EU
#טאָבאַקקאָ אָמבודסמאַן ריגרעץ קאַמישאַן סטאַנס אויף יו.ען. טאַבאַק שתדלנות כּללים
דער אייראפעישער אָמבודסמאַן, עמילי אָ'רײַלי, האָט שטאַרק חרטה אויף דעם, אז די אייראפעאישע קאָמיסיע האָט אויסגעקליבן נישט צו מאכן מער דורכזיכט מיט די טאַביק אינדוסטריע אין איינקלאנג מיט יו.ען.
די קאָמיסיע האָט רעאַגירט אויף דער רעקאמענדאציע פון אמבודסמאן צו פארברייטערן די דורכזעיקייט פּאָליטיק פון DG Health צו אלע DGs דורך פּראָאקטיווע אָנליין פּובליקאַציע פון אלע זיצונגען פון אלע קאָמיסיע שטאב מיט טאבאק לאביאיסטן. אַזאַ אַ מאַך וואָלט באַשטעטיקן די פאַקט אַז די טאַביק ינדאַסטרי אַקטיוולי לאַביז איבער קייפל דגס צו שטיצן זיין געשעפט אינטערעסן.
די קאַמישאַן, אין זיין מיינונג לויט דער רעקאמענדאציע פון אמבודסמאן, זאגט נאך אלץ אז זי קומט אין די פארפליכטונגען אונטער דער וועלט געזונט ארגאניזאציע'ס פריימווערק קאנווענשאן אויף טאבאק קאנטראל (FCTC).
די WHO גיידליינז אָבער קלאר זאָגן אַז 'אַלע צווייגן פון רעגירונג' קומען אין די פאַרנעם פון די פקטק.
עמילי O'Reilly האָט דערקלערט: "איך שעץ די וויכטיקע ארבעט וואָס די Juncker קאָמיסיע האָט דורכגעפירט צו פארבעסערן לאביער דורכזעיקייט, און אירע כוונות צו מאכן ווייטער פארבעסערונגען.
"אָבער, דאָס איז אַ מיסט געלעגנהייט פון די Juncker קאַמישאַן צו ווייַזן גלאבאלע פירערשאַפט אין די וויטאַל געגנט פון טאַביק לאַביינג. די פּראָדי קאַמישאַן גענומען אַ פירן ראָלע אין דער אַנטוויקלונג פון דעם וויכטיק יו.ען. קאַנווענשאַן.
"עס קען נישט זיין גענוג צו אָננעמען אַ ריסטריקטיוו מיינונג פון וואָס איז געריכט פון די יו.ען. פקטק אָדער צו באַרעכטיקן פעלן פון פּראָאַקטיוויטי מיט די גראָונדס אַז עס איז געווען באגעגנט די מינימום לעגאַל באדערפענישן. פּובליק געזונט פאָדערט דעם העכסטן סטאַנדאַרט.
"אויפֿהאַלטן דעם סטאַטוס קוואָ יפעקטיוולי מיטל אַז צוקונפֿט מיטינגז פון קאַמישאַן באאמטע מיט טאַביק לאַביאַסץ קענען מאַכן דיסטראַסט. עס מיינט אַז די סאַפיסטאַקיישאַן פון גלאבאלע לאַביינג השתדלות דורך גרויס טאַביק האלט צו זיין אַנדערעסטאַמייטיד."
איינמאל דער אמבודסמאן האט באקומען באַמערקונגען פון דעם קלאגירער, וועט זי מאכן איר ענדגילטיקער אנאליז בנוגע דעם קעיס.
הינטערגרונט
די קלאָג איז געבראכט דורך אַ גאָו וואָס קליימד אַז די קאַמישאַן איז נישט צושטייער צו זיין אַבלאַגיישאַנז אונטער די ווהאָ ס פראַמעוואָרק קאַנווענשאַן פֿאַר טאַביק קאָנטראָל. דער אמבודסמאן האט איינגעשטימט און געפינט אז דער קאמיסיע'ס צוגאנג צו פובליצירן מיטינגען מיט טאבאק לאביאיסטן איז געווען, אויסער די DG געזונט, נישט גענוג, נישט פארלעסליך און אומצופרידן. דער אמבודסמאן האט אויך געזארגט אז געוויסע זיצונגען מיט אדוואקאטן וואס רעפרעזענטירן די טאבאק אינדוסטריע זענען נישט באטראכט געווארן אלס זיצונגען פארן ציל פון לאבי.
אין איר רעקאָממענדאַטיאָן פארעפנטלעכט אין אקטאבער 2015, האָט דער אמבודסמאן גערופֿן די קאמיסיע פּראָאקטיוו צו פארעפנטלעכן אנליין אלע זיצונגען מיט טאבאק לאביאיסטן, אדער זייערע לעגאלע פארשטייערס, ווי אויך די פראטאקאלן פון יענע זיצונגען.
דער אמבודסמאן האט באטראכט אז פארטייען צו דער קאנווענשאן - אזוי ווי די אי.יו. - דארפן נעמען אקטיווע מיטלען צו באגרענעצן מיטינגען מיט דער טאבאק אינדוסטריע און צו פארזיכערן דורכזעיקייט ווען די פארזאמלונגען קומען פאר. דער אמבודסמאן האט אויך באטראכט אז וויבאלד אלע דירעקטארעטן זענען פארמישט אין לעגיסלאטיווע און פאליסי געביטן בנוגע טאבאק קאנטראל, דארפן זיי אלע איינפירן די זעלבע דורכזעיקייט מיטלען ווי די געזונט.
דער אָמבודסמאַן האָט אויך גערופֿן אַלע אנדערע אי.יו. אינסטיטוציעס און אגענטורן וועלכע זענען אריינגעצויגן אין פאליסי מאכן די WHO FCTC כללים פאר זייערע באאמטע.
שער דעם אַרטיקל:
-
קאָנפערענסעסקסנומקס טעג צוריק
NatCon ס אָנ-אַוועק זיצונג סטאַפּט דורך בריסל פּאָליצייַ
-
מאַסע סערוויילאַנסקסנומקס טעג צוריק
רינען: אי.יו. ינלענדיש מיניסטערס ווילן צו באַפרייַען זיך פון שמועס קאָנטראָל פאַרנעם סקאַנינג פון פּריוואַט אַרטיקלען
-
קאָנפערענסעסקסנומקס טעג צוריק
NatCon זיצונג צו גיין פאָרויס אין נייַ בריסל וועניו
-
אייראפעישער עקסטערן קאַמף סערוויס (EAAS)קסנומקס טעג צוריק
באָררעלל שרייבט זיין אַרבעט באַשרייַבונג