שלאָס ויסזאָגונג פון די הויכע רעפּרעסענטאַטיווע / וויצע פרעזידענט Josep Borrell און קריזיס פאַרוואַלטונג קאַמישאַנער Janez Lenarčič וועגן דער סיטואַציע אין #Syri

הויך רעפּרעסענטאַטיווע / וויצע פרעזידענט Josep Borrell (פּיקטשערד) און קאָמיסיאָנער פֿון קריזיס פאַרוואַלטונג Janez Lenarčič האָבן ארויסגעגעבן א דערקלערונג וועלכנדיק דעם פרישן באשלוס פונעם יו.ען. זיכערקייט ראט צו פארלענגערן די דערלויבעניש פאר גרענעץ-גרענעץ הומאַניטאַרע הילף פאר נויטבאדערפטיקע אין סיריע. 

“אין ליכט פון די ריזיקע הומאַניטאַרע נויטווענדיקייטן אין צפון סיריע, וואָלטן דער קאָונסיל דורכצושטימען א פאַרלענגערונג, האָט געהאַט קאטאסטראפישע פאלגן. אָבער, די אי.יו. באַדויערט די יקסקלוזשאַן פון די פאַרנעם פון די יו.ען. זיכערהייט קאָונסיל רעסאָלוטיאָן 2504 פון די יאַראָוביאַ אַריבער פונט צווישן יראַק און צאָפנ - מיזרעך סיריע, וווּ ניט-באדערפענישן בלייבן אין אַ גרויס וואָג. דאָס סאַקאָנע די עקספּרעס פון קריטיש מעדיצין און מעדיציניש ויסריכט צו צאָפנ - מיזרעך סיריע.

"דער אייראפעישער פארבאנד באדויערט אויך דעם רעדוצירטן צייטפראם פון דער רעזאלוציע. באגעגעניש מיט אַקוטע הומאַניטאַרע נויטווענדיקייטן פאָדערט אויסגעהאלטן און פּרידיקטאַבאַל אַקסעס איבער זעקס חדשים. [...] די כסדרדיקע מיליטערישע אפעראציעס פארערגערן דעם שוין דראמאטישן הומאַניטאַרן מצב ווייטער. הומאַניטאַריאַן הילף צו שפּירעוודיק סאַוויליאַנז אין סיריע, אַרייַנגערעכנט אין די נאָרטוועסט. עס ערדזשיז אַלע פּאַרטיעס ינוואַלווד אין דעם קאָנפליקט צו אָבסערווירן אַ באַלדיק סיספייער, ענשור דער שוץ פון סאַוויליאַנז, דערלויבן אַנימפּידיד כיומאַנאַטעריאַן אַקסעס ראַגאַרדלאַס פון פּאָליטיש קאַנסידעריישאַנז און גאָר רעספּעקט אינטערנאַציאָנאַלע כיומאַנאַטעריאַן געזעץ. ”

די פול סטאַטעמענט איז בנימצא אָנליין. 

שער דעם אַרטיקל: