רעדע דורך פּרעזידענט באַרראָסאָ: עמערגינג Africa

באַרראָסאָ ס רעדע פון ​​31 מאַרץ, איידער די אי.יו.-אפריקע שפּיץ דעם וואָך.

לאַדיעס און גענטלעמען,

"עס איז אַ גרויס פאַרגעניגן פֿאַר מיר צו באַגריסן איר אַלע אין בריסל פֿאַר די 5 אייראפעישע יוניאַן - אפריקע ביזנעס פאָרום. דער פאָרום איז אַ ינדיספּענסאַבאַל דערגאַנג צו דער אייראפעישער יוניאַן - אפריקע סאַמיט וואָס סטאַרץ מאָרגן נאָך מאָרגן, ווייַזונג אַז ביידע גאַווערנמאַנץ און די פּריוואַט סעקטאָר, ביידע אין אייראָפּע און אין אפריקע, ארבעטן האַנט אין האַנט צו פארשטארקן אונדזער ספּעציעלע און פּראַמאַסינג שייכות. עס איז אַ גרויס געפיל פון אָפּטימיזם אין און אַרום אפריקע. און מיט רעכט. אפריקע איז די לעצטע יאָרצענדלינג פאַסטאַסט גראָוינג מקומות אין דער וועלט, מיט 8 פון 10 פאַסטאַסט גראָוינג עקאָנאָמיעס וואָס זענען אפריקאנער אין 2012, און אַ טריליאַן עקאנאמיע פון ​​€ 1.6 איז געוואקסן מיט וועגן 6%.

"נאָך, עס זענען אויך ומלייקנדלעך גרויס טשאַלאַנדזשיז צו די קאָנטינענט, עטלעכע פון ​​זיי אויך צו אייראָפּע. סאַסטיינאַבאַל און ינקלוסיוו וווּקס איז אַ וויכטיק דייַגע פֿאַר ביידע אונדזער קאָנטינענץ, און מיר ביידע צילן צו דזשענערייט דזשאָבס, ספּעציעל פֿאַר די יינגער דורות, ווי באַשטימט. אין די 'אַגענדאַ 2063' פון די אפריקאנער יוניאַן און אונדזער אייגענע אייראָפּע 2020 סטראַטעגיע. איך גלויבן אַז מיר ברענגען עפֿנטלעכע און פּריוואַט אַקטיאָרן אַרום אַ פּראָסט זעאונג, מיר קענען באַקומען די טשאַלאַנדזשיז און מאַכן אונדזער חלומות און השתדלות אמת, בשעת ויספאָרשן די וואַסט פּאָטענציעל פון אונדזער שוטפעס.

"ווען McKinsey Global Institute, אין א שטודיע, Africa at Work, האָט סאַמערד אפריקע ס ימפּרעסיוו עקאָנאָמיש פּאָטענציעל און פּראַספּעקס, עס סטאַרטעד דורך באמערקן אַז די קאָנטינענט" איז גרייט צו שניידן אַ דעמאַגראַפיק דיווידענד ". מער ווי האַלב פון אפריקע ס באַפעלקערונג איז אַלט אונטער 25, און אין 2050 די אפריקע באַפעלקערונג איז באַשטימט צו טאָפּל ריטשינג 2 מענטשן. אין דעם יאָרצענדלינג, אפריקע וועט לייגן נאָך 122 מיליאָן מענטשן צו זיין ווערקפאָרס. די יונגע מענטשן און וואָמען, ינקריסינגלי געזונט-געבילדעט מיט כּמעט האַלב פון אַלע בירגערס וואָס געניסן צווייטיק אָדער טערשערי בילדונג אין 2020, וועט זיין אַ שטאַרקייט און אַ גרויס געלעגנהייט פֿאַר אפריקע. זיי וועלן פאָרשטעלן די יקער פון קאַנסומער-געפֿירט וווּקס, וואָס איז פּאַוערד מער ווי אלץ דורך די ינערלעך דינאַמיק פון אפריקע.

"דאָס זענען ניט בלויז אַבסטראַקט פיגיערז אָדער פּשוט דעמאַגראַפיק טרענדס, אָבער אויך פאַקטיש-געשעפט געשעפט אַפּערטונאַטיז: צו נעמען אַ בייַשפּיל, עס זענען איצט מער ווי 1 ביליאָן רירעוודיק סאַבסקריפּשאַנז איבער דער געגנט. עס איז געריכט אַז די העכערונג פון אפריקע וועט שאַפֿן אַן עקסטרע 128 קאַנסומער כאַוסכאָולדז. דורך 2020. אין קורץ: די פּאָטענציעל איז ריזיק.

"דאָס איז דער פּריוואַט סעקטאָר וואָס וועט האָבן צו שניידן עס. זיין צושטייער צו ינקלוסיוו און סאַסטיינאַבאַל וווּקס איז וויטאַל. עס גיט 90 פּראָצענט פון דזשאָבס אין דעוועלאָפּינג לענדער. עס איז אַ יקערדיק שוטעף אין דעם קאַמף קעגן אָרעמקייט. ביזנעסער זענען ימערדזשינג ווי אלץ מער אַקטיוו פּלייַערס אין דער אַנטוויקלונג פעלד, ווי אַ מקור פון פינאַנצן און ווי פּאַרטנערס פֿאַר גאַווערמאַנץ, גאָוז און דאָנערז. און צוזאַמען, גאַווערמאַנץ, סאַסייאַטיז, אינטערנאַציאָנאַלע דאָנערז און ביזנעסער זענען שוין פאָרגינג אַ נייַע אַנטוויקלונג. שוטפעס אויף דער ערד.

אַדווערטייזמאַנט

"די אייראפעישע קאַמישאַן איז לאָעט צו שטיצן דעם נייַ שוטפעס. א שטארקער טראָפּ אויף עפנטלעך-פּריוואַט פּאַרטנערשיפּס און אַן אפילו שטארקער פאָקוס פון אונדזער אייגענע אַנטוויקלונג מכשירים אויף די דריווערס פון וווּקס זענען הויפט טענאַץ פון אונדזער אי.יו. אַנטוויקלונג סטראַטעגיע, די" אַגענדאַ פֿאַר ענדערונג ". מיט אונדזער אַפּקאַמינג איניציאטיוו וועגן "פֿאַרשטאַרקונג די ראָלע פון ​​די פּריוואַט סעקטאָר אין דערגרייכן ינקלוסיוו און סאַסטיינאַבאַל וווּקס אין דעוועלאָפּינג לענדער", מיר וועלן דיפּאַן דעם באַשטעלונג. מיר גלויבן אין דער פּאָטענציעל פון דיין יונג און גראָוינג קאָנטינענט, מיט אַ וויבראַנט און טאַלאַנטירט פּריוואַט פּונקט ווי איר. די קשיא איז דעריבער: ווי צו מאַכן די מערסט פון די טאַלאַנץ?

"איין וועג איז צו קוקן פֿאַר ווייַטער ינאַגריישאַן. פּונקט ווי אייראָפּע האט ינפאָרמד ינאָרמאַסלי פון ינאַגרייטינג זייַן איין מאַרק, אַזוי אפריקע איז איצט פאָרויס מיט רעגיאָנאַל און ינטראַ-קאָנטינענטאַל האַנדל. דאָס איז קריטיש: אין די אייראפעישע יוניאַן, 72% פון אַלע האַנדל איז אין אייראָפּע, אין אפריקע עס איז איצט בלויז וועגן 12%. אן אנדער וועג איז צו קוקן ווייַטער פון געמארקן. אין די לעצטע יאָרן, אפריקאנער לענדער זענען אַקטיוולי פֿאַרשטאַרקונג זייער פּאַרטנערשיפּס איבער דער וועלט, און דאָס איז אַוואַדע אַ גוטע זאַך. זיין איינער פון די פּילערז פון די שייכות פון אפריקע מיט די רעשט פון דער וועלט. אונדזער האַנדל באַציונג מיט אפריקע איז שוין זייער שטאַרק. אייראָפּע איז אָפן פֿאַר געשעפט פֿון און מיט אפריקע - פאַרקערט צו וואָס עטלעכע קריטיקס ויסקומען צו טראַכטן. וועגן 45/2007 פון אפריקע ס האַנדל עס קומט שוין פאר מיט דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד - מאכן די אי.יו. די גרעסטע מעייווער - לייאַם מאַרק פֿאַר אפריקאנער סכוירע - און די האַנדל וואָג איז ינקריסינגלי אין טויווע פון ​​אפריקע. פלאָוז האָבן געוואקסן מיט קימאַט 2012% צווישן XNUMX און XNUMX. .

"דורך די עקאָנאָמיש פּאַרטנערשיפּ אַגרעעמענץ, מיר קענען פאַרשטאַרקן די קייטן נאָך. EPAs זענען פּונקט דער סאָרט פון שוטפעס וואָס פּראַמאָוץ אַ געשעפט-פריינדלעך סוויווע אין אפריקע. ווייַטער פון טעראַפס, זיי ביישטייערן צו מער רעפארמען צו פארשטארקן די הערשן פון געזעץ און צו ענשור אַ סטאַביל, פּרידיקטאַבאַל און טראַנספּעראַנט עקאָנאָמיש קלימאַט וואָס העלפּס אפריקאנער לענדער צוציען די נויטיק ינוועסמאַנט. די לעצטנס פארענדיקט נאַגאָושייישאַנז מיט מערב אפריקע זענען אַ וויכטיק ברייקטרו וואָס איך וואָלט ווי צו באַגריסן. די עפּאַ וועט דזשענערייט וווּקס און ינוועסמאַנט פֿאַר אַלע לענדער אין דער געגנט. דער פּראָצעס איז ינקעראַדזשינג, געשעפט אַפּערטונאַטיז זענען באשאפן פֿון ביידע זייטן, און עס פּושיז פאָרויס ינאַגריישאַן השתדלות אין מקומות.

"די וויכטיקייט, איך גלויבן, גייט אפילו ווייַטער פון די ריין עקאָנאָמיש יפעקס. דורך די אפריקאנער יוניאַן און רעגיאָנאַל אָרגאַנאַזיישאַנז, אפריקאנער לענדער קומען צוזאַמען צו באַפרייַען פּראָסט טשאַלאַנדזשיז און אַרבעט צו פּראָסט צילן. דאָס זענען זייער פּראַמאַסינג דיוועלאַפּמאַנץ, וואָס מאַכן אפריקע אַ מער קאָוכיראַנט קאָנטינענט. , מער קאַמפּעטיטיוו און שטארקער צו די אַרויס וועלט. דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד איז גאָר באגאנגען צו אפריקע ס ינטאַגריישאַן אין וועלט האַנדל. צו שטיצן דעם זייער מאַמאָשעסדיק, מיר בלייבן די וועלט 'ס גרעסטער הילף פֿאַר האַנדל מענאַדעוו דורך אַ ברייט גרענעץ - אַרום 43% פון וואָס גייט צו אפריקע [אין 2012].

"אָבער צו קוקן ווייַטער פון געמארקן איז ניט גענוג פֿאַר ינקלוסיוו און סאַסטיינאַבאַל וווּקס. האַנדל אַליין וועט נישט טאָן די קונץ. עס ריקווייערז צו שאַפֿן אַ שטאַרק שטיצן פריימווערק פֿאַר געשעפטן, כאַרמאַנייזינג רעגיאַליישאַנז צו טרעפן די העכסטן סטאַנדאַרדס און העלפֿן סמעס - וואָס דזשענערייט די מערסט רובֿ פון האַנדל און דזשאָבס - אין דערגייונג פון געלט און פֿאַרשטאַרקונג זייער טאלאנטן, העלפּינג קאָמפּאַניעס און בירגערס צו געפֿינען זייער ראָלע אין די טשאַנגינג גלאבאלע קאָנטעקסט. אפריקע איז טאן אַלע דעם מיט מאל מערקווירדיק רעזולטאַטן, און די טאן ביזנעס באריכט 2014, למשל, קומט צו עטלעכע פון ​​די מערסט עקאָנאָמיש רעפאָרם-מיינדאַד גאַווערמאַנץ זענען געפֿונען אין אפריקע.

"אפריקע קען פאַרלאָזן אויף דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד צו שטיצן דעם ריזיק טראַנספאָרמאַציע פּראָצעס. אפריקע בלייבט די ערשטע בענאַפישיער פון אייראפעישער עפֿנטלעכע אַנטוויקלונג הילף, וואָס איז אַמאַונטיד צו 40% פון די גאַנץ. בעערעך € 20 ביליאָן פּער יאָר איז געווען צוגעשטעלט צו אפריקע דורך די אייראפעישע. יוניאָן און איר מיטגליד שטאַטן קאַלעקטיוולי אין די צייט 2007-2013. אין די קומענדיקע זיבן יאָר, די מגילה וועלן פאָקוס אפילו מער אויף די מערסט נויטיק לענדער, און מער ווי € 25 ביליאָן פון אייראפעישער יוניאַן גראַנץ וועט גיין צו אפריקע. שווער אַז די לעוועלס בלייבן בעשאָלעם ביז 2020, וואָס איז געווען ניט זעלבסט-קענטיק אין קריזיס צייטן. אָבער מיר סאַקסידאַד - לעסאָף ווייַל דאָס איז אַ ענין פון סטראַטידזשיק סייכל.

"אפריקע היינט קען פאַרלאָזן זיך אויף סטרענגטס וואָס קענען זיין אפילו מער וויכטיק ווי דעמאָגראַפיקס און נאַטירלעך רעסורסן. ביי דער וועלט עקאָנאָמיק פורום זיצונג פריער דעם יאָר, פרעזידענט יוחנן מאַהאַמאַ פון גאַנאַ, וואָס וועט קומען צו דעם פורום מאָרגן, האָט געזאָגט: 'מיר האָבן הנאה פון אפריקע אַ דעמאָקראַסי דיווידענד. ' איך גלויבן אַז דאָס איז ינקריסינגלי אמת איבער אפריקע: אַ ערנסט פאָקוס אויף פעסטקייַט און גוט גאַווערנאַנס - אפילו אין אַ מאל שווער קאָנטעקסט - לידינג צו אַ באנייט און רעאַליסטיש אָפּטימיזם צווישן ינוועסטערז, גרויס און קליין. די פּריוואַט סעקטאָר האט טאַקע אַ גרויס ראָלע צו שפּילן. און דאָס איז וואָס ביינדז דעם ביזנעס פורום מיט די אייראפעישע יוניאַן - אפריקע סאַמיט שפּעטער דעם וואָך. איך באַגריסן פון פארויס די רעקאַמאַנדיישאַנז פון דעם פאָרום, וואָס וועט זיין דזשוינטיד דערלאנגט צו עס דורך ביזנעס אפריקע און ביזנעס אייראָפּע איבערמאָרגן (2 אפריל) .

"אייראפע גלויבט אין אפריקע. מיר ווייסן די פּאָטענציאל אין אפריקע און זענען לאָעט דאָס אויפצולאָזן.

"אייראפע גלויבט אין אפריקא'ס פריוואטע סעקטאר. מיר זעען וועלכע רעזולטאטן זי דערגרייכט היינט און מיר ווייסן וואס זי קען דערגרייכן אין דער צוקונפט.

"מיר גלויבן אז מיט א ריכטיגן צוגאנג קען יעדן טשאלנט ארויסקומען. און איך קוק ארויס צו ארבעטן מיט דיר אויף דעם. א גרויסן דאנק."

שער דעם אַרטיקל: