אמת, ליגט און גוף שפּראַך אין די קאַוקאַסוס

איר קענט זאָגן פיל וועגן מענטשן צו קוקן אין זייער גוף שפּראַך. מיט עטלעכע טעג צוריק, די גלאבאלע וויקענד פון Euronews קאַווערידזש פון די נאַגאָרנאָ-קאַראַבאַך קאָנפליקט אַרייַנגערעכנט אַ פאַסאַנייטינג שפּאַלטן פאַרשטעלן פון די פירער פון אַרמעניאַ (פּריים מיניסטער ניקאָל פּאַשיניאַן, פּיקטשערד) און אַזערבײַדזשאַן (פרעזידענט אילהאם עליאיעוו). פּאַשיניאַן איז סעראַונדאַד דורך יונאַפאָרמלי טרופּס אין הויך פלינק און דזשעסטאַקאַלז פראַנטלי, פאָרפינגער דזשערקינג ריפּיטידלי אַראָפּ ווי אויב צו שאַרן זיין וילעם - און, אין פאַרלענגערונג, זיין אַזערביידזשאַן קעגנערס, צו סאַבמישאַן אָדער באַזיגן. Aliyev איז קיל און געזאמלט, מעסטן זיין ווערטער, די בילד פון אַ רויק און עפעקטיוו אַדמיניסטראַטאָר. שרייבט מארטין ניומאַן.

דער קאַנטראַסט איז געווען אַזוי עקסטרעם אַז עס פּראַמפּטיד מיר צו קוקן ווייַטער אויף די צוויי מענטשן. איך האָבן קאָוטשט פילע וועלט פירער פֿאַר זייער פּלאַטפאָרמע און מעדיע אַפּיראַנסאַז, און איך וויסן אַז האַלטנ זיך, טאָן פון קול, דזשעסטשערז און פאַסיאַל אויסדרוקן קענען אַנטדעקן טרוטס אַז יבערגאַנג בלויז ווערטער.

זייער באַקגראַונדז קען נישט זיין אַנדערש: Pashinyan דער זשורנאליסט אין קאַמפּיין, קיינמאָל כאַפּיער ווי אין אַ מאַסע, מעגאַפאָנע אין האַנט; Aliyev דער צווייטער דור פּאָליטיקער, אַ וועטעראַן פון דער טויטפאד וועלט פון אינטערנאציאנאלע דיפּלאָמאַטיע. עטלעכע שעה פארבראכט איבערבליק פון בילדער פון פאַרשידענע ינטערוויוז - אייראנעווס, על דזשאַזעעראַ, פֿראַנקרייַך קסנומקס, קנן, מיט Pashinyan גערעדט אין ארמאניש און Aliyev אויף ענגליש - דער הויפּט צו באַשטעטיקן די ערשטע ימפּרעססיאָנס.

מיר זען פּאַשיניאַן ס דזשערקינג פינגער, און זיין ייבראַוז וואָס טאַנצן מיט קאַנסטערניישאַן ווען אַן ומגעלומפּערט קשיא אָדער ומבאַקוועם פאַקט אין שאַנסן צו זיין דערציילונג איז רייזינג דורך אַן ינטערוויוז. ווען יקסייטאַד אָדער אונטער דרוק, זיין קולות ריסעס אין גראַד ביז עס איז כּמעט שרילל.

מערסטנס וואַטשינג אַליעוו בעשאַס די ינטערוויוז ריינפאָרסיז די בילד פון די רויק אַדמיניסטראַטאָר. זעלטן ווען ער הייבט זײַן קול, זעלטן מיט א ברייטע האַווייַע, קומט דער פרעזידענט א קאנסערוואטיוו פיגור פון פעסטקייט. אָבער, עס איז איין ביסל אומגעריכט דעטאַל: די אויג באַוועגונג. קען דאָס מיינען - ווי עטלעכע עקספּערץ וואָלט זאָגן - אַז פֿאַר זיין שטאָטישקייט, דער פרעזידענט קען זיין יווייזיוו?

זיי זאָגן אַז 'די אויגן זענען די פֿענצטער פון דער נשמה'; מער אַקיעראַטלי, אין מיין דערפאַרונג, זיי זענען דער שפּיגל פון דעם מאַרך. מענטשן וואָס אַקטיוולי טראַכטן זענען מער מסתּמא צו רירן זייערע אויגן ווי יענע וואָס זאָגן אַ פאַר-צוגעגרייט לעקציע. איך האָב אויך נייַגעריק באמערקט אַז ווען עמעצער רעדט אין אַ שפּראַך וואָס איז נישט זייער אייגן, די גייַסטיק מי אויך טענדז צו לייגן צו די באַוועגונג פון די אויגן. ווען איר זען דעם, עס איז ווי אויב דער רעדנער איז ממש 'קוקן פֿאַר די רעכט ווערטער'. טראָץ דעם וואָס איר קען רעדן ענגליש (און אין דער פאַרגאַנגענהייט ינטערוויוז אין דער שפּראַך), פּאַשיניאַן איז נישט צוטרוי זיך אַחוץ אין זיין געבוירן ארמאניש ווען די סטייקס זענען אַזוי הויך.

איין ווייטער פּרט האָט געכאפט מיין אויג, און דאָס איז אַ פאַרגלייַך פון האַנט דזשעסטשערז. מיר האָבן שוין געזען פּאַשיניאַנאַס אַקיוזאַטאָרי פינגער-פּוינטינג. אין צייט, ער איז ביכולת צו רייניקן די טעאַטער ענערגיע, אָבער אָפט בערסץ אין גרויס, דראַמאַטיק דזשעסטשערז. דערווייַל, אַלייעוו ס האַנט דזשעסטשערז זענען קאַנטראָולד און מעזשערד, פּרעזאַנטלי פאָרשטעלן אַ פאַל אָדער, מיט אַ פאָרויס-מאָווינג האַלב-פאָולדיד האַנט, אַוטליינינג פאָרויס טריט אין אַ פּראָצעס. די ענגליש שפּראַך איז רייַך אין פראַסעס צו שילדערן כאַראַקטער מיט אַ גוף שפּראַך מעטאַפאָר. ווען איר קוק אויף די צוויי פירער, עס איז שווער צו ויסמיידן די קשיא - וואָס מיינט ווי די סאַפער פּאָר פון הענט?

אַדווערטייזמאַנט

עס איז טשיקאַווע צו זען ווי די שלאַכט פון גוף שפּראַך צווישן די צוויי אַפּאָוזינג פירער ריפלעקס זייער דערציילונגען. אַרמעניאַ שטייט אויף די עמאָציאָנעל פֿראגן פון קולטור אידענטיטעט, אַ דערציילונג פון היסטאָריש וויקטימס און אַ בענקשאַפט פֿאַר לאַנג-פאַרפאַלן ארמאניש רעגיאָנאַל סופּרעמאַסי. אַזערביידזשאַן שטייט אויף די ווייניקער עמאָציאָנעל, מער שנייַדן-און-דאַר ערד פון אנערקענט געמארקן, זיכערהייט קאָונסיל רעזאַלושאַנז און אינטערנאציאנאלע געזעץ.

צו היטן די צוויי נאציאנאלע פירער איז צו זען די קאַנפראַנטיישאַן פון אַן ענערגעטיק מאַסע-רייזער און אַ פּאַציענט לעגאַל קראַפט. צי דער דרוק פון קאָנפליקט און אינטערנאציאנאלע קאָנטראָל וועט טוישן די בילדער איז נאָך צו זען. ביז דעמאָלט, האַלטן וואַטשינג די גוף שפּראַך. עס קיינמאָל ליגט.

מארטין ניומאַן איז אַ קאַרעטע און גוף שפּראַך מומחה און גרינדער פון די לידערשיפּ קאָונסיל - אַן אָרגאַניזאַציע וואָס ברענגט צוזאַמען פיגיערז פון געשעפט און עפנטלעך לעבן צו אַרויסגעבן יערלעך פאָרשונג אין מעטהאָדס און סטיילז פון פירערשאַפט.

כל מיינונגען וואָס זענען אויסגעדריקט אין דעם אויבן אַרטיקל זענען די פון די מחבר, און טאָן ניט פאַרטראַכטן קיין מיינונגען פֿון דעם אי.יו. רעפּאָרטער.

שער דעם אַרטיקל: