#סאָוטהסודאַן: פּראַטעקטינג סאַוויליאַנז אין אַ צייַט פון מלחמה

פינף יאר נאָך ווינינג אַ שווער-מלחמה געהאַלטן שלאַכט פֿאַר זעלבסטשטענדיקייַט, דרום סודאַן בלייבט עמבראָילעד אין אַ ראָצכיש יידל מלחמה. טראַדזשיקלי, ווי איז אַזוי אָפֿט די פאַל, די סאַוויליאַנז זענען שייַכעס די בראַנט פון די גוואַלד און ענדיורינג יאָרן פון נויט, שרייבט David Derthick.

היינט וואוינען 200,000 דרום סודאנען אין יו.ען. באשיצטע זייטלעך, אנטלאפן אין שלום באסעס ווען קעמפן האט אויסגעבראכן אין דעצעמבער 2013. פילע האָבן שוין דאָרט מער ווי צוויי יאָר, און זיי רעפּראַזענץ בלויז אַ בראָכצאָל פון די 1.7 מיליאָן מענטשן דיספּלייסט דורך מלחמה ין די לאנד. טראָץ מווומאַנץ צו ינסטרומענט אַ שלום העסקעם און די פאָרמירונג פון אַ יבערגאַנג רעגירונג, איין זאַך איז קלאָר: די יו.ען.

די יו.ען. פּיסקיפּינג מיסיע און כיומאַנאַטעריאַן טוערס אין דרום סודאַן האָבן געראטעוועט טויזנטער פון לעבן דורך שעלטערינג ינעווייניק דיספּלייסט מענטשן (ידפּס) אויף יו.ען. באַסעס, איצט באקאנט ווי יו.ען. שוץ פון ציוויל (פּאָק) זייטלעך. לערנען לעקציעס פון סרעברעניקאַ, די פּאָק זייטלעך פאָרשטעלן אמת פּיסקיפּינג אין קאַמף, און אַ פאָרמידאַבלע בייַשפּיל פון פּעאַסעקעעפּערס און הומאַניטאַריאַנס ארבעטן צוזאַמען צו באַשיצן סאַוויליאַנז.

אבער, מיר קענען טאָן בעסער.

דעם חודש, די ינטערנאַטיאָנאַל ארגאניזאציע פֿאַר מיגראַטיאָן (IOM) און די שווייצער אַגענסי פֿאַר אנטוויקלונג און קאָאָפּעראַטיאָן לאָנטשט אַ זעלבשטענדיק מעלדונג, אַנאַלייזינג די פּאָק ענטפער. "אויב מיר לאָזן מיר וועט זיין געהרגעט: לעקציעס געלערנט פון דרום סודאַן שוץ פון סיוויליאַן זייטלעך קסנומקס-קסנומקס" איז ניט בלויז אַ חשבון פון די פּאָק זייטלעך, פון זייער פאָרמירונג צו זייער טשאַלאַנדזשיז, אָבער אַ קריטיש זעלבסט-עוואַלואַטיאָן, לידינג צו די קשיא , ווי טאָן מיר בעסטער באַשיצן די מערסט שפּירעוודיק?

לעבן אין די זייטלעך איז שווער. משפּחות, לינקס מיט קיין אנדערע אָפּציעס, זענען פּראַקטאַקלי ימפּריזאַנד דורך די טרעץ, פון גוואַלד צו הונגער, וואָס ליגן אַרויס די באַסעס. הומאַניטאַריאַנס און די יו.ען. פּיסקיפּינג מיסיע האָבן סטראַגאַלד צו צושטעלן שוץ, עסנוואַרג, באַשיצן, מעדיציניש און אנדערע הילף אין די ענג און קאָנפינעד זייטלעך.

די פּאָק פּלאַץ פּאַפּיאַליישאַנז באַללאָאָנעד אין דער קוואַל פון קסנומקס און קסנומקס ווי קאַמף עסקאַלייטיד צווישן די רעגירונג און אָפּאָזיציע פאָרסעס. אנדערע האָבן אַנטלאָפֿן פֿון שטרענג הונגער ווי די מלחמה פאָרסעס זיי פון זייער האָמעס, ינטעראַפּץ פּלאַנטינג סייקאַלז און לידז צו אַ לעבן ייַנבראָך פון דער עקאנאמיע.

אַדווערטייזמאַנט

פילע האָבן מורא צו לאָזן און אנדערע האָבן גאָרנישט צו גיין היים - זייער טוקולס פארברענט צו דער ערד דורך אַרמד פאָרסעס אָדער פאַרנומען דורך פרעמדע. די מדינה איז פול מיט היגע מיליציעס באגאנגען צו צעלאָזן די שלום, און שליסל שטעט האָבן פארוואנדלען אין גאַריסאַן שטעט.

ווען פייטינג געקומען צו Malakal שטאָט אין יאנואר 2014, Mary, אַ 40-יאָר אַלט מוטער איז געווען צווישן די וואס געלאפן צו די יו.ען. באַזע. "אַלץ איז געווען רויב און פארברענט," האָט זי געזאָגט. "ווען דרום סודאַן האָט באַקומען זעלבסטשטענדיקייט, האָב איך זיך דערשראָקן צוריקצוקומען פון כאַרטום, אָבער איצט, וואָס איך האָב געבויט איז ניטאָ." אויבן אַלע, די קולות פון די ידפּס זיך אַז מיר מוזן הערן צו מער. לעבעדיק אין אַ פּאָק פּלאַץ איז אָפּטימאַל פֿאַר קיין איינער, אָבער דאָס איז וואָס פילע משפחות מוזן טאָן פֿון נייטיקייַט.

דער באַריכט ס מחבר, מיכאל אַרענסען, דערציילט די געשיכטע פון ​​אַפּאָן, אַ עלטער ידפּ וואס קוים אנטרונען אַ היציק מיליץ in April קסנומקס. "די פּאָק איז הייס, אָבער איז בעסער ווי טויט - אויב מיר לאָזן מיר וועלן זייַן געהרגעט." ער האט געלעבט אין אַ פּאָק פּלאַץ פֿאַר איבער אַ יאָר.

אַקסעפּטינג דעם פאַקט, מיר האָבן די געלעגנהייט און די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו טאָן בעסער אין די פּאָק זייטלעך. און, מיר קענען.

ידפּס זענען ניט נאָר נומערן פון בענעפיסיאַריעס. יעדער מענטש האט זייער אייגן געשיכטע און זעאונג פֿאַר דער צוקונפֿט. גערעדט צו ידפּס אין די פּאָק זייטלעך, איינער טעמע ימערדזשיז: דרום סודאַנעסע ווילן שלום. אבער, ביז דעמאָלט, מיר מוזן נעמען אַ קריטיש קוק אין אונדזער אַרבעט, העכערונג אויבן פּאָליטיק אַנימאָסיטיעס און פאָקוס אויף אונדזער פליכט צו באַשיצן די מערסט שפּירעוודיק.

ווי לאַנג ווי סאַוויליאַנז זענען פאַסעד מיט דעם באַשלוס, די אינטערנאַציאָנאַלע קהל מוזן שטרעבן צו באַשיצן זיי.

ווידעא לינק 

לערנען לינק

David Derthick האט געדינט ווי טשיף פון מישאַן אין IOM דרום סודאַן פֿאַר די לעצטע דריי יאָר, אָנפירונג אַ גרויס-וואָג כיומאַנאַטעריאַן ענטפער אין אַ מדינה ווו מער ווי 50 פּראָצענט פון די באַפעלקערונג ריקווייערז הילף. David האט 20 יאָר דערפאַרונג מיט IOM אין קעניאַ, נעפּאַל, גענעוואַ און דרום סודאַן. ביז אַהער, ער געארבעט פֿאַר אַ יאָרצענדלינג מיט ניט-רעגירונגס אָרגאַנאַזיישאַנז אין דרום-מזרח אזיע.

 

שער דעם אַרטיקל: