און איז דאָס ווייַל זיי זענען ימבעראַסט, אָדער איז עס אַז זיי זענען דערשראָקן פון די באַהאַנדלונג, ספּעציעל אויב איר'רע איר זאָגן עס קען אַרייַנציען אַ כירורגיש ינטערווענטיאָן?
נו, דער הויפּט פאַרלעגנהייַט, איך טראַכטן עס איז נאָך אַ ביסל פון אַ טאַבו. איינער פון די רוען טאַבו פֿאַר וואָמען און איר טאָן ניט רעדן וועגן אים, ווייַל עס גייט מיט די גוף בילד. עס קען זיין ענלעך צו ווערן עלטערע, איר קען האָבן געהערט אַז דיין באָבע האָט געליטן פֿון אים. דאָס איז טייל פון אים, אָבער די אנדערע טייל איז דער פאַקט אַז די באַהאַנדלונג וואָס מיר האָבן הייַנט איז נישט זייער נוצלעך. די כירורגיע איז נישט גוט גענוג און די אנדערע מיטל איז אויך ניט גענוגיק.
קען איר געבן אונדז אַ געדאַנק פון ווי פילע מענטשן וואָס קען נוץ ין אייראָפּע? אָדער אַ פּראָצענט?
אין אייראָפּע, מיר שאַצן אַז דאָס איז וועגן 28% פון די וואָמען אין אייראָפּע, אָבער מיט עטלעכע פאָרעם פון פּראָבלעמס. איבער 50% פון די וואָמען ווערלדווייד האָבן לפּחות איינער פון די 3 דיסאָרדערס. אין דעם פאַל פון פּעלוויק אָרגאַן פּראַלאַפּס, עס עסטימאַטעד אַז עס זענען אַרום 135 מיליאָן וואָמען גלאָובאַלי מיט דעם צושטאַנד, אַרום 28% אין אייראָפּע. די נומער פון אַפעקטיד וואָמען איז ריזיק, כירורגיע איז בלויז טייל באַפרידיקנדיק ווייַל פון הויך אַדווערס יפעקס, און דער איצטיקער ניט-ינווייסיוו מאָדע פון פאַרוואַלטונג איז ניצן אַ פּעססאַרי - אַ נאָר ריוזאַבאַל גומע / סיליקאָנע גוף וואָס איז ינסערטאַד אין רובֿ פאלן דורך אַ דאָקטער אין די וואַגינע פֿאַר 3 חדשים, דעמאָלט גענומען אויס, קלינד און ריינסערטעד פֿאַר נאָך 3 חדשים - און אַזוי פֿאַר פילע יאָרן. דאָס איז באגלייט דורך ווייטיק / ומבאַקוועמקייַט / אָפּזאָגן /ינפעקשאַנז און אַ ינאַביליטי צו האָבן באַטזיונגען.
זענט איר אין אַ בינע ווו דאָס פּראָדוקט וועט זיין בארעכטיגט? איז עס באַוווסט אין דעם גיינאַקאַלאַדזשיקאַל פאַך צווישן גענעראַל פּראַקטישנערז?
מיר האָבן פּונקט געענדיקט דעוועלאָפּינג די מיטל. מיר זענען אַ פירמע וואָס אַנטוויקלען אַלגעמיינע דעוויסעס וואָס זענען בדעה פֿאַר די ניט-כירורגיש און דיספּאָוזאַבאַל פאַרוואַלטונג פון אַזאַ דיספאַנגקשאַן פון די פּעלוויק שטאָק. איינער פון זיי איז דער פּעלוויק אָרגאַן פּראָלאַפּסע, וואָס מיר האָבן פּונקט דעוועלאָפּעד. און דער מיטל איז גרייט פֿאַר די מאַרק. עס האט אַ סע מארק, וואָס מיטל די פיייקייט צו מאַרק אין די אייראפעישע קאַווע. און מיר פּונקט באקומען די FDA (יו. עס. פעדעראלע דראַג אַדמיניסטראַטיאָן) רעשוס. איצט מיר פאָרויס פאָרויס צו קאַמערשאַלייז די מיטל.
וואָס עס איז אַ פּראָסט צושטאַנד, וואָס איז נישט אַזוי עפּעס דעוועלאָפּעד פריער? אָדער איז דאָס אַ קשיא פון פאָרשונג אין פרויען ס באדינגונגען וואָס זענען אָפּגעלאָזן און אָוווערלוקט?
לעגאַמרע, יאָ. גענוי אזוי. עס איז אַמייזינג צו זאָגן, אָבער די לעצטע ניט-כירורגיש כידעש אין דעם ארענע געקומען אין די מאַרק וועגן 23 יאָר צוריק. און צו דיין קשיא, יאָ, די אויטאריטעטן זענען נישט זייער אַווער פון די וואָמען ס נויט און דאָס איז וואָס עס איז איצט אַ נייַע באַוועגונג וואָס זיך אַקשלי דעוועלאָפּינג זיך טריינג צו שטופּן די געדאַנק פון FEM טעק דעוועלאָפּעד פֿאַר וואָמען. און מיר זענען טייל פון דער באַוועגונג.
ווי איז דיין פּראָדוקט?
אונדזער דעוויסעס קומען אין אַ געחתמעט פּעקל ווי דאָס, נאָר עפענען דעם פּעקל און נעמט די מיטל. דאָס איז אונדזער מיטל ווי איר קענען זען זייער פיל ווי אַ טאַמפּאָן און די פרוי איז ינסערטאַד אין די וואַגינע ווען זי וויל. עס קען נישט שטאָף ווו זי איז, זי קען זיין אויף וואַקאַציע, קיין דאָקטער איז דארף. דער מיטל בלייבט אין די וואַגינע פֿאַר אַרויף צו זיבן טעג ביז די צייט אַז זי וויל צו נעמען עס אויס און איר נאָר ציען די שטריקל, די מיטל שרינגקס צוריק און פּונקט סלידז אויס פון די וואַגינע פֿאַר באַזייַטיקונג. עס זענען צוויי הויפּט קאַנסעפּס דאָ. איינער איז די יבעררוק פון קאָנטראָל. פירסטלי, אַ יבעררוק אין די קאָנטראָל פון די מעדיציניש צושטאַנד אין די הענט פון די פרוי. און די רגע איז די פרייהייט צו באַשליסן. אַז מיטל אַ פרוי קען באַשליסן ווען זי וויל צו שטעלן דעם מיטל ווען זי וויל צו נעמען עס אויס. דאָס איז לעגאַמרע צו איר.
הינטערגרונט
דר. Elan Ziv, MD, OBGYN, FPMRS, CEO & Medical Director
ד״ר זיוו האָט גראַדויִרט פֿון דער סאקקער שולע פון מעדיסינע אין תל-אביב אוניווערסיטעט אין ישראל און האָט באַקומען זײַן דאָקטאָראַט אין 1979. ער האט פארבראכט 5 יאָר סערוויס ווי אַ דאָקטער אין די ישראל פאַרטיידיקונג פאָרסעס און דערנאָך האט וווינאָרט אין אָבסטעטריקס און גינעקאָלאָגי (OBGYN) אין די ראַבין מעדיקאַל צענטער (קאַמפּאַס בעלינסאָן), וואָס ער גראַדזשאַווייטיד אין 1990. אין דער צייט האָט ער אויך געהאט א חברותא אין FPMRS (Urogynecology), ווי א קלינישער פאָרשער אין St Georges Hospital, אין לאנדאן, UK, אונטער Prof Stuart Stanton (1987-88).
ביז 2014 האָט ד"ר זיוו געדינט ווי דער דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פון urogynecology אין Assuta Medical Centers אין תל אביב, ישראל.
ווי אַ וראָגעינעקאָלאָגיסט, ד"ר זיוו האט אַ לאַנג-שטייענדיק אינטערעס אין די ניט-ינווייסיוו טריטמאַנץ פון יעראַנערי ינקאַנטאַנאַנס און פון די פּעלוויק אָרגאַן פּראָלאַפּסע אין וואָמען. ער איז אַן אַקטיוו באַטייליקטער און פּרעסענטער אין פילע אינטערנאַציאָנאַלע פאַכמאַן מיטינגז, אנטייל ווי אַ פּרינסיפּאַל ינוועסטיגאַטאָר אין פילע קליניש שטודיום און האלט 19 פּאַטענץ מיט איבער 100 פּאַטענט אַפּלאַקיישאַנז.
נאָך דער דערפינדונג פון פאַרשידן וואַדזשיינאַל דעוויסעס, ער געגרינדעט ConTIPI Ltd, אין 2002. דער ערשטער פלאַגשיפּ פּראָדוקט - די ימפּרעססאַ מיטל פֿאַר דרוק יעראַנערי ינקאַנטאַנאַנס אין וואָמען, איז פארקויפט צו קימבערלי-קלאַרק וואָרלדווידע ינק. און איז איצט אויף די שעלוועס ווי אַ אָטק פּראָדוקט.
CE מאַרקינג - CE מאַרקינג איז אַ סערטאַפאַקיישאַן צייכן וואָס ינדיקייץ קאַנפאָרמאַטי מיט געזונט, זיכערקייַט און ינווייראַנמענאַל שוץ סטאַנדאַרדס פֿאַר פּראָדוקטן פארקויפט אין די אייראפעישע עקאָנאָמיק שטח.