פאַרבינדן מיט אונדז

געשעפט

מערגערס: קאָמיסיע קלירז אַקוואַזישאַן פון פּאַרץ פון ראָללס-רויס דורך סיעמענס

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מיר נוצן דיין לאָגין צו צושטעלן אינהאַלט אין די וועג איר האָבן צושטימען און צו פֿאַרבעסערן אונדזער פארשטאנד פון איר. איר קענען אַנסאַבסקרייבז אין קיין צייט.

ראָללס-רויסThe European Commission has authorized under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Rolls-Royce's aero-derivative gas turbine business, compressor activities and aftermarket services as well as Rolls Royce's 50% stake in Rolls Wood Group, both of the UK, by Siemens of Germany. The Commission's investigation confirmed that the proposed transaction does not raise competition concerns, in particular because the parties are not close competitors and a number of competitors will remain in the market after the transaction.

The Commission's investigation focused on the supply of small and medium sized gas turbines and compressor sets, where both Siemens and Rolls-Royce are active. Small and medium gas turbines are mainly used in the oil and gas sector and for electricity generation. Siemens manufactures only industrial gas turbines whereas Rolls-Royce only manufactures aero-derivative gas turbines (ADGT) derived from aero engines. Compressor sets combine a gas turbine and a compressor. They are mainly used in the oil and gas supply chain.

The Commission's investigation found that in the field of gas turbines customers do not view Siemens and Rolls-Royce as close competitors because of the technological differences between their products. Moreover, a number of strong competitors that are able to effectively compete with the merged entity will remain on the market.

The Commission also investigated concerns expressed during the investigation that after the merger Siemens could stop supplying certain Rolls-Royce's ADGT to compressor manufacturers and prevent them from competing with the merged entity for certain offshore oil and gas projects. אבער, הhe investigation has shown that customers of oil & gas compressor sets typically view the compressor as the most customised component, while the gas turbine is seen as a more standardised product. Customers are therefore unlikely to accept a compressor model in a set that does not fully meet their specific technical requirements. Also, an alternative source for the supply of ADGTs will remain in the market. These factors will significantly constrain the merged entity's ability to shut out competitors from supplies of ADGT.

In the supply of compressors and gas turbine services the parties' market positions and the overlaps are minor.

The Commission therefore concluded that the transaction would not raise competition concerns.

The transaction was notified to the Commission on 27 June 2014.

אַדווערטייזמאַנט

קאָמפּאַניעס און פּראָדוקטן

Siemens is a German stock corporation which offers a wide range of products and services to customers in four sectors: energy, healthcare, industry and infrastructure & cities. The energy sector includes Siemens’ industrial gas turbines business.

The Rolls-Royce aero-derivative gas turbine business designs, manufactures, sells and installs aero-derivative gas turbines and provides services to operators and customers of its turbines and compressors.

Rolls Wood Group is currently a 50/50 joint venture between Rolls-Royce plc and John Wood Group plc and services certain Rolls-Royce aero-derivative gas turbine models.

John Wood Group is an international energy services company which provides a range of engineering, production support, maintenance management and industrial gas turbine overhaul and repair services to the oil and gas and power generation industries worldwide. WG is listed on the London Stock Exchange.

מערדזשער קאָנטראָל כּללים און פּראָוסידזשערז

די קאַמישאַן האט די פליכט צו אַססעסס מערדזשערז און אַקוואַזישאַנז ינוואַלווינג קאָמפּאַניעס מיט אַ ויסקער העכער זיכער שוועלן (זען אַרטיקל 1 פון די מערדזשער רעגולירן) און צו פאַרמייַדן קאַנסאַנטריישאַנז וואָס וואָלט ימפּרוווד עפעקטיוו פאַרמעסט אין די עאַ אָדער קיין היפּש טייל פון עס.

די וואַסט מערהייַט פון נאָטיפיעד מערדזשערז טאָן ניט פּאָזע פאַרמעסט פּראָבלעמס און זענען קלירד נאָך אַ רוטין באריכטן. פֿון דעם מאָמענט אַ מאַסע איז נאָטיפיעד, די קאָמיסיע בכלל האט אַ גאַנץ פון קסנומקס ארבעטן טעג צו באַשליסן צי צו שענקען האַסקאָמע (לבֿנה איך) אָדער צו אָנהייבן אַן אין-טיפקייַט ויספאָרשונג (לבֿנה וו).

מער אינפֿאָרמאַציע וועט ווערן בנימצא אויף די קאָנקורענץ website, in the Commission's public פאַל רעגיסטרירן אונטער פאַל נומער מ.קסנומקס.

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
מאָטאָרינגקסנומקס טעג צוריק

פיאַט 500 ווס מיני קופּער: אַ דעטאַילעד פאַרגלייַך

Horizon Europeקסנומקס טעג צוריק

סוואַנסעאַ אַקאַדעמיקס אַוואָרדיד € 480,000 האָריזאָן אייראָפּע שענקען צו שטיצן נייַע פאָרשונג און כידעש פּרויעקט

לייפסטיילקסנומקס טעג צוריק

יבערמאַכן דיין לעבעדיק צימער: אַ בליק אין דער צוקונפֿט פון פֿאַרווייַלונג טעק

באַהאַמאַסקסנומקס טעג צוריק

באַהאַמאַס פיילז לעגאַל סאַבמישאַנז אויף קלימאַט ענדערונג מיט אינטערנאַציאָנאַלער קאָורט פון גערעכטיקייט

געשעפטקסנומקס טעג צוריק

קאָמפּאַניעס פאָרזעצן צו געניסן 5G Benefits ווי Wipro און Nokia Collaborate

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טאָג צוריק

 La «fin de la croissance chinoise»? ניט אָו קאַנפאָרמיזאַם

צענטראל אזיעקסנומקס טאָג צוריק

אַוראָראַ מינעראַלס גרופע איז פאַרמישט אין שטאַט קאָרופּציע

מאָלדאָוואַקסנומקס שעה צוריק

מאָלדאָוואַ ס קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט סטרייקס אַראָפּ די פאַרבאָט אויף אָפּאָזיציע קאַנדאַדייץ

טרינידאַד און טאָבאַגאָקסנומקס שעה צוריק

די אי.יו. סאַנגשאַנז קעגן פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס און די ריזיקירן פון ינווייראַנמענאַל דיזאַסטערז

מאָלדאָוואַקסנומקס שעה צוריק

מאָלדאָוואַ ס קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט סטרייקס אַראָפּ די פאַרבאָט אויף אָפּאָזיציע קאַנדאַדייץ

צענטראל אזיעקסנומקס טאָג צוריק

אַוראָראַ מינעראַלס גרופע איז פאַרמישט אין שטאַט קאָרופּציע

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טאָג צוריק

 La «fin de la croissance chinoise»? ניט אָו קאַנפאָרמיזאַם

געשעפטקסנומקס טעג צוריק

קאָמפּאַניעס פאָרזעצן צו געניסן 5G Benefits ווי Wipro און Nokia Collaborate

באַהאַמאַסקסנומקס טעג צוריק

באַהאַמאַס פיילז לעגאַל סאַבמישאַנז אויף קלימאַט ענדערונג מיט אינטערנאַציאָנאַלער קאָורט פון גערעכטיקייט

לייפסטיילקסנומקס טעג צוריק

יבערמאַכן דיין לעבעדיק צימער: אַ בליק אין דער צוקונפֿט פון פֿאַרווייַלונג טעק

Horizon Europeקסנומקס טעג צוריק

סוואַנסעאַ אַקאַדעמיקס אַוואָרדיד € 480,000 האָריזאָן אייראָפּע שענקען צו שטיצן נייַע פאָרשונג און כידעש פּרויעקט

טרענדינג