רופט פאר בעלגיע צו איבערטראכטן די אויסלייג פון א פאראורטיילטע איראנער נאציאנאל

דזשאן בערקאוו, דער געוועזענער ספיקער פון די בריטישע הויז פון קאמאנס, האט געפירט רופן פאר בעלגיע צו איבערטראכטן די מעגליכע אויסלייג פון א פאראורטיילט איראנער נאציאנאל. בערקאָוו, איינער פון די מערסט גלייך רעקאַגנייזאַבאַל פון בריטיש פּאַלאַטישאַנז אין די לעצטע יאָרן, איז געווען צווישן עטלעכע ספּיקערז וואָס זענען געפארן צו בריסל צו מאַכן אַ ימפּאַזיאַנד באַפעלן פֿאַר אַ יבערקלערן וועגן דעם פאַל דורך די בעלגיאַן אויטאריטעטן.

די בעלגיע סטעיט איז שטארק קריטיקירט געווארן איבער פלענער ארויסצוגעבן איראן דיפלאמאט אסאדאלא אסאדי צו איראן.

אַסאַדי איז סענטאַנסט אין בעלגיע אויף 4 פעברואר 2021 צו 20 יאָר אין טורמע פֿאַר זיין ינוואַלוומאַנט אין אַ טוואָרטיד באָמבע אַטאַק אין יוני 2018 ביי די פריי יראַן וועלט סאַמיט אין יוני 2018 לעבן פּאַריז.

ער און דריי פון זיינע מיטהעלפער זענען פאראורטיילט געווארן דורך א געריכט אין אנטווערפן פון 17 ביז 20 יאר טורמע פאר זייער טייל אינעם פלאץ און דינען זייער טערמין אין בעלגיע.

די נאַשאַנאַל קאָונסיל פֿאַר די קעגנשטעל אין יראַן (NCRI) אָרגאַניזירט אַ פּרעס בריפינג אין די בריסל פרעסע קלוב (16 סעפטעמבער) ווו בערקאָוו און אנדערע גערעדט. עס איז אויך געווען אַ געלעגנהייט צו העכערן אַ בוך פון די NCRI אויף דעם פאַל.

דער פוראונג קומט נאכדעם וואס דער בעלגיער פארלאמענט האט קאנטראווערסיעל דורכגעפירט א ביל וואס וועט ערלויבן עקסטראדיציעס צווישן בעלגיע און איראן אריינגערעכנט אן אויסטויש פאר א טורמע הילף ארבעטער און אן אקאדעמיק. ראַטיפיקאַטיאָן פון די טריטי וואָלט ויסברוקירן דעם וועג פֿאַר די באַפרייַונג פון אַססאַדי.

קריטיקער, אריינגערעכנט בערקאָוו, זאגן אז בעלגיע גיט אריין אין "איראנישע בלאַקמייל" כדי צו פארזיכערן די באפרייאונג פון איינע פון ​​אירע נאציאנאלן אין איראן און אז דער אפמאך וועט שטעלן מער בעלגיעס אין לאנד און אנדערש אין אייראפע אין "עמעס" געפאַר. איראן האט געלייקנט אזעלכע טענות און פארטיידיקט דעם אפמאך ארדענונג מיט בעלגיע.

אַדווערטייזמאַנט

אסאדי לייקענען ווייטער שטארק סיי וועלכע באטייליגונג אין דעם פלאץ און טעהראן האט אויך ברוגז רעאגירט אויף דעם אורטייל, און פארלאנגט אז בעלגיע זאל אנערקענען אסאדי'ס דיפלאמאטישע סטאטוס און אים באפרייען.

יראַניאַן שטאַט-לויפן מידיאַ האָבן אויך שטארק קריטיקירט אַסאַדיס אַרעסט און איבערצייגונג, ינסיסטינג אַז ער איז געווען פריימד.

פריער דעם יאָר, פּרעזענטינג די בעלגיע טריטי "אויף די אַריבערפירן פון סענטאַנסט מענטשן" צו מעפּס, בעלגיאַן דזשאַסטיס מיניסטער ווינסענט וואן קוויקענבאָרנע געפרוווט צו דיקאָופּול די טעקסט פון די אַסאַדי פאַל.

די רייע קומט ווי די שפּאַנונג איז רייזינג צווישן די אי.יו., יו. עס. און יראַן איבער אַ יאָדער אָפּמאַך אָן קיין סוף אין דערזען.

קיינער פון דער איראנער זייט איז נישט געווען דערווייל אבער די גוט באטייליגטע זיצונג אינעם פרעסע קלוב איז געווען צייטווייליג ווייל א בעלגיישער געריכט דארף אויסטיילן דעם סיכסוך.

דער געריכט וועט ווערן געבעטן צו באשליסן אויב מען זאל אפשטעלן די באפרייאונג און ריפערד צו די קאנסטיטוציעלע געריכט פון לאנד, וועמענס ראלע וועט זיין אונטערצונעמען א "פולשטענדיקע" רעצענזיע פון ​​דעם קעיס.

בערקאָוו האָט געזאָגט צו דער פּרעס בריפינג, "איך בין נישט לייכט אריבערגעפארן, אָבער איך בין געווען אריבערגעפארן און פּערמאַנאַנטלי געצערנט דורך וואָס איך האָב געהערט דאָ הייַנט און איך זאָל דאַנקען דעם פּרעס קלוב פֿאַר דערליווינג מענטשן וואָס קענען נישט איינער דעם אנדערן אָבער וואָס האָבן זיך צוזאַמען הייַנט אין אַ פּראָסט גייסט.

"מיר זענען אַלע, פראַנגקלי, כאָראַפייד דורך די (טעראָריסט) אַקט און אויך די גאַנץ ויסערגעוויינלעך ענטפער צו דעם אַקט ביז איצט," ער האט געזאגט.

ריפערינג צו די טוואָרטיד פּאַריז אַטאַק, ער קליימד, "עס איז שווער צו טראַכטן פון עפּעס מער כייאַס אָדער אַ מער פאַר-מעדיטייטיד אַקט, אַלע מיט רעגירונג ענדאָרסמאַנט און געטאן איבער אַ צייט פון פילע חדשים.

"דער ציל איז געווען קאַלט, ציניש און גרויזאַם צו טוען מאַסע מאָרד," ער האט געזאגט.

ער האָט צוגעגעבן, "מיר זענען אַלע אַווער פון די פּראַל פון טערעריזאַם און באַזונדער ינסאַדאַנץ אַרייַנגערעכנט אין לאָנדאָן און מאַנטשעסטער, און די פּלאַנעווען איז געווען קאַנסיווד דורך עמעצער וואס פרייט זיך אין דעם טיטל פון אַ דיפּלאָמאַט מיט די קלאָר פול שטיצן פון זיין רעגירונג. אויב די דאזיקע אטאקע וואלט נישט געווען פארכאפט, וואלט די צאל קרבנות געקענט לויפן אין די טויזענטער, אזעלכע די ווילדע גלייכגילטיגקייט צום מענטשלעכן לעבן. צו באַשטעטיקן דאָס רעכט צו דיפּלאַמאַטיק ימיונאַטי איז אַ באַליידיקונג צו די טויזנטער פאַרקנאַסט אין די זייער פאַראַנטוואָרטלעך פאַך פון דיפּלאַמאַטיק דינסט.

בערקאָוו האָט געזאָגט צו דער פּרעס בריפינג, "אין איראן, דער געדאַנק פון דיפּלאָומאַסי סימז צו זיין צו פּלאַנעווען און פּלאַן מאָרד אויף אַ מאַסע וואָג פון מענטשן וואָס אַרויספאָדערן צו האַלטן פאַרשידענע מיינונגען ווי זיין אייגענע."

אויף די פּלאַננעד בעלגיאַן עקסטראַדישאַן טריטי, ער אַלעדזשד, "דאָס מוז זיין איינער פון די מערסט ריזיקאַליש געסעצ - געבונג איך האָבן געפּלאָנטערט. ס'איז אינגאנצען טרויעריג, א נעבעכדיקע מצב. ”

"געדענק: אויב איר באַרויקן די פאַרזעעניש, עס וועט פרעסן איר. דאָס זאָל זיין בלינדלי קלאָר ווי דער טאָג, אַזוי דעם געזעץ זאָל זיין שטעלן באַזונדער און ריפּידיייטיד. דער ענין פארדינט מאַסיוו מידיאַ ופמערקזאַמקייט ווייַל דאָס איז פשוט פאַלש. ”

ער האָט אויך באַצאָלט צינדז צו די נאַשאַנאַל קאָונסיל פֿאַר קעגנשטעל אין יראַן, זאָגנדיק, "אין 22 יאָר אין די קאָממאָס איך קיינמאָל געפֿונען אַן אָפּאָזיציע קראַפט מער פעסט און עפעקטיוו ווי דעם."

אויף דעם בוך, ער סטייטיד, "דאָס איז נישט מליצות, אָבער אַ ערנסט אַקאַדעמיק אַרבעט."

דאָס בוך, "דיפּלאָמאַטישע טעראָריזם, אַנאַטאָמי פון איראַן'ס סטעיט טעראָר," גיט אַ באַריכט וועגן דעם פּלאַנעווען פון אָנפאַנג, פּלאַנירונג און דורכפירונג. דער חשבון איז שטארק אפגעזאגט געווארן דורך די איראנער אויטאריטעטן.

עטליכע ציווילע פארטייען צום קעיס, אריינגערעכנט אינגריד בעטאנקורט, געוועזענער קאלאמביע סענאטאר און פרעזידענט קאנדידאט, און ראבערט טאָרריסעללי, א געוועזענער יו. זיי ביידע זענען געווען פאָרשטעלן אין די 2018 פריי יראַן צונויפקום און געזאגט אַז זיי קען האָבן געווען צווישן די וואָלט זיין קאַזשאַלטיז.

Torricelli האָט געזאָגט, "איך יוזשאַוואַלי ויסמיידן זיך ינוואַלווד אין די ינערלעך ענינים פון אן אנדער לאַנד, אָבער טראָץ דעם, איך בין פראַסטרייטאַד מיט דעם. איך האָף אַז דער טריטי וועט קיינמאָל זיין ימפּלאַמענאַד און וועט זיין ריפּיאַלד אָבער וועט נעמען אַ טראַגעדיע פֿאַר דעם צו פּאַסירן? מוזן אנדערע שטאַרבן?

ער האָט געטענהט, "דער בוך איז אַ פּלאַן פון אַ טעראָריסט אַקט. דאָס איז נישט געווען אַ זשוליק אַקט פון אַ פּראָסט פאַרברעכער. די איראן רעגירונג האט באשלאסן צו נוצן בעלגיע צו הרגענען מענטשן. לעצטע יוני איך געזעסן אַ ביסל סיץ פון די הויפּט ציל פון די באַפאַלן און די בלויז סיבה איך איז נישט געהרגעט איז געווען די בקיעס פון די אויטאריטעטן. עס איז נישט צו שפעט צו טאן עפעס ביז דער מאן שטעקט אויף דעם עראפלאן קיין איראן, אבער דער מאמענט וואס ער איז צוריקגעקומען וועט שיקן דעם מעסעדזש אז בעלגיע איז געווארן א באזע פאר טעראר אין אייראפע.

"איראַן וועט באַזע זיין אַפּעריישאַנז אין בעלגיע ווייַל זי פילז אַז עס קען טאָן דאָס מיט ימפּיוניטי."

ער האָט אויסגעפירט, “די געסעצ - געבונג קען אַרויסלאָזן טעראָר. אַלע דעם קאַנטראַסט מיט די אינטערנאַציאָנאַלע אחדות געוויזן קעגן וולאדימיר פּוטין. וואָס אַ סתירה. ”

Betancourt קאַמענטאַד "איך פארבראכט 6 יאָר ווי אַ אָרעווניק און עס איז זייער וויכטיק צו הויכפּונקט דעם בוך. איך געוואוסט פילע פון ​​די זאכן (אין דעם בוך) אָבער אויך ווילן צו וויסן די דעטאַילס וועגן דעם פּלאַנעווען. עס האָט מיר געכאפט עפּעס וואָס איך געפֿונען זייער דיסטורבינג: דער מענטש טייל הינטער די פּלאַנעווען. מיר דארפן געדענקען פון וועמען מיר רעדן דא: איינער פון איראן'ס וויכטיגסטע אגענטן און דער 1טער איראנישער דיפלאמאט פאראורטיילט דורך אן אייראפעאישן געריכט פאר אזא פארברעכן.

זי האָט געזאָגט צו בריסל-באזירטע רעפּאָרטערס, “איך האָב זייער ליב געטאָן יושר, אָבער דאָס איז נישט געווען גרינג ווײַל ער איז געווען אַ דיפּלאָמאַט און אַ סך אגענטורן האָבן געמוזט באַקומען אַלע באווייזן צום ריכטער וואָס האָט געמוזט נעמען דעם שווערן באשלוס צו פארהאלטן א. דיפּלאָמאַט, וואָס איז נישט געוויינטלעך.

"ער איז געווען סענטאַנסט צו 20 יאָר, די מאַקסימום און די סיבה איז אַז ער איז אַ זייער געפערלעך מענטש, געפערלעך אין יראַן און אַרום די וועלט," זי געזאגט.

זי האָט צוגעגעבן, “מײַן זארגן איז אַז ער מעג צוריקגעשיקט ווערן קיין איראַן. מיר מוזן קוקן גוט אויף דעם איידער מיר געבן אַ פּאַס צו יראַניאַן קרימאַנאַלז איבער דער וועלט וואָס זענען אונטער די שוץ פון די יראַניאַן רעזשים. דעם טריטי צו צוריקקומען אים צו יראַן איז דורכגעקאָכט דורך בלאַקמייל. איך וויסן וואָס עס איז צו זיין אַ אָרעווניק און איך און מיין משפּחה האָבן געליטן פֿאַר איבער 6 יאָר. נאָך 15 יאָר פון פרייהייט, מיר נאָך ליידן די טראַוומע וואָס דאָס האָט געפֿירט, אַזוי איך וויסן די פּרייַז פון פרייהייט. מייַן דערפאַרונג דערציילט מיר מיר מוזן נישט אַרויסגעבן צו בלאַקמייל. אויב מיר טאָן דאָס, מיר וועלן עפענען פּאַנדאָראַ ס קעסטל.

