EU

EUROPEAN פּאַרליאַמענט מענטש-רעכט טשאַירוואָמאַן וואַלענסיאַנאָ: גראַווע קאַנסערנז איבער הונגער סטרייַק דורך סאַכאַראָוו לאָריאַט # פאַריñאַס

פֿאַרעפֿנטלעכט

קסנומקס יאר צוריק

אויגוסט קסנומקס, קסנומקס

טשערוואָמאַן פון די מענטשנרעכט קאמיטעט פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט, MEP עלענאַ וואַלענסיאַנאָ (S & D, ES) האט אויסגעדריקט איר דייַגע און סאָלידאַרישקייט מיט קובאַן מענטשנרעכט אַקטיוויסט און סאַכאַראָוו פרייז לאַורעאַט 2010 Guillermo Fariñas (פּיקטשערד) און אנדערע קובאַן מענטשנרעכט אַקטיוויס אויף הונגער סטרייַק. פאַריñאַס איז אויף אַ הונגער און דאָרשט שלאָגן צו פּראָטעסט קעגן די פּייַניקונג און מיסטרעאַטמענט פון פּאָליטיש פּריסאָנערס דורך די קובאַן רעגירונג.

וואַלענסיאַנאָ האָט גערעדט אין ביכאַף פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט סוב-קאָמיטעט אויף מענטשנרעכט: “מיר זייַנען גאָר באזארגט וועגן דעם געזונט פון Fariñas. איך בעטן די קובאַן רעגירונג צו ענשור די אָרנטלעכקייט פון זיין געזונט און צו אַדרעס זיין רוף פֿאַר באַלדיק פֿאַרבעסערונג פון די באַהאַנדלונג פון די פּאָליטיש געפאנגענע אין קובאַ. מיר רופן די קובאַן רעגירונג צו נאָכפאָלגן איר אינטערנאַציאָנאַלע קאַמיטמאַנץ פֿון די יו.ען. קאַנווענשאַן קעגן פּייַניקונג און אנדערע גרויזאַם, אוממענטשלעך אָדער דעגריידינג באַהאַנדלונג אָדער שטראָף. דער סובקאמיטעט וועט נאכפאלגן דעם פאל און דעם רעספעקט פאר מענטשנרעכט און דעמאקראטיע אין קובא, ווײַל דאס איז איינער פון די הויפט ווינקלשטיין פון דער אי.יו.-קובא פאליטישער דיאלאג און קאאפעראציע אפמאך. "

הינטערגרונט

Fariñas איז געווען אַוואָרדיד דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט סאַכאַראָוו פרייז פֿאַר פרייהייט פון געדאַנק אין 2010. ער איז דערווייַל באהאנדלט פֿאַר די שלעכט ווירקונג פון זיין קאַנטיניוינג הונגער און דאָרשט סטרייק. ער האָט ניט געגעסן אָדער געטרונקען עפּעס זינט 19 יולי, און ער רופט דעם קובאַן פרעזידענט קאסטרא צו אָפּשטעלן מיאוסן באהאנדלונג פון פאליטישע אַרעסטאַנטן אין קובא. דערווייַל 21 מענטשנרעכט אַקטיוויס זענען אויף הונגער סטרייק צו פּראָטעסטירן קעגן פּאָליצייַ גוואַלד אין קובאַ.

מער אינפֿאָרמאַציע