עפֿן דיאַלאָג: מוראַטבעק קעטעבייַעוו רעלעאַסעד פון פאַרהאַלטונג אין מאַדריד

אַ פּלאַץ אין מאַדריד האט אָרדערד די מעלדונג פון די קאַזאַך דיססידענט מוראַטבעק קעטעבייַעוו (פּיקטשערד) פון קאַסטאַדי. אזוי, דער ריכטער געפֿונען פֿאַר די טענות פון די שפּאַניש עמבאַסי אין פוילן, וואָס האט באשטעטיקט אַז ער ענדזשויז פּאָליט סטאַטוס אין פוילן און גערופֿן זייַן מעלדונג.

Ketebayev ריגיינד זיין פרייהייט שפּעט אין די אָוונט אויף 15 יאנואר 2015. Muratbek Ketebayev איז ערעסטיד אין מאַדריד אויף 27 דעצעמבער 2014, באזירט אויף אַן ינטערפּאָל 'רויט באַמערקן'. טכילעס, די שפּאַניש גערעכט אָרדערד די ינקאַרסינג פון קעטעבייַעוו פֿאַר אַ ינדעפאַנאַט צייט, מיט די ריזיקירן פון אים פליינג. דער ריכטער האָט ניט געקענט באַשטעטיקן דעם פאקט אז קעטעבײַעוו האָט באקומען א פליטים סטאטוס אין פוילן. די סיריאַסנאַס פון די סיטואַציע איז געווען אַלע מער קלאָר ווי דער טאָג ווייַל ספּאַין איז דער ערשטער לאַנד אין די אי.יו. וואָס האָט געענדיקט אַן עקסטראַדישאַן העסקעם מיט קאַזאַכסטאַן.

די וויידספּרעד קאַמפּיין, לאָנטשט דורך די עפֿן דיאַלאָג וויקיפּעדיע, איז געווען דזשוינד דורך דאַזאַנז פון פּאַרלאַמענטעריאַנז אין פוילן און ספּאַין, מיטגלידער פון די European פּאַרליאַמענט, טרעגערס פון די אָססע, די Spanish אָפפיסעס פון אַמניסטיע ינטערנאַטיאָנאַל און די ונהקר. זיי סייטאַד די פּראַוויזשאַנז פון די גענעוואַ קאַנווענשאַן אויף די סטאטוס פון פּליטים, וואָס פּראָוכיבאַץ די רענדערינג פון מענטשן אין די הענט פון פּערסעקוטאָרי ראַזשימז און אויך אי.יו. געזעץ, וואָס אַבליידזשיז ספּאַין צו דערקענען די סטאַטוס געגעבן דורך די פּויליש אויטאריטעטן.

"מיר זענען צופרידן אז דער קעבעי פון קעטעבאיעוו האט פאראייניקט א סך קרייזן אין פוילן און אייראפע, און אז דער עפעקטיווער פונקט פון 'איי'ס און אריבערגאנג פון' ט 'דורך דער פוילישער דיפלאמאטישער סערוויס אין מאדריד האט געברענגט זיין באפרײַונג,' האט געזאגט Tomasz Czuwara, מיטגליד פון דער באָרד פון די עפֿן דיאַלאָג וויקיפּעדיע.

קעטעבייַעוו איז איינער פון די מערסט באַרימט דיססידענץ פון קאַזאַכסטאַן. אין קסנומקס, ער שטיצט סטרייקינג ייל טוערס אין זשאַנאַאָזען, וועמענס פּראָטעסט איז ווייאַלאַנטלי סאַפּרעסט דורך רעגירונג פאָרסעס. ער קאָ-געגרינדעט די 'אַלגאַ!' פּאַרטיי, וועמענס פירער איז געדינט אַ זאַץ פון קסנומקס יאָרן 'טפיסע אין קאַזאַכסטאַן. אין פריש וואָכן, קעטעבייַעוו האט ארויס זייַן שטודיום, וואָס ויסשטעלן די מעקאַניזאַמז פון כעראַסמאַנט פון די אָפּאָזיציע דורך די רעזשים פון קאַזאַכסטאַן, אין קאַלוזשאַן מיט רוסלאַנד.

דערווייַל, קעטעבייַעוו איז פריי ביי בייל פּענדינג פּראָצעס. קאַזאַכסטאַן האָט אים באַשולדיקט אין 'קאַנספּיראַסי צו אָוווערטראָו די רעגירונג', וואָס איז באַשטראָפט מיט אַרויף צו 20 יאָר טורמע. קאַזאַכסטאַן האָט שוין געמאַכט פּרוּוון צו נוצן די סאַמע פֿאַבריקירטע באשולדיקונגען; אין יוני 2013, אויף די יקער פון די זעלבע טשאַרדזשיז, מיט די נוצן פון ינטערפּאָל, קעטעבייַעוו איז ערעסטיד אין פוילן. דער פראקוראר אין לובלין האָט אָבער גלייך אנערקענט דעם פאליטישן נאטור פון פאל, און די פוילישע אויטאריטעטן האבן אים דערנאָך געשענקט א פליטים סטאטוס.

"מיר האָפן אז די שפאנישע יוסטיץ סיסטעם האָט געמאַכט אירע היימאַרבעט אין פאל פון פאוולאָוו, אין וועלכן זיי האבן ניט געקענט ריכטיק אפשאצן דעם פאליטישן קאָנטעקסט פון דער קעיס," האָט Jędrzej Czerep, אַן אנאליסט ביי דער אפענער דיאלאָג פונדאציע, רעפערירנדיק צו די ספרדים פֿריִערדיקע גראָבער פעלער. שוין צוויי יאָר, די קאָנטראָווערסיאַל עקסטראַדישאַן פאַל פון אלעקסאנדער פּאַוולאָוו, אן אנדער אָפּאָזיציע אַרבעטער פון קאַזאַכסטאַן, איז אָנגאָינג, און איז באגלייט דורך ומלעגאַל דרוק, יגזיסטאַד דורך קאַזאַך דיפּלאַמאַץ אויף ריכטער אין מאַדריד. קעטעבײַעוו איז געווען אַן עדות בײַם פּראָצעס פון פּאַוולאָוו. אַסטאַנאַ באשולדיקט זיי אין קאָנספּירירן צו אָוווערטראָו די רעגירונג.

אַדווערטייזמאַנט

שער דעם אַרטיקל: