קען דער # IMF אקצעפטירן # COVID-19 געשלאגן # לבנון 'רעפארם-פאר-שטיצע' פארלאנג טראץ זארגן איבער # כיזבאלא און באסיל?

דער לעבאַנעזער דיכטער כאהיל גיבראַן האָט געשריבן אין די 1920 ער יאָרן: "מיין לבנון איז א רויק בארג וואָס זיצט צווישן דעם ים און די פּלאנען, ווי א דיכטער צווישן אייביקייט און אנדערן." ווען איך באגעגנט דעם טשער פון די פרעמד אַפפאַירס קאַמיטי פון די לעבאַנעסע פּאַרליאַמענט יאַסינע דזשאַבער אין אַ דעלאַגיישאַן צו די וועסטמינסטער פּאַרליאַמענט אין 2007, עס סימד אַז נאָך יאָרן פון יידל מלחמה, עס איז געווען מעגלעך ווידער צו חלום פון לבנון ס אַנטוויקלונג. - שרייבט John Grogan

ווען איך ווייטער באגעגנט אים שפּעט אין 2019 לידינג אן אנדער דעלאַגיישאַן צו לאָנדאָן, עס איז געווען קעגן אַ הינטערגרונט פון אַ וויקאַנד און מער צעטיילט פאָלק קאַונטינג די קאָסטן פון פּלייינג באַלעבאָס פֿאַר לפּחות איין און אַ האַלב מיליאָן רעפוגעעס פון סיריע. די עקאנאמיע איז איצט אין פריי פאַל מיט אַ מאַסיוו אַראָפּגיין אין רימיטאַנסיז און די ווערט פון די קראַנטקייַט. טראָץ די סאַקאָנע פון ​​די קאָראָנאַווירוס, די גאסן האָבן רעזאַנייטיד צו די געשריי פון די יונגע פאדערן פּאָליטיש און עקאָנאָמיש רעפאָרם.

דער פרעמיער מיניסטער פון לבנון כאסאן דיאב האפט אויף א בעילאוט פונעם אינטערנאציאנאלן געלטיק פאנד (IMF). דיאַב האָט איבערגענומען נאָך דעם מאַכט וואַקוום וואָס איז נאכגעגאנגען סאַאַד האַרירי ס רעזאַגניישאַן אין דעצעמבער, און ער איז פּאָליטיש געשטיצט דורך העזבאָלאַ און געבראַן באַסיל, פרעזידענט פון דער פריי פּאַטריאָטיק באַוועגונג. מר. דיאב האפט אז אויסלענדישע נדבנים וועלן באפרײַען די 11 מיליארד דאָלאַר צוגעזאָגט ביי א פּאַריזער קאנפערענץ אין 2018, וואָס איז געווען קאַנדישאַנאַל אויף עקאָנאָמישע רעפארמען. דער פארגעלייגט אָפּמאַך איז נישט אַנדערש ווי די פריערדיקע הבטחות פון רעפאָרם געמאכט דורך לבנון. קען אָבער די ימף שלאָגן אַ האַנדלען מיט די כעזבאָלאַ-באַססיל-דיאַב אַקס? די פֿראַגע האָט א באזונדערן אפקלאנג אין פאראייניגטע קעניגרייך, וואס האט פארגאנגענעם יאָר פארגעשריבן דעם גאַנצן כעזבאלא אלס א טעראָריסטישע ארגאניזאציע וואָס ענדיקט דעם אונטערשייד צווישן איר פאליטישע און מיליטערישע פליגל. עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז האָבן נאכגעגאנגען.

בשעת לבנון איז געווען אין אַן אייביק סטיילמייט אין טערמינען פון פּאָליטיש מאַכט, די יראַן-געשטיצט גרופּע כיזבאָלאַ האט אַמייזינג מאַכט און השפּעה. די השפּעה כולל זייער שייכות מיט די פּריים מיניסטער און איז פאַסילאַטייטיד דורך Gebran Bassil. כיזבאָלאַ וועט האָבן אַ קול אויף יעדן ימף אָפּמאַך און זיי וועלן האָבן זארגן. רעפארמען וואס ענדיגן סובסידיעס, בויען פינאנציעלע דורכזעיקייט און רעגולירן וויאזוי די בענק פינאנצירן די רעגירונג, וועלן שעדיגן דעם קאנטראל פון כיזבאלא איבער א גרויסן טייל פון לאנד און דער באגלייט געלט ווײַסלאנג. גלייך, די ימף און פרעמד דאָנערז וועט האָבן הויפּט קאַנסערנז וועגן יסענשאַלי טאן אַ האַנדלען מיט כעזבאלא.

דזשעפרי פעלטמאן, וועלכער איז דער John C. Whitehead באזוכן מיטגליד אין אינטערנאציאנאלע דיפלאמאטיע אין דער בראָוקינגס אינסטיטוט, דערקלערט: “דאָס וואָס אונטערשיידט דעם פלאן פון פריערדיקע רעפארם פּיטשעס, איז דער פאקט אז די רעגירונג שטיצט אויף דער שטיצע פון ​​בלויז איין זייט פונעם פאליטישן ספּעקטרום אין לבנון - כעזבאלא און אירע אליאירטע. פריערדיקע פארגעלייגט שטיצן פּאַקידזשיז פֿאַר לבנון זענען ימפּליסאַטלי (און אָפט ניט-אַזוי-ימפּליסאַטלי) דיזיינד צו פארשטארקן די לאַדזשיטאַמאַט שטאַט אינסטיטוציעס קאָרעוו צו ניט-שטאַט אַקטערז, ספּעציעל כעזבאלא. זינט די רעגירונג פאַרלאָזט זיך אויסשליסלעך אויף כעזבאלא און זיין אַלייז פֿאַר זיין פּאַרלאַמענערי שטיצן, די טראדיציאנעלן טערעץ פֿאַר פונדרויסנדיק הילף אַרבעט ניט מער. די אַרויסרופן פֿאַר דיאַב וועט זיין צו איבערצייגן דאָנערז אַז דער פּלאַן סאַלידייז די כעזבאָלאַ דאַמאַנאַנס אין אַ ינקריסינגלי בראָך און דיספאַנגקשאַנאַל, אויב ניט קיין-עגזיסטאַנט, שטאַט. "

דזשעפרי פעלטמאן זאָגט ווייטער: "מען האָט מורא, אז אין רעאקציע וועט דער רעפאָרם פלאן אויסשטיין איינער פון צוויי אומפאַרמיידלעכע גורל: אָדער ער וועט, ווי אירע פילע פאָרגייער אין לבנון, קיינמאל ניט דורכגעפירט ווערן, אָדער - צוליב אן אומגעזעצלעכער הערשאפט פֿון כיזבאָלאַ און זײַנע אַליִיִרטע - עס וועט דורכגעפירט ווערן אויף אַ פאַרקרימט, פארטיזאנער וועג, אפילו אויב דאָס איז ניט וואָס דיאב און זײַנע מיניסטארן האָבן בדעה. אין ביידע פאַלן, קיין ינטערעס פון אַרויס דאָנערז צו העלפן יוואַפּערייץ. " ער דערקלערט אויך ווי כעזבאלא האט פרובירט אויפצושטעלן פולן קאנטראל איבער דער פארבליבענער הארטער וואלוטע אין לאנד, נוצנדיג דעם פינאנציעלן קריזיס צו פארשטארקן זיין פאראלעלער עקאנאמיע אין א צייט ווען לבנון בענק ליידן אן ערנסטן וואלוט דוחק.

אַדווערטייזמאַנט

די לעבאַנעסע סענטראַל באַנק, ווי די לעבאַנעסע אַרמי, האט טראַדישאַנאַלי אַ שעם פון העכער סעקטאַנטיזאַם, אָבער איצט איז זייער טייל פון דער פּאָליטיש געראַנגל.

האַביב גהאַדאַר פון די וואַשינגטאָן אינסטיטוט פֿאַר נאָענט מזרח פּאָליטיק טענהט אַז דער געראַנגל איז געווען קענטיק אין פרי אפריל ווען כעזבאלא געפרוווט צו נאָמינירן עטלעכע פון ​​זיין אַלייז צו שליסל פינאַנציעל אַרטיקלען: ניימלי פיר עפענען וויצע גענעראל שטעלעס אין די הויפט באַנק, און שפּיץ ספּאַץ אויף די באַנקינג. קאָנטראָל קאַמישאַן, וואָס אָוווערסיז די טעגלעך אַפּעריישאַנז פון פּריוואַט לענדערס. זי באמערקט אז כיזבאללא קאנטראלירט שוין דעם פינאנץ מיניסטעריום און אינערן מיניסטעריום, און דערמיט איז די אינסטרירטקייט פון די באנק אינסטיטוציעס סאלידירן זײַן באַפעלן פאר פינאנציעלע קאנטראל. זי דערקלערט אז דער כעזבאלא פלאן איז אויפגעריסן געוואָרן ווען דער געוועזענער פרעמיער מיניסטער סאַאד האַרירי - משמעות אונטער דרוק פון דער נייער אמעריקאנער אמבאסאדאָר דאָראטי שעא - האט געסטראשעט אז ער וועט ארויסציען זײַנע אליאירטע פון ​​פארלאמענט אויב דער קאבינעט באשטעטיגט די באשטימונגען. זינט דעמאלט האט כעזבאלא ארקעסטרירט אן עפנטלעכער קאמפיין קעגן דעם צענטראלן באנק גאווערנאר, מיטן קלארע ציל צו ערזעצן די געראנגל פינאנציעלע און באנקירונג סיסטעם מיט אן אייגענע פאראלעל סיסטעם באזירט אויף א קעש עקאנאמיע.

Ghaddar אַלאַרמס אונדז אויך אַז כעזבאלא האָט מסתּמא אַן אויג אויף אַסעץ אַז די סענטראַל באַנק אָונז, אַרייַנגערעכנט צוויי פּאַטענטשאַלי לוקראַטיוו קאָמפּאַניעס (מיטל מזרח אַירלינעס און קאַסינאָ דו ליבאַן) און וואַסט אַמאַונץ פון לאַנד, פּלוס די קאָנטראָל פון די מדינה ס פרעמד וועקסל ריזערווז, אַרייַנגערעכנט די $ 13 ביליאָן אין גאָלד סטאָרד אין די פעדעראלע רעסערווע באַנק פון ניו יארק. די הויפט באַנק און די באַנקינג סיסטעם אין אַלגעמיין זאָל דאָך נישט זיין העכער קריטיק, ספּעציעל אין אַ צייט פון עקאָנאָמיש קריזיס. אָבער, דאָס פּלאַץ פון די לעבאַנעסע מענטשן איז אַנלייקלי ימפּרוווד דורך די פאַרבייַט פון די הויפט באַנק זעלבסטשטענדיקייט מיט די כיזבאָלאַ קאָנטראָל.

די ימף און פרעמד דאָנערז וועט האָבן צו טרעפֿן זייער קערפאַלי ווען זיי באַשליסן זייער גאַנג מיט לבנון. דאָך, עטלעכע ווערן געפרואווט צו נאָר געבן די געלט און פּרובירן צו אָנטייל נעמען אין דעם טערבאַלאַנס וואָס לבנון ליידן. אין גלייך, עס זענען אַזוי פילע פאדערונגען אויף די געלט פון אינטערנאַציאָנאַלע דאָנאָרס אַז די לבנון רעגירונג קען נישט יבערנעמען אַז זיי וועלן זיין שפּיץ פון די טאַץ.

צוריק אין דעצעמבער באַלד נאָך פאַרלאָזן די וק מפּ יאַסינע דזשאַבער אַקיעראַטלי סאַמד די שטימונג פון די אינטערנאציאנאלע קהל: "זיי האָבן בייסיקלי געזאָגט אונדז, 'מיר נאָך האָבן איר אין גייַסט, אָבער ביטע, פֿאַר הימל' ס, לאָזן אונדז העלפן איר דורך איר העלפּינג זיך, '”האָט ער געזאָגט צו Al Jazeera.

דזשאַבער האָט צוגעגעבן אז לבנון איז אין א קריטישער פונקט וווּ אירע פאליטיקאנטן מוזן צוריקקריגן דעם צוטרוי פון די מענטשן, באנק דאַפּאַזיטארן, אינוועסטירער און דער אינטערנאציאנאלע געמיינדע, אָדער דער "אויפשטאנד וועט ווערן א רעוואָלוציע פון ​​די הונגעריקע און ארבעטסלאזע, און זיי וועלן נישט אוועקגיין עפּעס אַנטאַטשט. ”

אויב עפּעס אַזאַ געפילן האָבן געשטארקט אין די לעצטע חדשים. די ימף וועט זיין גאַנץ אַווער אַז כעזבאָלאַ און זיין אַלייז פאַרשטאַרקן זייער קאָנטראָל און אין אַזאַ אַ קאָנטעקסט, צוגעזאגט רעפאָרמס קען זיין מינינגלאַס און לבנון וועט פאָרזעצן זייַן טרויעריק אַראָפּגאַנג, אפילו $ 11 ביליאָן דאָללאַרס שפּעטער. כדי צו געבן א צוקונפט פאר זייערע קינדער און אייניקלעך, פון וועלכע פילע האבן פראטעסטירט אויף דער גאס, דארפן די לעבאנעזער פאליטיקער זיך אפטרעטן צום ציל און געשווינד.

דער מחבר, John Grogan, איז א פאליטישאן פון דער בריטישער לייבאר פארטיי, וועלכער איז געווען דער מיטגליד פון פארלאמענט פאר סעלבי צווישן 1997 און 2010 און פאר Keighley צווישן 2017 און 2019.
3