שטאַטן פון די אי.יו.

* אַלע נעמען פון מענטשן וואָס זוכן היים זענען פארענדערט צו באַשיצן זייער אידענטיטעט.

די גריכיש רעגירונג אויך יליגאַלי סוספּענדעד אַסילום אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר די חודש פון מאַרץ.
די גריכישע אויטאריטעטן דארפן פאָרשלאָגן לעגאלע שטיצע פאר מענטשן וואָס זוכן אזיל אין דער אפיעל בינע. דאָס איז צו ענשור אַז מיסטייקס אין דער ערשטער פאַל קענען זיין קערעקטאַד און מענטשן וואָס זענען ענטייטאַלד צו אינטערנאַציאָנאַלע שוץ זענען נישט אומגעקערט צו פּאַטענטשאַלי געפערלעך ערטער. אָבער, שטאַט-פאַנדאַד חכמים זענען זייער לימיטעד און אין 2019, בלויז 33% פון אַפּילז נוץ פון די שטאַט-פאַנדאַד לעגאַל שטיצן סכעמע. די מערהייט פון מענטשן זענען דירעקטעד צו גאָו-פאַנדאַד חכמים, אָבער גאָוז האָבן לימיטעד קאַפּאַציטעט און די ריסטריקטיד באַוועגונג אין די לאגערן אויך פּריווענץ מענטשן פון לייכט געפֿינען אַן אַדוואָקאַט אין אַן גאָו.
די אייראפעאישע קאָמיסיע וועט באלד באפרײַען א נײַע מיגראציע און אזיל פאַקט, וואָס וועט ארויסשטעלן די ריכטונג פאר אי.יו. און מיטגליד שטאַטן צו רעפאָרמירן די אי.יו. דער נייַע פּאַקט וועט רובֿ מסתּמא פֿאָרשלאָגן צו נוצן מער אַנטוויקלונג הילף צו צאַמען מייגריישאַן, און עס ריסקס צו פּערפּעטשאַווייטינג די כיומאַנאַטעריאַן קאַטאַסטראָפע וואָס איז געווען אַנפאָולדאַד אין גריכנלאנד איבער די לעצטע יאָרן.

שער דעם אַרטיקל: