פאַרבינדן מיט אונדז

EU

וויזיט פון דער דעלעגאציע פון ​​קאמיטעט פאר אויסלענדישע ענינים פונעם אייראפעאישן פארלאמענט אין # קאזאקסטאן פארשטארקט די דיאלאג און קעגנזײַטיקע פארשטאנד

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מיר נוצן דיין לאָגין צו צושטעלן אינהאַלט אין די וועג איר האָבן צושטימען און צו פֿאַרבעסערן אונדזער פארשטאנד פון איר. איר קענען אַנסאַבסקרייבז אין קיין צייט.

On August 17-18, 2018, the delegation of the Committee on Foreign Affairs of the European Parliament (EP) consisting of parliamentarians from Romania, Portugal, Spain, Poland, Latvia and the United Kingdom paid an official visit to Kazakhstan.

The purpose of the visit of the delegation of the EP, headed by Deputy Chairman of the Subcommittee on Human Rights Cristian Dan Preda, was further development of interparliamentary cooperation and exchange of experience in the field of lawmaking.

During the visit, the delegation met with Deputy Chairman of the Majilis (lower house of the Parliament of Kazakhstan) Vladimir Bozhko, Chairman of the Committee on Constitutional Legislation, Judicial System and Law Enforcement Bodies of the Senate (upper house of the Parliament of Kazakhstan) Georgy Kim, Chairman of the Committee on International Affairs, Defense and Security of the Majilis Mukhtar Yerman, Chairman of the Human Rights Commission under the President of Kazakhstan, deputy of the Majilis Kuanysh Sultanov, Minister of Foreign Affairs Kairat Abdrakhmanov, Deputy Prosecutor General Andrei Lukin, as well as Vice-Minister of the Ministry of Social Development Sergey Konovalov.

The task of effective implementation of common goals, principles and priorities, outlined in the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between Kazakhstan and the European Union, signed in 2015, became the key topic of the negotiations.

The sides discussed topical issues of the international agenda, including Kazakhstan's activities in the UN Security Council, the role of our country in ensuring global nuclear security, Astana's efforts focused on eliminating consequences of nuclear tests, the peaceful settlement in Syria within the framework of the Astana Process, restoring peace in Afghanistan, as well as the preparation of the new Strategy of the European Union for Central Asia.

During the meetings, the parties also exchanged views on situations in Ukraine and Iran, as well as on the Korean Peninsula. Particular attention was given to the co-operation of the European Union and Kazakhstan within the framework of Assistance Programs on reconstruction of Afghanistan.

The important role of the Kazakhstan-EU Parliamentary Cooperation Committee (PCC) in the development of the political dialogue was underlined. Annual PCC meetings are effectively used as a venue for Kazakh and EU parliamentarians to «synchronize their watches» on all important issues of interaction. The regular 15th meeting of the PCC took place on May 11-12, 2018.

אַדווערטייזמאַנט

אייראפעאישע און קאזאכישע פארלעמענטארן האבן אויסגעדריקט צוטרוי אז אין דער צוקונפטיגער אינטערפארמאנטארישער קאאפעראציע וועט פארבלייבן א פעסטע גרונט ארבעט אין פארשטארקן די פארבינדונגען צווישן קאזאכסטאן און דעם אייראפעישן פארבאנד.

During the meeting at the Majilis of the Parliament of Kazakhstan, the chairman of the Commission on Human Rights under the President of Kazakhstan Kuanysh Sultanov briefed his European colleagues on reforms of the judicial and law enforcement systems being carried out by Kazakhstan.

בעשאַס זייער באַגעגעניש מיט דער דעפּיוטי פּראָסעקוטאָר אַלגעמיינע לוקין, די מיטגלידער פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט באקומען יגזאָסטיוו ענטפֿערס צו די פֿראגן וועגן מענטשן רעכט און באַזונדער דזשודישאַל פאַרהאַנדלונג, אַרייַנגערעכנט קאַסעס פון עלענאַ סעמענאָוואַ, מוראַטבעק טונגישבאַעוו, מאַקס באָקאַעוו און אנדערע. דער פאַקט אַז עס זענען קיין "פּאָליטיש געפאנגענע" אין קאַזאַכסטאַן אָבער די קאָנוויקטעד אָדער אונטער ויספאָרשונג פֿאַר ספּעציעלע פאַרברעכן און קאָרופּציע עבירות איז געווען ספּעציעל סטרעסט.

די דעלאַגיישאַן איז אויך ינפאָרמד אַז פּייַניקונג, גוואַלד און אנדערע גרויזאַם אָדער דיגריידינג באַהאַנדלונג אָדער שטראָף קעגן קיין מענטש איז פּראָוכיבאַטאַד דורך די קאָנסטיטוטיאָן פון די רעפובליק פון קאַזאַכסטאַן. אין אַדישאַן, יגזיסטינג יגזיסטינג קאַסעס פון קראַנק באַהאַנדלונג קעגן געפאנגענע און אנדערע מענטשן, און די פאַראַנטוואָרטלעך זענען קאָנוויקטעד מיט צונעמען פּענאַלטיז.

דער פאַקט אַז קאַזאַכסטאַן איז אָפן פֿאַר קוואַפּעריישאַן מיט דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט און אנדערע אייראפעישע און אינטערנאציאנאלע אינסטיטוציעס צו אָביעקטיוולי באַטראַכטן די קאַסעס וואָס קען פאַרשאַפן זאָרג, איז געווען אונטער די ופמערקזאַמקייט פון די דעלאַגיישאַן.

אַגול קוספּאַן אַמבאַסאַדאָר פון קאַזאַכסטאַן אין בעלגיע, האָט באַמערקט אז דער באזוך פון אייראפעאישע פּאַרלאַמענטעריאַנז קאַנטריביוטיד צו אַ קאַנסטראַקטיוו דיאַלאָג און אַ טיף פארשטאנד פון די אָנגאָינג פּראַסעסאַז אין דער מדינה. די אַקטיוו וועקסל פון פּאַרלאַמענערי דעלאַגיישאַנז גיט אַן נאָך ימפּאַטאַס צו די ווייַטער אַנטוויקלונג פון ביילאַטעראַל קוואַפּעריישאַן צווישן קאַזאַכסטאַן און די אי.יו. די פּערמאַנאַנט מישאַן פון קאַזאַכסטאַן צו די אי.יו. פּייַס אַ ספּעציפיש ופמערקזאַמקייט צו אַרבעט אַימעד צו פֿאַרשטאַרקונג פון ינטערפּאַרמאַנטיאַל קוואַפּעריישאַן און אַקטיוולי העלפּס די אייראפעישע פּאַרטנערס אין אָרגאַנייזינג מיטינגז מיט פארשטייערס פון עפֿנטלעכע אויטאריטעטן, ניט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציעס און יידל געזעלשאַפט פון קאַזאַכסטאַן.

אזוי, די ישוז פון מענטשנרעכט און פרייהייט פון רייד זענען קעסיידער טראַנספּעראַנטלי און קאַנסטראַקטיוולי דיסקאַסט אין די פריימווערק פון די אי.יו.-קאַזאַכסטאַן סאַבקאַמיטי פֿאַר גערעכטיקייט און רול פון געזעץ און פון די Dialogue on Human Rights. רעגולער מיטינגז פון די גופים זענען סקעדזשולד פֿאַר 20-21 נאוועמבער 2018 אין בריסל.

In addition, at the invitation of the Permanent Mission of the Republic of Kazakhstan to the European Union, Chairman of the Subcommittee on Human Rights Pier Antonio Panzeri is expected to visit Astana this autumn. A visit of a mission of the General Prosecutor's Office, the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Justice of Kazakhstan to Brussels is expected to take place this November in order to discuss the issues of the rule of law and human rights at the European Parliament.

Regarding the episode that took place in Almaty during the visit of the MEPs and that was mentioned in the AFET's press statement, we would like to draw attention to the fact that the information about the alleged detention of some persons by police officers in order to prevent their meetings with members of the delegation does not correspond to reality. Moreover, the law enforcement bodies did not apply any measures towards those persons, who, in turn, did not lodge any complaints against the police officers.

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
גרין האַנדלעןקסנומקס טעג צוריק

היץ פּאַמפּס קריטיש פֿאַר גרין יבערגאַנג פֿאַר שטאָל און אנדערע ינדאַסטריז

מאָטאָרינגקסנומקס טעג צוריק

פיאַט 500 ווס מיני קופּער: אַ דעטאַילעד פאַרגלייַך

Horizon Europeקסנומקס טעג צוריק

סוואַנסעאַ אַקאַדעמיקס אַוואָרדיד € 480,000 האָריזאָן אייראָפּע שענקען צו שטיצן נייַע פאָרשונג און כידעש פּרויעקט

לייפסטיילקסנומקס טעג צוריק

יבערמאַכן דיין לעבעדיק צימער: אַ בליק אין דער צוקונפֿט פון פֿאַרווייַלונג טעק

באַהאַמאַסקסנומקס טעג צוריק

באַהאַמאַס פיילז לעגאַל סאַבמישאַנז אויף קלימאַט ענדערונג מיט אינטערנאַציאָנאַלער קאָורט פון גערעכטיקייט

געשעפטקסנומקס טעג צוריק

קאָמפּאַניעס פאָרזעצן צו געניסן 5G Benefits ווי Wipro און Nokia Collaborate

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס שעה צוריק

 La «fin de la croissance chinoise»? ניט אָו קאַנפאָרמיזאַם

צענטראל אזיעקסנומקס שעה צוריק

אַוראָראַ מינעראַלס גרופע איז פאַרמישט אין שטאַט קאָרופּציע

מאָלדאָוואַקסנומקס שעה צוריק

מאָלדאָוואַ ס קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט סטרייקס אַראָפּ די פאַרבאָט אויף אָפּאָזיציע קאַנדאַדייץ

צענטראל אזיעקסנומקס שעה צוריק

אַוראָראַ מינעראַלס גרופע איז פאַרמישט אין שטאַט קאָרופּציע

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס שעה צוריק

 La «fin de la croissance chinoise»? ניט אָו קאַנפאָרמיזאַם

געשעפטקסנומקס טעג צוריק

קאָמפּאַניעס פאָרזעצן צו געניסן 5G Benefits ווי Wipro און Nokia Collaborate

באַהאַמאַסקסנומקס טעג צוריק

באַהאַמאַס פיילז לעגאַל סאַבמישאַנז אויף קלימאַט ענדערונג מיט אינטערנאַציאָנאַלער קאָורט פון גערעכטיקייט

לייפסטיילקסנומקס טעג צוריק

יבערמאַכן דיין לעבעדיק צימער: אַ בליק אין דער צוקונפֿט פון פֿאַרווייַלונג טעק

Horizon Europeקסנומקס טעג צוריק

סוואַנסעאַ אַקאַדעמיקס אַוואָרדיד € 480,000 האָריזאָן אייראָפּע שענקען צו שטיצן נייַע פאָרשונג און כידעש פּרויעקט

מאָטאָרינגקסנומקס טעג צוריק

פיאַט 500 ווס מיני קופּער: אַ דעטאַילעד פאַרגלייַך

טרענדינג