“איך בין באפרייט געווארן דורך אן אויסגעצייכנטע מיליטערישע אפעראציע. דאָס האָט געעפנט דעם וועג פֿאַר אַ שלום טריטי אין מיין לאַנד. אי.יו. קאַפּיטאַלז האָבן שוין טאַרגאַץ פון מאַסע קילינגז און אַלע האָבן אַ פּראָסט פאָדעם. אויב מיר אָננעמען צו פאַרהאַנדלען און וועקסל קרימאַנאַלז זיי וועלן וויסן זיי האָבן אַ וועג אויס. איך זאג נישט אז מיר זאלן נישט טרעפן א לייזונג צו דעם אלעם און מיר דארפן יא דיפלאמאטיע צוריקברענגען אונזערע בירגער, אבער מיר קענען זיי נישט אויסטוישן פאר קרימינאלן. ”

אן אנדער רעדנער איז געווען מאָהאַממאַד מאָהאַדסין, פאָרזיצער פון אויסערן אַפפאַירס קאַמיטי פון די NCRI, וואָס האָט גערעדט וועגן דעם יראַניאַן רעזשים ס אַפּאַראַט און "ווי ימפּיוניטי קענען פאַסילאַטייט מער טערעריזאַם", צוגעגעבן, "פּאַריז איז געווען שטאַט טערעריזאַם און געמאכט אויף די העכסטן שטאַפּל. אָבער אי.יו. לענדער האָבן ניט געקענט אַקטירן און דאָס האָט ווײַטער געמאַכט דעם רעזשים וואָס פּרוּווט איצט באַוואָרענען דעם מאַן'ס באַפרייאונג אונטערן טערעץ פון פאָדערן דיפּלאַמאַטישע אימיונאַטי. דער רעזשים פאָדערט אויך פאַרגיטיקונג פֿאַר וואָס זיי זאָגן איז זיין ומלעגאַל פאַרהאַלטונג. ” ער האט געזאגט.

אויף דעם טריטי אונטערגעשריבן דורך בעלגיע, האָט ער געטענהט, "אויב ער ווערט באפרייט, וועט עס געבן קאַרטע בלאַנטש צום רעזשים און מער ענליכע פּלאַצן, אַזוי עס איז צייט פאר אייראפע צו נעמען באַשטימענדיקע אקציעס און אפשטעלן אלע אירע דיפלאמאטישע מיסיעס אין אייראפע און ארויסווארפן אירע דיפלאמאטן. ."

דער טאַפליע האָט אויך אריינגערעכנט מארק דעמעסמאַעקער, א מיטגליד פונעם בעלגין סענאט און אַן עקס-מעפּ, וועלכער האָט געזאָגט אז עס איז געווען א געוויסע אָפּאָזיציע צו דעם טריטי אין בעלגיע. ער האָט צוגעגעבן, “איך בין אויך געווען גערירט און ימפּרעסט פון דעם וואָס אינגריד האָט געזאָגט היינט. איך מוזן זאָגן איר אַז פילע אין פּאַרליאַמענט זענען קעגן דעם אָפּמאַך אָבער עס איז געווען וואָוטאַד דורך. עס איז זייער דעטראַמענאַל צו דעמאָקראַסי און אויך די קרעדיביליטי פון מיין לאַנד. דאָס איז וואָס איז אין פלעקל.

ער האָט געזאָגט אז עקסטראַדיציע וועט שיקן א “שלעכטן סיגנאַל צו דער אינטערנאציאנאלער געמיינדע. פארוואס באפרייט א טעראריסט וואס איז פאראורטיילט געווארן צו מאקסימום 20 יאר? דאָס איז טראַגיש פֿאַר בעלגיע און ינסענטיוויז יראַן צו נעמען מער כאַסטאַדזשאַז. עס איז אַ באַליידיקונג צו די וואס געבראכט אים צו גערעכטיקייט. זייער השתדלות וועט האָבן שוין רוינד. עס איז אַנבאַליוואַבאַל אַזוי פילע פֿראגן דאַרפֿן צו זיין געפרעגט פון בעלגיע אויף דעם, "האט געזאגט דער מפּ.

שער דעם אַרטיקל: