EAPM: לאנג, ניט זען ... די נסיעה דורך אַ דיאַגנאָסיס

דאָ ביי די EUROPEAN אַלליאַנסע פֿאַר פּערסאָנאַליסעד מעדיצין (עאַפּם) מיר אָפט אַרויסגעבן די ישוז פון אַ פעלן פון פרי דיאַגנאָסיס און גלייך באַהאַנדלונג אַפּערטונאַטיז פֿאַר פילע פּאַטיענץ אַריבער די אי.יו. דאס זענען פּאַטיענץ צאָרעס פון קיין נומער פון פאַרשידענע חולאתן. דאָך, די וואָס האַנדלען מיט פאַרשידן קאַנסערץ פאָרעם איינער פון די ביגאַסט גרופּעס וואָס פאַלן אין דעם קאַטעגאָריע, און דאָס איז ניט נאָר ווען עס קומט צו זעלטן קאַנסערץ - וואָס איז אַ געגנט אין וואָס איר קען ריזאַנאַבלי דערוואַרטן מער שוועריקייטן. ניט גענוג פרי דיאַגנאָסיס (אָפט דורך אַ פעלן פון זיפּונג מגילה און גיידליינז) און אַ פעלן פון אַקסעס צו די בעסטער טריטמאַנץ בנימצא אין אַ בייַצייַטיק און אַפאָרדאַבאַל מאָדע זענען ישוז וואָס האָבן לאַנג שוין מיט אונדז. אָבער די סיטואַציע איז געווען שטארק ערגער רעכט צו דער COVID-19 פּאַנדעמיק, שרייבט עאַפּם אויספֿיר דירעקטאָר דעניס האָרגאַן.

דאָ, מיר רעדן מיט אַ 58-יאָר-אַלט מענטש וואָס איז דיאַגנאָסעד מיט צונג און קין ראַק און וואָס איז וועגן צו אַנדערגאָו באַהאַנדלונג. די דיאַגנאָסיס, און דערנאָך די ווארטן פֿאַר אַ אָנהייב טאָג פון באַהאַנדלונג, געמאכט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. דעניס האָרגאַן איז דער אינטערוויוער. לאָמיר רופן אונדזער פּאַציענט 'פעטרוס X'.

DH: פעטרוס, עס איז געווען רעפּאָרטעד אין פאַרשידן לענדער אַז די ראָמאַן קאָראָנאַווירוס סיטואַציע האט אַ נעגאַטיוו פּראַל אויף אנדערע גלייַך וויכטיק חולאתן. קענען איר אָפּדאַך עטלעכע ליכט אויף דעם, ביטע?

PX: גוט, נו, פילע לענדער האָבן געזען אַ אַראָפּגיין אין מענטשן וואָס טאַקע מאַכן עס צו זייער וויכטיק אַפּוינטמאַנץ רעכט צו די קאַנסטריינץ דערווייַל שטעלן אויף פיל פון געזעלשאַפט און, ווי טענדז צו פּאַסירן, פּרייאָראַטיז פֿאַר בירגערס טוישן וואָס קענען קוקן ווי ילאַדזשיקאַללי. פילע מענטשן ויסקומען צו טראַכטן אַז זיי זאָל נישט נעמען די צייט פון קיין כעלטקער טוערס. זיי דאַרפֿן אויך באַהאַנדלונג, אָבער זיי "ווילן נישט זיין קיין קאָנפליקט".

דערווייַל, עטלעכע געביטן האָבן אַקשלי סוספּענדעד קימאָוטעראַפּי באַהאַנדלונג בעסאַכאַקל אויף בייַ מינדסטער אַ צייַטווייַליק יקער פֿאַר די זעלבע סיבות, געלאזן פּאַטיענץ מיט קיין ברירה סייַ ווי סייַ. אַז ס 'נישט דער פאַל ווו איך בין, ווי עס טורנס אויס.

דער פּשוט פאַקט איז אַז אַנטריטיד ראַק פּאַטיענץ לויפן פּונקט ווי הויך אַ ריזיקירן פון שטאַרבן ווי שפּירעוודיק מענטשן קאַטשינג די קאָוויד -19 ווירוס. עס גייט פון ראַק צו אנדערע צרות, פון קורס, אָבער עס איז אַ גוט בייַשפּיל.

DH: צו די ניטטי גריטי ... אין דיין פאַל, ווי לאַנג האט דיאַגנאָסיס נעמען?

PX: פיל מער ווי איך וואָלט האָבן געדאַנק אויב איר וואָלט פרעגן מיר אין די אָנהייב אָבער, פּינטלעך דעטאַילס באַזונדער, מיין געשיכטע איז, משמעות, נישט אַזוי ומגעוויינטלעך.

עס האָט זיך אָנגעהויבן מיט מיין ליידן פון אַן אויערווייטיק אין דער זעלביקער צייט ווי אַ ביסל וואַבליק צאָן. דער זעלביקער זייַט פון די פּנים, אַזוי יעדער מומחה אַראָפּ די שענק האט געזאגט אַז זיי זענען מיסטאָמע פארבונדן און, פֿאַר אַמאָל אין אַזאַ צושטאנדן, זיי זענען מיסטאָמע רעכט!

אַזוי, נאָך טריינג עטלעכע עאַרוואַקס רימוווער פון דער אַפּטייקער - האט נישט אַרבעטן - איך יווענטשאַוואַלי געגאנגען צו די שפּיטאָל צו האָבן מיין אויערן סירינג. צוויי פֿאַר די פּרייַז פון איין! זיי באשטימט דארף עס אָבער עס האט קיין חילוק צו די ווייטיק.

ווייַטער אַרויף איז געווען אַ יאַזדע צו די ציינדאָקטער און מיר באַשלאָסן, וואָס די גענעם, און גענומען די צאָן. נאָך אַ בשעת, און רילאַקטאַנטלי פּריסקרייבד אַנטיביאַטיקס פון די ציינדאָקטער, עס איז געווארן קלאָר אַז די קאַוואַטי לינקס דורך די צאָן איז נישט היילונג רעכט. אויך די ווייטאג אין די אויער איז געווען נאָך דאָרט, אַזוי דער ווייַטער אָפּשטעלן איז געווען די 'אויער, נאָז און האַלדז' אָפּטיילונג פון די שפּיטאָל.

אין דעם מאָמענט איך איז געווען געזאָגט צו אַנדערגאָו אַ פּאָר פון סקאַנז, איינער ראַדיאָאַקטיוו, און איז געווען אַ ביסל טעג שפּעטער ריפערד צו אַ שפּיטאָל אין אן אנדער שטאָט פֿאַר אַ ביאָפּסי, אויף די יקער אַז אויב עס איז געווען ראַק, איך וואָלט האָבן צו זיין באהאנדלט. דאָרט סייַ ווי סייַ. דא ס אי ז געװע ן א דריי־שעהדיק ע נסיעה .

DH: וואָס איז געווען די קוילעלדיק צייט צייַט אין דעם פונט?

PX: עטלעכע וואָכן, אַלע פארבראכט גענומען פאַרשידן פּיינקילערז, וואָס איך יוזשאַוואַלי ויסמיידן.

DH: אַזוי וואָס איז געווען ווייַטער?

PH: נו , עטװא ס פארצװײפלט , או ן מי ט א פרײנ ד אי ן שלעפ , בי ן אי ך געטראפע ן אי ן א האטעל ע אי ן דע ר דאזיקע ר שטא ט או ן דורכגעמאכ ט א ביאפסי ע פו ן צונג־און־קא ן אי ן דע ם באטרעפנדיק ן שפיטאל . איך וועל נישט גיין אין די דעטאַילס, אָבער איך טאָן נישט רעקאָמענדירן אַ צונג ביאָפּסי - עס איז געווען ווייטיקדיק און ומבאַקוועם. בכלל נישט שיין.

אַדווערטייזמאַנט

דערנאָך, נאָך וואָס איז געווען יפעקטיוולי אַ מינערווערטיק אָפּעראַציע, איך איז געווען אַדווייזד נישט צו רעדן פֿאַר עטלעכע מאָל בשעת מיין צונג געהיילט, וואָס פילע געפונען אַמיוזינג, פון קורס. שטענדיק קוק אויף די העל זייַט ...

דערנאָך, איך האט צו וואַרטן פֿאַר דרייַ וואָכן פֿאַר די רעזולטאַטן. צום סוף האָב איך באַקומען דעם רוף און בין צוריק, אויף דער קאַרעטע פֿאַר דריי-פּלוס שעה און צו דעם האָטעל, צו די שטאָט שפּיטאָל. צו זאָגן, ווי איך דערוואַרט דורך דעמאָלט, אַז עס איז געווען ראַק.

ד י רעד ע אי ז דעמאל ט געװע ן װעג ן א אפעראציע , אפצונעמע ן א טײ ל פו ן מײ ן צונג , או ן אי ם פארבײט ן מי ט א פּעקטאראל־מוסקל , או ן דא ם זעלב ן מי ט א טײ ל פו ן מײ ן קין , פארבײט ן דא ס פו ן א גאנ ץ אנדער ן טײ ל פו ן מײ ן אנטאמיע .

אבער ערשטער איך וואָלט האָבן צו האָבן אַן אַלע-איבער יבערקוקן - קאַץ? - אָבער זיי קען נישט פּאַסיק מיר פֿאַר איין חודש. דאָ איך וויסן איך האָבן ראַק, זיי וויסן איך האָבן ראַק, אַלע מיין פרענדז וויסן אַז איך האָבן ראַק, און איצט איך האָבן צו וואַרטן פֿאַר אַ חודש צו זען ווו אַנדערש עס קען זיין אָדער נישט איידער זיי באַשליסן אויף די לעצט באַהאַנדלונג.

DH: איך קען נאָר ימאַדזשאַן דיין פראַסטריישאַן.

PX: יא , או ן דעמאל ט הא ב אי ך געטראפ ן נא ך שטארקע ר דראגס , װא ס הא ט זי ך ארײנגערים ן מי ט מײ ן שלאפ ן או ן אוי ך פארשאפ ט פארשאפונג . גליקלעכע טעג, נישט.

צום סוף, איך געגאנגען צוריק צו די שפּיטאָל פֿאַר די יבערקוקן און עס איז געווען דריי מער וואָכן ביז איך איז געווען גערופֿן צוריק פֿאַר די רעזולטאַטן. אין דעם מאָמענט, איינער פון די קאָנסולטאַנץ (איך'ד געזען עטלעכע ביז דעמאָלט) האָט מיר געזאָגט אַז איך מוזן באַזוכן פאַרשידן אנדערע ספּעשאַלאַסץ איידער אַ לעצט, לעצט, לעצט באַשלוס ווי צו פאָרויס און, ווי ווייַט אַוועק איך געלעבט, עס עס איז געווען זינען צו צולייגן אַלע די שנעל קאַנסאַלטיישאַנז פֿאַר איין טאָג. דאָס איז געווען מעגלעך - אָבער בלויז דורך ווארטן נאָך דריי וואָכן.

אין דער דערווייל, די ראַק איז זיכער נישט געגאנגען אַוועק, איז עס? גאַנץ פֿאַרקערט. און אין דעם פונט איך איז געווען געטינג ווייַטער פון פראַסטריישאַן אין כּעס טעריטאָריע. און כּמעט עטלעכע טרערן אויף אַ ביסל מאל.

סייַ ווי סייַ ... יווענטשאַוואַלי די אַפּוינטמאַנץ נעמען אָרט און איך בלייַבן אין אַ האָטעל פֿאַר דריי נעכט און לעסאָף זען די כירורג וואָס, צו מיין ומגלויב נאָך אַלע די צייט מאַקינג וועגן, דערציילט מיר אַז עס איז צו שפּעט צו אַרבעטן און אַז איך מוזן שפּרינגען אַז ביסל און גיין גלייך צו קימאָו און ראַדיאָטהעראַפּי.

איך האט אַלע אויף נישט צו בלאָזן מיין שפּיץ דאָרט און דעמאָלט. דארט זיץ איך מיט א פארגרעסערטער קענסער וואס יעדער ווייסט אז מען האט געשטופט פון זייל צו פאסט צו זאגן אז עס איז יעצט צו שפעט פאר פלאן א און מיר מוזן שפרינגן צו פלאן ב.

DH: גוט. וואָס ווייַטער?

PX: קיו נאָך אן אנדער באַראַטונג, און נאָך אַ וואַרטן און קייַלעכיק-יאַזדע און אַ מעזשערמאַנט פֿאַר אַ 'מאַסקע' צו האַלטן מיין קאָפּ שטיל בעשאַס ראַדיאָטהעראַפּי. נאכגעגאנגען דורך אַ אָנהייב טאָג צוויי וואָכן אַראָפּ די שורה. אין וועלכן איך וואלט געדארפט אריבערגיין קיין שטאט - מיט ריזיקע הוצאות - און וואוינען צוויי מאנאטן אין א האטעל אויף אן ארט וואו איך קען קיינעם נישט בשעת איך בין דורכגעגאנגען א שרעקליכע קאמבינאציע פון ​​קימא און ראדיא.

און דאָס איז ווו מיר זענען. באַהאַנדלונג סטאַרץ מאָרגן, דעניס. איך בין עלנט און דערשראָקן, און אונטער גרויס פינאַנציעל דרוק, טריינג נישט צו טראַכטן וועגן דעם פאַקט אַז אויב דאָס אַלץ איז געווען געטאן מיט חדשים צוריק, עס וואָלט זיין געטאן-און-סטאָום אויף בעסער אָדער פֿאַר ערגער, און איך וואָלט זיין צוריק איצט אין שטוב אלא ווי צו לעבן פֿון אַ טשעמאָדאַן אין אַ האָטעל אין אַ מאָדנע שטאָט.

פון קורס, דאָס וואָלט אַלע געווען שלעכט גענוג, סייַ ווי סייַ. אָבער די קאָוויד -19 ויסברוך אַוואַדע האט אַ פּראַל אויף די אַוויילאַבילאַטי פון שטעקן. אויף די גרויס פּלוס זייַט, בייַ מינדסטער איך בין מאַזלדיק אַז זיי האָבן נישט פארשטאפט קימאָו ווו איך בין.

דאָס איז ממש אַ ענין פון לעבן אָדער טויט פֿאַר מיר, ווי דאָס איז פֿאַר די ערגסט אַפעקטאַד קאָוויד פּאַטיענץ, כאָטש אין אַ אַנדערש קאָנטעקסט, דאָך.

DH: אַזוי ווי טאָן איר פילן וועגן אַלע דעם?

PX: דאָך פראַסטרייטאַד, אַ ביסל בייז, דערשראָקן ווייַל עס וועט זיין שרעקלעך אין יעדער רעספּעקט, און וויסן אַז - לויט מיין קאָנסולטאַנט - עטלעכע טעג קען איך פילן אַזוי קראַנק אַז זיי וועלן האַלטן מיר אין שפּיטאָל איבער נאַכט.

דערווייל, איך האב שוין פאַרפאַלן אַ פּלאַץ פון וואָג, בין אויף פליסיק-באזירט עסנוואַרג ביילאגעס, ווי עס כערץ צו עסן רובֿ סאָלידס, און איך קען נישט האָבן אַ טרינקען פֿאַר די ווייַטער צוויי חדשים אויב קיינמאָל ווידער!

טראכטנדיק דורכויס, איצט מיר זענען לעסאָף אויף שפּור, איך קען קומען אויס פון ראַק פריי. מען קען אָבער האָפֿן. איך בין טריינג צו זיין positive.

וואָס איך וועל זאָגן לעסאָף איז אַז בשעת אַלע די זייער ערנסט COVID-19 סיטואַציע איז אָנגאָינג, ביטע טאָן ניט פּלוצלינג טראַכטן אַז אנדערע ערנסט קראַנק פּאַטיענץ קענען זיין פּושט צו איין זייַט.

DH: דאנק איר, פעטרוס.

זייער טרויעריק, אונדזער אינטערוויו איז געשטארבן פון ראַק אין יולי 2020 - מיר וואָלט האָבן אַזוי ליב אַז ער זאָל זיין ביכולת צו אָנטייל נעמען אין אונדזער ווייַטער זיצונג, EAPM ס 9 טה אי.יו. די זיצונג, וואָס איז פארגעקומען אויף 8 מער פון 9-16 שעה, איז ענטייטאַלד "פאָרווערטס צוזאַמען מיט כידעש: די וואָס, וואָס און ווי צו האַנדלען מיט די ימפּלאַמענטיישאַן ריס פֿאַר געזונט זאָרגן אין די אי.יו. פּאָרטוגעזיש פּרעזאַדאַנסי". ביטע געפֿינען די לינק צו רעגיסטרירן דאָ און די אַגענדאַ דאָ.

שער דעם אַרטיקל: