די סאַכאַראָוו פרייז פון די פּאַרליאַמענט געשלאגן דורך אן אנדער נאַמאַניישאַן סיכסעך

די נאַמאַניישאַן פּראָצעס פֿאַר די אייראפעישע פּאַרליאַמענט ס 2014 סאַכאַראָוו פרייז פֿאַר פרייהייט פון געדאַנק איז געזאגט צו האָבן אַראָפּגיין אין "פאַרס" די וואָך ווען די GUE/NGL גרופּע איז געווען געצווונגען צו געשווינד צוריקציען זייַן שטיצן פֿאַר אַן עגיפּטיאַן בלאָגגער וואָס אַדוואָקאַט "הרגענען אַלע ציוניסטס".

די לינקע בונד פון מעפּס האָט אַרויסגעגעבן אַן "אויסערגעוויינלעכע" קריכן אַראָפּ אויף זייַן וועבזייַטל נאָך עס ימערדזשד אַז איינער פון זייַן קאַנדאַדייץ, Alaa Abdel Fatah (פּיקטשערד), האָט גערופֿן דעם מאָרד פֿון "אַ צאָל ייִדן".

GUE/NGL פרעזידענט, גבי צימער, האָט געשריבן אויף דעם פּלאַץ: “עס קומט אַרויס אַז איינער פון די בלאָגגערס וואָס מיר האָבן פארגעלייגט, עלא אַבדל פאַטאַה, וועלכער איז געווען אַ קאָרבן פון פאַרשטיקונג אין עגיפּטן און עטלעכע מאָל טורמע האָט גערופֿן דעם מאָרד “פון אַ קריטישע נומער פון יסראַעליס”. אין אַ טוועעט אין 2012. מיר האָבן ניט נוץ פון דעם אינפֿאָרמאַציע ווען מיר שטעלן פאָרויס זיין קאַנדידאַסי.

"יבעריק צו זאָגן, מיר קענען און וועלן נישט דערלאָזן אַזאַ נאַטור."

דער עפּיזאָד גייט נאָך די קאָנטראָווערסיאַל נאַמאַניישאַן פון אַזערביידזשאַניש אַקטיוויסט Leyla Yunus, טראָץ דעם פאַקט אַז זי איז עמברייד אין אַנריזאַלווד פאַרברעכער פאַרהאַנדלונג אין איר אייגן לאַנד איבער אַ שטריקל פון שווינדל אַלאַגיישאַנז.

די נאַמאַניישאַן פון די אַלדע גרופּע איז געווען בראַנדיד "ניט צונעמען" דורך איין סאָציאַליסט מעפּ.

"די סאַכאַראָוו פרייז איז די מערסט פּרעסטידזשאַס מענטשנרעכט אַוואָרד פון די אי.יו. אָבער, אין די צושטאנדן, איך טאָן ניט טראַכטן איר נאַמאַניישאַן איז צונעמען," דער דעפּוטאַט געזאגט אין דער צייט.

אַדווערטייזמאַנט

אין די וועקן פון די עפּיסאָודז, עלטער UK Tory MEP Charles Tannock  אויף פרייטאג (3 אקטאבער) האט געזאגט: "אַלע גרופּעס זאָל טאָן זייער רעכט דיליץ ערשטער, ספּעציעל מיט קאָנטראָווערסיאַל קאַנדאַדייץ."

UKIP דעפּיוטי פירער Paul Nuttall האט געזאגט: "פֿאַר GUE צו נאָמינירן עמעצער וואָס אַדוואָקאַט די מאָרד פון אומשולדיק מענטשן נאָר ווייַל זיי זענען ישראל איז גאַנץ ריפּיגנאַנט.

"GUE האט געטאן די רעכט זאַך אין איצט צוריקציען זיין נאַמאַניישאַן וואָס, פון קורס, זאָל קיינמאָל זיין געמאכט אין דער ערשטער אָרט," ער צוגעגעבן.

נאך קאמענטארן איז געקומען פון די ליבעראלע דעמאקראטישע דעמאקראטיע, קאטערין בירדער, וועלכער האט געזאגט: "דער סאַכאַראָוו פרייז איז בדעה פֿאַר די וואָס קעמפן קעגן ינטאַלעראַנס און פאַנאַטיזאַם, נישט די וואָס פּריידיקן עס."

די נאַמאַניישאַן פון Alaa Abdel Fattah האָט באַקומען אינטערנאַציאָנאַלע ופמערקזאַמקייט די וואָך ווען די וואנט סטריט דזשאָורנאַל כראניקל ט זײנ ע אויפרײס .

די צייטונג האט אים ציטירט ווי א טוויטער: "טײַערע ציוניסטן ביטע רעד קיינמאָל נישט מיט מיר, איך בין א געוואלדיקער מענטש וואס האט פארגעשלאגן דעם מארד פון אלע ציוניסטן אריינגערעכנט ציווילע."

ער איז געווען נאַמאַנייטאַד דורך GUE / NGL פֿאַר זיין שטעלונג קעגן די קראַנט מיליטעריש הערשן אין מצרים.

די סאַכאַראָוו פרייז איז געגרינדעט דורך די אייראפעישע פּאַרליאַמענט אין 1988 און איז געהייסן נאָך די סאָוויעט דיסידענט אַנדריי סאַכאַראָוו. פאַרגאַנגענהייט ווינערז אַרייַננעמען נעלסאָן מאַנדעלאַ, אַונג סאַן סו קי און קאָפי אַנאַן.

לעצטע יאָר עס איז געווען פיל ווייניקער קאָנטראָווערסיאַל; וואַן דורך Malala Yousafzai, די פּאַקיסטאַני סטשאָאָלגירל שאָס דורך די טאַליבאַן ווייַל זי בלאָגגינג וועגן בילדונג פֿאַר גערלז.

איין צענטער-רעכטער מפּ, וועלכער האָט נישט געוואָלט ווערן געהייסן, האָט געזאָגט: "די צוריקציען פון א נאמינירטן איז אויסערגעוויינלעך, א זאך וואס איך האב נישט געהערט פון פריער, און איך מוז זאגן אז דער פרייז פון דעם יאר איז שנעל אראפ אין פארס."

קיין איינער פון די GUE גרופּע איז גלייך בארעכטיגט פֿאַר קאָמענטאַר.

שער דעם אַרטיקל: