אַנטיטרוסט: קאָמיסיע וועלקאַמז פּאַרליאַמענט שטימען צו פאַסיליטאַטע דאַמידזשיז קליימז דורך וויקטימס פון אַנטייטראַסט ווייאַליישאַנז

דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט האָט באשטעטיגט א פארשלאג פאר א דירעקטיוו, וואָס וועט העלפן בירגער און פירמעס בעטן דאַמעדזשעס אויב זיי זענען קרבנות פון פארלעצונגען פון די אי.יו. די דירעקטיוו איז באזירט אויף אַ פאָרשלאָג פון די קאַמישאַן פון יוני 2013 (זען יפּ / קסנומקס / קסנומקס און מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס), און צילט צו באַזײַטיקן אַ צאָל פּראַקטישע שוועריקייטן וואָס די קרבנות פלעגן אָפט טרעפן ווען זיי פרובירן צו באקומען קאמפענסאציע פאר דעם שאדן וואָס זיי האָבן געליטן.

אין באַזונדער, דאָס וועט געבן וויקטימס גרינגער אַקסעס צו זאָגן וואָס זיי דאַרפֿן צו באַווייַזן די שעדיקן און מער צייט צו מאַכן זייער קליימז. אין דער זעלביקער צייט, עס ינשורז אַז די יפעקטיוונאַס פון די מכשירים געניצט דורך פאַרמעסט אויטאריטעטן צו דורכפירן אַנטיטרוסט כּללים, אין באַזונדער מגילה און סעטאַלמאַנט מגילה. דער פאָרשלאָג איז איצט געשיקט צו די אי.יו. קאָונסיל פון מיניסטערס פֿאַר לעצט האַסקאָמע. זען אויך מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס.

קאָמיסיע וויצע פרעזידענט אין באַשולדיקונג פון פאַרמעסט פּאָליטיק Joaquín Almunia (פּיקטשערד) האָט געזאָגט: "די שטימע פונעם אייראפעאישער פּאַרליאַמענט איז א גרויסע נייעס פאר אייראפעאישע בירגער און געשעפטן געשעדיגט פון אנטיטראסט פארלעצונגען. די דירעקטיוו וועט העלפֿן צו מאַכן דאָס רעכט אויף פולער קאמפענסאציע א רעאליטעט אין אי.יו. ווען די דירעקטיוו וועט ווערן אָנגענומען און אימפלעמענטירט, וועט זיי גרינגער באקומען א תיקון, בפרט נאָכדעם וואָס א קאָנקורענץ אויטאָריטעט האָט געפונען און סאַנקציאָנירט אַן איבערפרעג. "

די אי.יו. געריכט פון גערעכטיקייט האט אנערקענט די רעכט פאר קרבנות פון אנטיטראסט פארלעצונגען צו ווערן קאמפענסאציע פאר דעם געליטן שאדן. רעכט צו לאַנדיש פּראַסידזשעראַל מניעות און לעגאַל אַנסערטאַנטי, בלויז ווייניק וויקטימס אַקשלי באַקומען פאַרגיטיקונג. אין אַדישאַן, די נאציאנאלע כּללים זענען וויידלי דיווערדזשד איבער אייראָפּע, און די רעזולטאַטן פון די וויקטימס פון וויקטימס צו באַקומען פאַרגיטיקונג זענען זייער אָפענגיק אויף וואָס מיטגליד שטאַט זיי לעבן אין. הויפּט ימפּרווומאַנץ אַרייַננעמען:

• לאַנדיש קאָרץ קענען סדר קאָמפּאַניעס צו ויסזאָגן זאָגן ווען וויקטימס פאָדערן פאַרגיטיקונג. די קאָרץ וועט ענשור אַז אַזאַ אַנטפּלעקונג אָרדערס זענען פּראַפּאָרשאַנאַט און אַז געהיים אינפֿאָרמאַציע איז דולי פּראָטעקטעד.
• א ענדגילטיקער באשלוס פון א נאציאנאלער קאנקורענץ אויטאריטעט צו געפינען אן איבערפרעגונג וועט אויטאמאטיש באווייזן פאר געריכטן פון דער זעלבער מיטגליד שטאט אין וועלכער דער פארלעצונג איז פארגעקומען.
• וויקטימס וועט האָבן לפּחות איין יאָר צו פאָדערן דאַמאַדזשאַז אַמאָל אַ ינפרינגעמענט באַשלוס דורך אַ פאַרמעסט אויטאָריטעט האט ווערן לעצט.
• אויב אַן ינפרינדזשמאַנט האָט געפֿירט צו העכערונג פון די פּרייסאַז און זיי זענען דורכגעגאנגען איבער די פאַרשפּרייטונג קייט, יענע וואָס ליידן די שאָדן אין די סוף, זענען די רעכט צו פאָדערן פאַרגיטיקונג.
• קאָנסענסואַל סעטאַלמאַנץ צווישן וויקטימס און ינפרינגינג קאָמפּאַניעס וועט זיין געמאכט גרינגער דורך קלאַריפיינג זייער ינטערפּלייַ מיט הויף אַקשאַנז. דאס וועט לאָזן אַ Faster און ווייניקער טייַער האַכלאָטע פון ​​דיספּיוץ.

פּריוואַט שעדיקן אַקשאַנז איידער קאָרץ און עפנטלעך ענפאָרסמאַנט פון אַנטיטראַסט כּללים דורך פאַרמעסט אויטאריטעטן (צי די קאַמישאַן אָדער לאַנדיש אויטאריטעטן) זענען קאַמפּלאַמענטשי מכשירים. דורך דער דירעקטיוו, זיי וועלן פאַרשטאַרקן יעדער אנדערע, פֿון די איין האַנט צו דערגרייכן פול פאַרגיטיקונג פֿאַר וויקטימס (אַרייַנגערעכנט פאַרפאַלן פּראַפיץ און אינטערעס), און, אויף די אנדערע, צו פֿאַרבעסערן די שליסל ראָלע פון ​​פאַרמעסט אויטאריטעטן אין ינוועסטאַגייטינג און סאַנגקשאַנד ינפרינדזשמאַנץ, אַזוי דערגרייכן דיטעראַנס. אין באַזונדער, קוואַפּעריישאַן צווישן קאָמפּאַניעס און פאַרמעסט אויטאריטעטן אונטער אַזוי גערופענע "לענסאַנס" מגילה פיעסעס אַ שליסל ראָלע אין די דיטעקשאַן און סאַנגקשאַנאַליטי פון ינפרינדזשמאַנץ פון פאַרמעסט כּללים.

אָן אַזאַ קאָאָפּעראַטיאָן, פילע ינפרינדזשמאַנץ וואָלט קיינמאָל זיין דיסקאַווערד, און אין פילע פאלן, עס איז דעריבער די געראָטן ענפאָרסמאַנט פון פאַרמעסט כּללים דורך אַן עפֿנטלעכע אויטאָריטעט וואָס וועט געבן וויקטימס צו דערנאָך זוכן און באַקומען פאַרגיטיקונג. דעריבער, די דירעקטיוו כּולל אַ נומער פון באַוואָרעניש צו ענשור אַז פאַסילאַטייט דאַמידזשיז אַקשאַנז טאָן ניט פאַרמינערן די ינסענטיווז פֿאַר קאָמפּאַניעס צו קאָואַפּערייט מיט פאַרמעסט אויטאריטעטן (זען מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס).

ווייַטער טריט

אַדווערטייזמאַנט

הייַנט ס פּלענערי שטימען אין ערשטער לייענען איז געווען די לעצט שריט פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט אין דער פּראָצעדור. האַסקאָמע דורך די קאָונסיל וועט פאַרענדיקן די לעגיסלאַטיווע פּראָצעדור. אַמאָל די דירעקטיוו איז אַפישאַלי אנגענומען, די מיטגליד שטאַטן האָבן צוויי יאָר צו ינסטרומענט די פּראַוויזשאַנז אין זייער לעגאַל סיסטעמען.

די פול טעקסט פון דער דירעקטיוו איז בנימצא דאָ.

הינטערגרונט

אין יוני 2013, די קאַמישאַן דערלאנגט איר פאָרשלאָג צו דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט און די קאָונסיל (זען יפּ / קסנומקס / קסנומקס און מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס). נאָך ביידע קאָ-לעגיסלאַטאָרס דיסקאַסט דעם פאָרשלאָג און סאַגדזשעסטיד אַמענדמאַנץ, ינפאָרמאַל מיטינגז צווישן די דריי אינסטיטוציעס (אַזוי גערופענע טרילאָגז) זענען לאָנטשט אין פעברואר צו דערגרייכן אַ קאָמפּראָמיס טעקסט. פארשטייערס פון רעגירונגס מיטגליד שטאַטן האָבן מסכים געווען צום ענדגילטיקן קאָמפּראָמיס טעקסט סוף מאַרץ.

שער דעם אַרטיקל: