EU
דאקטוירים געווינען שלאַכט מיט מעדיצין דזשייאַנץ איבער טשיפּער אויג מעדיצין
מעדיצין דזשייאַנץ נאָוואַרטיס (NOVN.S), בייער (BAYGn.DE) און ראָוש (ROG.S) פרייטאג (21 סעפטעמבער) האָט פארלוירן א באַפעלן צו פארהאלטן בריטישע דאקטוירים צו רעקאמענדירן א ביליגערע דראג אפציע פאר מענטשן מיט אן אויג קראנקהייט וואס פאראורזאכט בלינדקייט, האָט דער הויכער געריכט אין לאנדאן געאורטיילט, שרייבט יוחנן מיללער.
א דראג אינדוסטריע אינדוסטריע גרופע האט געזאגט אז דער באשלוס איז “אויסערגעווענליך” און איז א שלעכטע נייעס פאר צוקונפטיגע רעגולאציע קאאפעראציע צווישן בריטאניע און דעם אייראפעאישן פארבאנד, נאכדעם וואס בריטאניע האט ארויסגעגאנגען פון דעם בלאק קומענדיגן יאר.
"טרעאַטינג קליניסיאַנס קענען לעגאַללי קלייַבן אַוואַסטין פֿאַר אָפּטהאַלמיק נוצן אויף גראָונדס פון קאָסטן," לויט די פּסאַק. עס האָט צוגעגעבן אז NICE, דער אַגענטור פון דער UK מעדיצין מעדיצין עפעקטיווקייט, האָט געפסקנט אז אוואסטין פאר AMD איז זיכער.
לויט דעם פסק קאָסט אַוואַסטין אַרום 28 פונט ($ 37) פּער איינשפריצונג, און איילעא קאָסט אַרום 816 פונט פּער איינשפריצונג און לוסענטיס קאָסט אַרום 551 פונט פּער איינשפריצונג. די פאַקטיש פּריסעס בייַטן, אָבער, באזירט אויף קאַנפאַדענשאַל דיסקאַונץ.
Bayer האָט געזאָגט אז זי איז אנטוישט, און האָט צוגעגעבן אז דער אורטייל שטעלט צו ראָדבלאָקקס פֿאַר קאָמפּאַניעס וואָס וועלן אנטוויקלען נייע מעדעצינען אויב נישט-פירמע באנוץ פון עלטערע מעדעצינען געווינען אפיציעלע סאנקציע.
"בייער באטראכט דערווייל אלע אירע אפציעס, אריינגערעכנט די מעגליכקייט פון אפעלאט," האָט געזאָגט.
בשעת Roche מאכט אַוואַסטין, עס וויל צו פאַרקויפן די מער טייַער לוסענטיס פֿאַר אויג פּאַטיענץ און האט געזאגט אַז פּריסקרייבינג מעדאַקיישאַנז פֿאַר אַוועק-פירמע נוצן בלויז באזירט אויף קאָסטן איז ומלעגאַל.
UK מעדיצין אינדוסטריע פויע ABPI האט געזאגט אַז דאָס וואָלט קערפאַלי ונטערזוכן די פּסאַק. "דער דאָזיקער אויסערגעוויינלעכער אורטייל קען אונטערהאַלטן די רעגולאציע פון אלע מעדעצינען, און דערמיט האָבן נישט פאציענטן און נישט קיין דאקטוירים קלארקייט אויף וועלכע אינפארמאציע מען קען געטרויען."
Bayer און Novartis האָבן אַרגיוד אַז Avastin האט נישט דורכגעקאָכט די זעלבע רעגולאַטאָרי דורכקוק פֿאַר אַמד ווי Lucentis און Eylea.
די דאקטוירים גרופע האָט געזאָגט אז ניצן Avastin ווי Eylea אָדער Lucentis קען שפּאָרן די רעגיאָנאַל נאַשאַנאַל געזונט סערוויס (NHS) 13.5 מיליאָן פונט פּער יאָר. אין ענגלאַנד, די סייווינגז פון ניצן אַוואַסטין קען זיין מער ווי £ 500, די בריטיש מעדיקאַל דזשאָורנאַל האט געמאלדן.
לויט דער פּאָליטיק וואָס די דאקטוירים האָבן געזוכט, וועט פּאַטיענץ ווערן געזאָגט אַז אַוואַסטין איז די בילכער ברירה, כאָטש זיי זענען נאָך פריי צו קלייַבן Eylea אָדער Lucentis.
($ 1 = £ 0.7606) ($ 1 = 0.8516 €)
שער דעם אַרטיקל: