פאַרבינדן מיט אונדז

קאָונסיל פון מיניסטערס

קראָאַטיאַ: קאָמיסיע נעמט טריט אונטער עקססעססיווע דעפיציט פּראַסידזשער

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

e7e929905e60c02ce12ffbf2197eb2e6b71dae7eוואָס דיסיזשאַנז האט די קאַמישאַן גענומען הייַנט (קסנומקס-דעצעמבער) ווי גרוס די יבעריק דעפיציט פּראַסידזשער?

הייַנט, די קאַמישאַן איז ישוינג אַ מיינונג, פּראַפּאָוזינג צו די קאָונסיל פון מיניסטערס צו באַשליסן אַז אַ יבעריק דעפיציט יגזיסץ אין קראָאַטיאַ.

The Commission is also issuing a recommendation for the Council to decide on the proposed adjustment path and budgetary targets in order for Croatia to correct the excessive deficit and ensure that the country’s deficit and debt are brought back into line with the requirements of the EU Treaty.

Today’s opinion is based on the Commission’s report published under Article 126 (3) of the EU Treaty on 15 November showing that neither the deficit nor the debt criterion of the Treaty are fulfilled. Following the identification of these breaches, the Commission is of the opinion that an Excessive Deficit Procedure (EDP) should be opened for Croatia.

וואָס איז די קאַמישאַן רעקאַמענדינג אַז די קאָונסיל עפענען אַ עדפּ פֿאַר קראָאַטיאַ?

According to notified data, Croatia’s general government deficit reached 5% of GDP in 2012, and total government debt amounted to 55.5% of GDP. In the draft 2014 budget adopted on 4 December, the Croatian Government envisages that the deficit will stay above 3% of GDP over the entire period 2013-2016. In the update of the Commission’s Autumn Economic Forecast, which incorporates information that became available since its publication and consitutes the baseline scenario for the Commission recommendation to correct the excessive deficit, on current policies the deficit will increase to 5.4% of GDP in 2013 and 6.4% of GDP in 2014.

On general government debt developments, according to the government’s expectations, the debt-to-GDP ratio would increase to 62% in 2014 and rise further in 2015 and 2016. In the update of the Commission’s Autumn Economic Forecast, the debt ratio will already rise above the 60% of GDP threshold in 2013, increasing further in 2014 and 2015. In the light of this, the Commission recommends that the Council decides on the existence of an excessive deficit in accordance with Article 126(6) of the EU Treaty.

אַדווערטייזמאַנט

ווען זאָל קראָאַטיאַ ריכטיק זייַן יבעריק דעפיציט?

די קאַמישאַן רעקאַמענדז צו סוף די פאָרשטעלן יבעריק דעפיציט סיטואַציע דורך קסנומקס און דעפינעס ינטערמידייט באַדזשיטערי טאַרגאַץ צו דערגרייכן דעם. אַקקאָרדינגלי, די קאַמישאַן לייגט אַז די קאָונסיל פון מיניסטערס ווענדט אַ קאָונסיל רעקאָמענדאַציע צו קראָאַטיאַ אונטער אַרטיקל קסנומקס (קסנומקס) פון די אי.יו. טריטי, און ווייַטערדיק די אַדזשאַסטמאַנט דרך פּראָפּאָסעד. ספּעסיפיקאַללי, קראָאַטיאַ זאָל דערגרייכן אַ קאָפּ דעפיציט ציל פון קסנומקס% פון גדפּ פֿאַר קסנומקס, קסנומקס% פון גדפּ פֿאַר קסנומקס און קסנומקס% פון גדפּ אין קסנומקס, וואָס איז קאָנסיסטענט מיט אַ יערלעך פֿאַרבעסערונג פון די סטראַקטשעראַל וואָג (די דעפיציט אַדזשאַסטיד פֿאַר די ציקל און איינער-אַוועק אַפּעריישאַנז) פון קסנומקס% פון גדפּ אין קסנומקס, קסנומקס% פון גדפּ אין קסנומקס און קסנומקס% פון גדפּ אין קסנומקס. דאס אַדזשאַסטמאַנט דרך וואָלט העלפן ברענגען די דעפיציט ונטער דער קסנומקס% פון גדפּ דערמאָנען ווערט דורך קסנומקס בשעת, אין דער זעלביקער צייַט, ינשורינג אַז די כויוו פאַרהעלטעניש אַפּראָוטשיז די קסנומקס% -אָף-גדפּ דערמאָנען ווערט בייַ אַ באַפרידיקנדיק גאַנג.

וואָס איז די קאַמישאַן פּראַפּאָוזינג אַז קראָאַטיאַ קערעקץ זייַן יבעריק דעפיציט דורך קסנומקס?

לויט צו רעגולירן קסנומקס / קסנומקס1, די קערעקשאַן פון די יבעריק דעפיציט זאָל זיין געענדיקט אין די יאָר ווייַטערדיק זייַן לעגיטימאַציע (וואָס וואָלט מיינען דורך קסנומקס אין דעם פאַל, זינט די קאָונסיל איז דערוואַרט צו נעמען די באַטייַטיק דיסיזשאַנז אין יאנואר קסנומקס), סייַדן עס זענען ספּעציעל צושטאנדן.

מער דעדליינז קענען זיין שטעלן אין די פאַל פון עדפּ באזירט אויף די כויוו קריטעריאָן, ווען די רעגירונג דעפיציט געבעטן צו נאָכקומען מיט די כויוו קריטעריאָן איז באטייטיק נידעריקער ווי קסנומקס% פון גדפּ. אין סדר צו ריכטיק די יבעריק דעפיציט דורך קסנומקס, און ענשור שלאָס העסקעם מיט די כויוו רעדוקציע בענטשמאַרק, די required סטראַקטשעראַל מי וואָלט זייַן זייער גרויס. די אַדזשאַסטמאַנט דרך רעקאַמענדיד דורך די קאַמישאַן יימז צו שלאָגן אַ וואָג צווישן דעם דאַרפֿן צו נעמען אין חשבון די שוואַך עקאָנאָמיש טנאָים און די ערדזשאַנסי פון די פינאַנציעל אַדזשאַסטמאַנט צו ינסטיל קרעדיביליטי אין די קאַנסאַלאַדיישאַן מי. די עדפּ סצענאַר ימפּלייז אַ קערעקשאַן פון די יבעריק דעפיציט מיט רעספּעקט צו ביידע די דעפיציט און כויוו קרייטיריאַ דורך קסנומקס. דאס מער אַדזשאַסטמאַנט דרך וועט געבן קראָאַטיאַ צו נאָכגיין פיל-דארף סטראַקטשעראַל רעפאָרמס אין פּאַראַלעל מיט פינאַנציעל קאַנסאַלאַדיישאַן, אַדרעסינג שוואַך גראָוט.

וואָס זענען די ווייַטער טריט?

EU finance ministers are likely to discuss today’s Recommendations at the ECOFIN Council meeting on 28 January 2014 with a view to issuing a Council Recommendation to correct the excessive deficit and bring the debt path in line with what is required. The Commission recommends that the Council sets a deadline of 30 April 2014 for Croatia to take effective action (i.e. to publicly announce or take measures that are sufficient to ensure adequate progress towards the correction of the excessive deficit) and to report in detail on the consolidation strategy it foresees to achieve the respective targets.

מער אינפֿאָרמאַציע

http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/corrective_arm/index_en.htm

http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/deficit/countries/croatia_en.htm

See second bullet point under “secondary legislation” in the following link: http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/legal_texts/index_en.htm

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
געשעפטקסנומקס טעג צוריק

איר זוכט פֿאַר אַ צאָל העכערונג? HR מומחה אויף די בעסטער וועגן צו פאַרהאַנדלען אַ צאָל העכערונג

וועלטקסנומקס טעג צוריק

טראַמפּ סערווייווז אַסאַסאַניישאַן פּרווון ווי אַ גאַנמאַן שאָס טויט

באַנגלאַדעשקסנומקס טעג צוריק

מאַכן קלימאַט טוישן אַ וועג צו וווילטאָג: באַנגלאַדעש יימז צו גיין פון וואַלנעראַביליטי צו ריזיליאַנס

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

"מאַדע אין טשיינאַ" פּראָדוקטן פייווערד דורך אינטערנאַציאָנאַלע ספּאָרט געשעענישן

פינאַנצןקסנומקס טעג צוריק

€ 1 ביליאָן גרין באָנד איז שווער אָוווערסוסקרייבד אויף לאָנדאָן מאַרק

ברעקסיטקסנומקס טאָג צוריק

רעסעטטינג די שייכות: ווו וועט די EU-UK טאָקס פירן?

באַנגלאַדעשקסנומקס טעג צוריק

באַנגלאַדעש און בעלגיע פּלאָמבע ינסטיטושאַנאַל קוואַפּעריישאַן אויף ראַק זאָרגן און פאָרשונג

וועלטקסנומקס טעג צוריק

גלאבאלע רופט צו באַשיצן אונדזער אָושאַנז פאַרשטאַרקן

טרענדינג