אויף # סאנקציעס, צייַט פֿאַר אייראָפּע צו טשאַרט זייַן אייגן גאַנג

אין א צייט ווען די צוויי זייטן קעמפן ביטער איבער דעם איראן נוקלעארן אפמאך, די אונטערשטיצונג פון גלאבאלע האנדל, און כמעט סיי וועלכע ביילאטעראלע טעמע, האבן דער אייראפעישער פארבאנד און די פאראייניגטע שטאטן רעאגירט אויף א גאר חידושדיקן אופן צו ווענעזועלע'ס ווידערוויילונג פון אמטירנדיקן ניקולאס. מאַדוראָ: ראָולינג צוזאַמען אַ נייַע קייַלעכיק פון עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז. טאקע דעם 29טן מאי^th, די אי.יו. האט מודיע זייַן כוונה צו עמיאַלייט די יו און פאָרן נייַע מיטלען אַימעד צו באַוווסט ווענעזועלאַן באאמטע.

 

ווענעזועלאַ קען זיין דער בלויז טייל פון דער וועלט ווו אמעריקאנער און אייראפעישע פּאַלאַסיז אַרבעט מער אָדער ווייניקער אין לאַקסטעפּ. נאָך ניקאָלאַס מאַדוראָ ווידער-וואַלן, ביידע די פאַרייניקטע שטאַטן און די אייראפעישע יוניאַן טרעטאַנד דאס לאנד מיט ווייטערדיגע עקאנאמישע סאנקציעס – הגם דער אייראפעישער פאראיין'ס אפזאגן צו שיקן וואל מאטארן זאל ווערן געזען אלס א פארפעלטע געלעגנהייט זיך אנצונעמען דעם לאנד'ס פאליטישע קריזיס גלייך אנשטאט עס צו דריקן פון ווייטנס.

 

מיט די צעטיילונג צווישן אמעריקאנער און אייראפעישער פרעמד פּאָליטיק דיפּאַנינג אויף אַזוי פילע אנדערע פראַנץ, עס איז שיין צו פרעגן וואָס די אי.יו. איז אַזוי שנעל צו נאָכפאָלגן די פירן פון וואַשינגטאָן אין זיין האַנדלינג מיט מאַדוראָ און ווענעזועלאַ. סיי אויף איראן און סיי רוסלאנד, האט פרעזידענט טראמפ ביז יעצט אנגענומען שווערע ליניע פאזיציעס וועלכע שטעלן די אמעריקאנער אויסערן פאליסי אין שאַנסן מיט אייראפעאישע אינטערעסן. די יעצטיגע יו.עס. אדמיניסטראציע האט ריזאָרטירט צו צולייגן סאנקציעס ליבעראַלי און אומדיסקרימינאט אלס א געצייג פון עקאנאמישע מלחמה, כערטינג אייראפעישע פירמס און עקאָנאָמיעס ווי פיל - אויב נישט מער - ווי זייער געמיינט טאַרגאַץ.

 

אַדווערטייזמאַנט

די צוויי זייטן האָבן שוין פארלאזן די פּריטענשאַן פון ארבעטן אין יוניסאַן אויף קריטיש ישוז אַזאַ ווי רוסלאַנד ס "מאַליגנאַנט טעטיקייט” און איראן'ס נוקלעארע פראגראם. וואָס מאכט ווענעזועלאַ אַנדערש?

 

א ציניקער וועט טענהן אז אייראפע זעט ווענעזועלא אלס א בארגינינג רייזע, א פערד וואס עס קען פארהאנדלען צו פירן פארשפארטע באציאונגען מיט די טראמפ אדמיניסטראציע, בשעת זיי דיסקוטירן יו. אבער אויב די אי.יו. זעט דרוקן ווענעזועלאַ אלס א מיטל צו פארגלייכן עדזשאַז מיט וואשינגטאן, האט טראמפ קלאר נישט קיין אינטערעס צו גליטשן עדזשאַז מיט אייראפע. זיין unwillingness צו פאַרהאַנדלען איבער שטאָל און אַלומינום טעראַפס, וואָס וואָלט האָבן דעוואַסטייטינג ריפּערקוסשאַנז איבער דעם קאָנטינענט, האָט דערגרייכט אייראפעאישע באאמטע און דיפּלאָמאַטן. דזשין-קלאַוד דזשונקער האט טרעטאַנד ריטאַליאַטאָרי טעראַפס אין ענטפער. פרעזידענט פון דער אייראפעישער קאָונסיל דאָנאַלד טוסק האָט באַרימט דינאַונסט די "קאַפּריזיק אַסערטיוונאַס" פון דעם אמעריקאנער פרעזידענט.

 

דער ענטפער ליגט אַוואַדע נישט אין קיין שערד אַבדזשעקטיווז. היסטאָריש, די אי.יו. האט פייווערד פּאָליטיש קאָמפּראָמיס און די-עסקאַליישאַן, בפירוש סטייטינג עס וויל נישט שאַטן די אַלגעמיינע באַפעלקערונג און באַשטיין אַז איר שטראָף אַקשאַנז קעגן די ווענעזועלאַן שטאַט זענען מענט צו מוטיקן פּאָליטיש קאָמפּראָמיס. די יו, אויף די אנדערע האַנט, איז געגאנגען פֿאַר די דזשוגולאַר מיט ווייניקער אַכטונג פֿאַר קאַלאַטעראַל שעדיקן. אמעריקאנער טינגקינג וועגן ווענעזועלאַ נעמט אַן אָנפירונג פון וואַשינגטאָן ס צוגאַנג צו אנדערע קעגנערס: פאַרשאַפן וויידספּרעד עקאָנאָמיש ווייטיק צו סטאָוקן ומצופרידן און אַרויסטרייַבן אַנטי-אמעריקאנער פירער (פון וואָס ניקאָלאַס מאַדוראָ קען זיין די מערסט פּראָוואָקאַטיווע). געוועזענער סעקרעטאר אוו סטעיט רעקס טילערסאן אַדוואָקאַטעד רעזשים טוישן אין די מדינה איידער זיין דיסמיסאַל, בשעת פלאָרידאַ ס אָוצפּאָוקאַן סענאַטאָר מאַרקאָ רוביאָ האט אָפן גערופן פֿאַר אַ קאַפּ.

 

די צרה פֿאַר אייראָפּע (און, טאַקע, פֿאַר ווענעזועלאַנס זיך) איז אַז די סאַנגשאַנז רעזשים טיפּיקלי בלויז מאַנידזשיז צו פאַרשאַפן ווייטיק אויף די אַלגעמיינע באַפעלקערונג אָן פאקטיש טשאַנגינג די צושטאנדן פון די אין מאַכט. דורכשניטלעך ווענעזועלאַנס באַצאָלן די קאָס פון וואַשינגטאָן ס מאַנוווערז צו פאַרמייַדן ווענעזועלאַ פון ריסטראַקטשערינג זייַן דעץ. לינינג אויף זייער קאָנטראָל איבער די לעווערז פון די גלאבאלע פינאַנציעל סיסטעם, יו. עס. סאַנגשאַנז האָבן באשאפן אַ קלימאַט פון מורא פאר סיי וועלכע גלאבאלע פינאנציעלע אינסטיטוציע וואס וואלט געוואלד העלפן די ווענעזועלאנישע רעגירונג צו באקומען אירע פינאנצן אין סדר.

 

עס איז אַ סטראַטעגיע וואָס איגנאָרירט ביידע עמפּיריקאַל פאָרשונג אויף די יפעקטיוונאַס פון סאַנגשאַנז און די ציבור שטימונג אין ווענעזועלאַ זיך. א קלארע מערהייט פון ווענעזועלאן איז קעגן דעם סאנקציעס רעזשים, אפילו אויב מאדורא אליינס האט נאר די שטיצע פון ​​א פערטל פון די עלעקטאראט. און נאָך, וויצע פרעזידענט מייק פּענס האט שוין קלאר געמאכט דורך טוועעט אַז יו וואָלט נישט זיין טשאַנגינג עניטיים באַלד. זיין אָנזאָג אַז "סאַנגשאַנז (וועט) פאָרזעצן ביז דעמאָקראַסי קערט זיך צו ווענעזועלאַ" איז דער דיפּלאַמאַטיק עקוויוואַלענט פון "די ביטינג וועט פאָרזעצן ביז מאָראַל ימפּרוווז."

 

די טראמפ אדמיניסטראציע פּלאַנירט קלאר צו נעמען סאנקציעס נאך ​​ווייטער. וועט אייראָפּע פאָרזעצן צו מאַכן זיך מיטאַרבעטער אין אַ מאָס וואָס נויטיק שאַטן די מדינה ס באַפעלקערונג? אין איראַן, ניט ענלעך אין ווענעזועלאַ, אייראָפּע האט שוין באַשלאָסן די ענטפער צו דער קשיא איז ניין. די אי.יו. האט רעאגירט צו טראמפ'ס פריש ווידדראָאַל פון די יראַן נוקלעאַר דיעל דורך פּלאַנירן איראַן, צוזאגן זיין היסכייַוועס צו די אָפּמאַך ווידער און מעלדן זיין כוונה צו אַרויסגעבן אַ בלאַקינג רעגולירן. די מאָס וואָלט טעאָרעטיש באַשימען סיי וועלכע אייראפעאישע לענדער פון יו.

 

צום באַדויערן פֿאַר אייראפעישע קאָמפּאַניעס, דעם דיסקאָרד לאָזן זיי געכאפט צווישן אַ שטיין און אַ שווער אָרט. אויב זיי נאָכקומען מיט יו. עס. אינסטרוקציעס, זיי וועלן זיין אין בריטש פון די אי.יו. אויב זיי פאָרזעצן מיט זייער געשעפט קאַמיטמאַנץ אין יראַן, זיי ריזיקירן אמעריקאנער פּינאַליזיישאַן. געגעבן אַז אַזאַ פּינאַליזיישאַן קען אַרייַננעמען די אָנווער פון צוטריט צו די אמעריקאנער פינאַנציעל מאַרק, עס איז קלאָר אַז די אי.יו. האט לימיטעד פּלאַץ אין וואָס צו אַרבעטן. עטלעכע באַוווסט אייראפעישע פירמס, אַרייַנגערעכנט פראנצויזיש ענערגיע ריז טאָטאַל, דייַטש פאַרזיכערונג פירמע Allianz און איטאַליעניש שטאָל פּראָדוסערס Danieli האָבן אַלע אָבער באוויליקט צו טראמפ'ס פאדערונגען.

 

אייראפע'ס סאנקציעס אויף ווענעזועלא קען, מער ווי אלעס אנדערש, זיין בדעה צו פארשפרייטן די פאראייניגטע שטאטן. אויב אַזוי, דאַרף די אייראפעאישע קאָמיסיע אָנווענדן דעם זעלבן לעקציע וואָס זי האָט זיך אויסגעלערנט דעם שווערן וועג פֿון די מערערע אָנגאָינג-אי.יו.-יו.

שער דעם אַרטיקל: