פאַרבינדן מיט אונדז

אַנימאַל טראַנספּאָרץ

נצחון וועגן אַנימאַל וווילשטאנד: CJEU פּסאַק קאַנפערמז די רעכט פון מיטגליד שטאַטן צו באַקענען מאַנדאַטאָרי סטאַנינג פאַר-שחיטה  

אי.יו. רעפּאָרטער קאָררעספּאָנדענט

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

הייַנט (17 דעצעמבער) איז אַ היסטארישן טאָג פֿאַר אַנימאַלס, ווי די קאָורט פון גערעכטיקייט פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד (CJEU) קלעראַפייד אַז מיטגליד שטאַטן זענען ערלויבט צו אָנטאָן מאַנדאַטאָרי פּרע-שחיטה סטאַנינג. דער פאַל איז אויפגעשטאנען פון דער פאַרבאָט אנגענומען דורך די פלאַמיש רעגירונג אין יולי 2019, וואָס איז געווען סטאַנינג קאַמפּאַלסערי אויך פֿאַר די פּראָדוקציע פון ​​פלייש דורך טראדיציאנעלן ייִדיש און מוסלים. רייץ.

די ווערדיקט רולד אַז מיטגליד שטאַטן קענען לאַדזשיטאַמאַטלי באַקענען מאַנדאַטאָרי ריווערסאַבאַל סטאַנינג אין די פריימווערק פון קונסט. 26.2 (c) פון די קאָונסיל רעגולאַטיאָן 1099/2009 (שחיטה רעגולאַטיאָן), מיט דער ציל צו פֿאַרבעסערן כייַע וווילשטאנד בעשאַס די מאָרד אַפּעריישאַנז דורכגעקאָכט אין דעם קאָנטעקסט פון רעליגיעז רייץ. עס שטייט קלאר אז די שחיטה רעגולאציע "פארשליסט נישט מיטגליד שטאטן פון ארויפלייגן א פארפליכטונג צו שטוינען חיות פארן מארד, וואס איז אויך גילטיק אין פאל פון שחיטה פארשריבן דורך רעליגיעזע רייץ".

דער משפט באטראכט די לעצטע אַנטוויקלונג וועגן ריווערסאַבאַל סטאַנינג ווי אַ מעטאָד וואָס גלייך באַלאַנסינג די משמעות קאַמפּאַטינג וואַלועס פון רעליגיעז פרייהייט און כייַע וווילשטאנד, און עס אויס אַז "די מיטלען קאַנטיינד אין די (פלאַמיש) דעקרעט לאָזן אַ שיין וואָג צווישן די וויכטיקייט אַטאַטשט צו כייַע וווילשטאנד און די פרייהייט פון ייִדיש און מוסלים געגלויבט צו באַשייַמפּערלעך זייער רעליגיע.

עוראָגראָופּ פֿאַר אַנימאַלס האט נאָכפאָלגן די גערעכט פאַל ענג און אין אקטאבער עס באפרייט אַן מיינונג מיינונג ווייַזונג אַז אי.יו. בירגערס טאָן נישט וועלן צו זען אַנימאַלס סלאָטערד בשעת גאָר באַוווסטזיניק.

עס איז איצט קלאָר אַז אונדזער געזעלשאַפט שטיצט ניט אַנימאַלס צו ליידן אין די מערסט קריטיש צייט פון זייער לעבן. ריווערסאַבאַל סטאַנינג מאכט עס מעגלעך צו הצלחה וואָג די משמעות קאַמפּיטינג וואַלועס פון רעליגיעז פרייהייט און די דייַגע פֿאַר כייַע וווילשטאנד אונטער קראַנט אי.יו. אַקסעפּטאַנס פון רעליגיעז קהילות פאַר-שחיטה איז ינקריסינג אין אי.יו. און ניט-אי.יו. איצט עס ס 'צייט פֿאַר די אי.יו. צו מאַכן סטאַנינג פאַר-שחיטה שטענדיק מאַנדאַטאָרי אין דער ווייַטער רעוויזיע פון ​​די שחיטה רעגולאַטיאָן, ”האט עוראָגראָופּ פֿאַר אַנימאַלס סעאָ רעינעקע האַמעלעערס.

איבער די יאָרן, עקספּערץ האָבן קאַנסערנד וועגן די ערנסט כייַע וווילשטאנד ימפּלאַקיישאַנז פון מאָרד אָן פּרע-שנייַדן סטאַנינג (FVE, 2002; EFSA, 2004, BVA, 2020), ווי דערקענט דורך די קאָורט זיך, אין אן אנדער פאַל (C-497 / 17).

דער קעיס וועט יעצט צוריקגיין צום פלענדער'ס קאָנסטיטוציאָנעלער געריכט וועלכער וועט מוזן באשטעטיגן און דורכפירן דעם פסק פון CJEU. די אָט-אָט רעוויזיע פון ​​די שחיטה רעגולאַטיאָן, ווי מודיע דורך די אייראפעישע קאַמישאַן אין די פריימווערק פון די אי.יו. פאַרם צו פאָרק סטראַטעגיע, גיט די געלעגנהייט צו קלערער די ענין דורך סטאַנינג פאַר-שחיטה שטענדיק קאַמפּאַלסערי און מאַך צו אַ אייראָפּע וואָס דאגות פֿאַר אַנימאַלס.

לויטן די דער באַשלוס פון אייראפעישער קאָורט פון גערעכטיקייט הײַנט אינדערפרי צו אונטערהאלטן דעם פארבאט צו ניט-סטון שחיטה אין די בעלגישע געגנטן פלענדער און וואלאניעהויפט רב פנחס גאלדשמידט, פרעזידענט פון דער זיצונג פון אייראפעישער ראבינער (CER), האט ארויסגעגעבן די פאלגענדע דערקלערונג:

"דער דאָזיקער באַשלוס גײט נאָך ווײַטער ווי מען האָט געריכט, און פליעט קעגן די פרישע דערקלערונגען פון די אייראפעאישע אינסטיטוציעס אז מען דאַרף שעצן און רעספּעקטירן דאָס יידישע לעבן. די קאָורט איז בארעכטיגט צו פסקענען אַז מיטגליד שטאַטן קענען אָדער קען נישט אָננעמען דעפּענדאַטיאָנס פון די געזעץ, וואָס איז געווען שטענדיק אין די רעגולירן, אָבער צו זוכן צו דעפינירן שעטשיטאַ, אונדזער רעליגיעז פירונג, איז ווילד.

“די באַשלוס פון אייראפעישער געריכט פון גערעכטיקייט צו דורכפירן דעם פארבאט צו ניט-סטון שחיטה אין פלענדער און וואלאניע ראיאנען אין בעלגיע וועט געפילט ווערן פון יידישע קהילות איבער דער קאָנטינענט. די באַנס האָבן שוין אַ דעוואַסטייטינג פּראַל אויף די בעלגיאַן אידישע קהילה, וואָס האָט געפֿירט דוחק אין די פּאַנדעמיק, און מיר אַלע זענען זייער אַווער פון דעם פּרעסידאַנט וואָס שטעלט צו אונדזער רעכט צו פירן אונדזער רעליגיע.

"היסטאָריש, באַנס אויף רעליגיעז שחיטה האָבן שטענדיק געווען פארבונדן מיט די העכסט-רעכט און באַפעלקערונג קאָנטראָל. פאַרבאָט אין נאַצי דייטשלאנד און לעצטנס ווי 1800, פרווון צו פאַרבאָט רעליגיעז שחיטה אין די נעטהערלאַנדס זענען עפנטלעך פּראָמאָטעד ווי אַ מעטאָד צו האַלטן די איסלאם פאַרשפּרייטן צו די מדינה. מיר שטייען איצט אונטער א סיטואציע וואו אן פארבאטונג פון דער ארטיקער יידישער קהילה איז דורכגעפירט געוואָרן א פאַרבאָט און די ימפּליקיישאַנז אויף דער יידישער קהילה וועלן לאנג געדויערן.

"אייראפעאישע פירער האָבן געזאָגט אונדז אז זיי ווילן אז יידישע קהילות זאָלן לעבן און מצליח זיין אין אייראפע, אָבער זיי זייַנען נישט פארזיכערט פאר אונדזער לעבנסשטייגער. אייראָפּע דאַרף פאַרטראַכטן די טיפּ פון קאָנטינענט וואָס עס וויל צו זיין. אויב וואַלועס ווי פרייהייט פון רעליגיע און אמת דייווערסיטי זענען ינטאַגראַל, ווי די קראַנט סיסטעם פון געזעץ ריפלעקס נישט דאָס און דאַרף זיין ערדזשאַנטלי ריוויוד. 

"מיר וועלן פאָרזעצן צו ארבעטן מיט פארשטייערס פון דער בעלגישער יידישער קהילה צו פאָרשלאָגן אונזער שטיצע אויף ווי אזוי מיר קענען."

מיינונג באַקומען וועגן שחיטה 
קיצער פון גערעכט פון גערעכטיקייט פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד (CJEU) פאַל C-336/19
אַמיקוס קוריאַע וועגן CJEU פאַל
אַדוואָקאַט אַלגעמיינע מיינונג

אַנימאַל טראַנספּאָרץ

מעפּס שטימען פֿאַר נייַע קאַמיטי פון ינקווירי אויף # אַנימאַל טראַנספּאָרט

אי.יו. רעפּאָרטער קאָררעספּאָנדענט

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

הייַנט (19 יוני), די אי.יו. פּאַרליאַמענט אָוווערוועלמינגלי געשטימט פאר פון דער גרינדונג פון א ינקווירי קאַמיטי פֿאַר כייַע אַריבערפירן. ראַכמאָנעס אין וועלט פאַרמינג און פיר פּאַווס זענען דילייטיד מיט די אַוטקאַם פון די שטימען. איצט, אי.יו. מיטגליד שטאַטן ענפאָרסיז שוואַך די אי.יו. געזעץ וואָס איז מענט צו באַשיצן די מיליאַנז פון פאַרמד אַנימאַלס טראַנספּאָרטאַד טויזנטער פון מייל פֿאַר שחיטה, ברידינג אָדער ווייַטער פאַטנינג יעדער יאָר.

די אי.יו. דאַרף האַלטן אַ נומער פון לאַנג פּערסיסטענט פּראָבלעמס וואָס זענען פארבונדן צו די ימפּלאַמענטיישאַן פון די אי.יו. .

די באַשלוס פון די אי.יו. פּאַרליאַמענט גייט נאָך אַ כוואַליע פון ​​אַקשאַנז פון יידל געזעלשאַפט און די אי.יו. אינסטיטוציעס, רייזינג רויט פלאַגס אויף דעם אַרויסגעבן. די אי.יו. קאָמיסיע לעצטנס 'פאַרם צו פאָרק' סטראַטעגיע קלאר שטאַטן אַז די אי.יו. קאַמישאַן בדעה צו באריכטן די געסעצ - געבונג וועגן כייַע אַריבערפירן. אין דעצעמבער לעצט יאָר, די קאָונסיל פון די אי.יו. כיילייטיד אַז "קלאָר שאָרטקאָמינגס און ינגקאַנסיסטענסיז בלייבן" וועגן די טשאַלאַנדזשיז פון לאַנג-ווייַטקייט אַריבערפירן אין זיין קאַנקלוזשאַנז אויף כייַע וווילשטאנד.

וועלט פאַרמינג אי.יו. הויפּט פון ראַכמאָנעס אָלגאַ קיקאָו האט געזאגט: “די שטימען פון די פּאַרליאַמענט צו שטעלן די אַטראַסאַטיז פון כייַע אַריבערפירן אונטער די ליימלייט ברענגט האָפענונג. יעדער יאָר מיליאַנז פון פאַרם אַנימאַלס זענען טראַנספּאָרטאַד לעבן אויף לאַנג און גרוסאַם דזשערניז, אָפט אין שמוציק טנאָים, ענג און אָפט טראַמפּלינג יעדער אנדערע. אין זומער, זיי זענען טראַנספּאָרטאַד אין סקאַטהינגלי הויך טעמפּעראַטורעס, דיכיידרייטאַד און ויסגעמאַטערט. עטלעכע פון ​​זיי אומקומען. פֿאַר פילע, דאָס זענען די לעצטע טאָרטשעראַס שעה איידער זיי דערגרייכן די סלאָטערכאַוס. אי.יו. געזעץ זאָל באַשיצן אַנימאַלס פון אַזאַ צאָרעס, אָבער רובֿ אי.יו. לענדער טאָן נישט נאָכקומען מיט די לעגאַל באדערפענישן וועגן אַריבערפירן און לאָזן אַזאַ אַכזאָריעס פאָרזעצן. דאָס מוזן האַלטן. די אי.יו. מוז ענדליך רעדוצירן די צאָל און די אלגעמיינע געדויער פון טראנספארט און מאכן א סוף צו חיות עקספאָרט מחוץ אי.יו. גרענעצן. "

פיר פּאַוער דירעקטאָר פון דער אייראפעישער פּאָליטיק אָפפיסע, פּיער סולטאַנאַ, האָט געזאָגט: “דער באַשלוס פון היינט איז א מיילשטיין פאר כייַע וועלפער. פּאַרליאַמענט האט גענומען די געלעגנהייט צו אַדרעס אַנימאַלס צאָרעס בעשאַס אַריבערפירן. סיסטעמאַטיש ווייאַליישאַנז בעשאַס כייַע אַריבערפירן זענען קריטיקירט פֿאַר יאָרן. די ינקווערי קאַמיטי וועט פאָרשן ווייאַליישאַנז און פאַלש אַדמיניסטראַציע פון ​​די אַנימאַל טראַנספּאָרט רעגולירן דורך די אייראפעישע קאַמישאַן און די אי.יו. מיטגליד שטאַטן. דער פּאַרליאַמענט, ווי די גלייַך עלעקטעד פאַרטרעטונג פון די אייראפעישע בירגערס, פולפילז אַזוי זייַן מערסט וויכטיק אַרבעט, ניימלי די געניטונג פון דעמאָקראַטיש פאַרזע און קאָנטראָל. דאָס איז אַ קלאָר צייכן פֿאַר מיטגליד שטאַטן און דער אייראפעישער קאַמישאַן צו טאָן מער צו ויסמיידן כייַע צאָרעס און דורכפירן אי.יו. רעגולירן. "

  1. די פאָרשלאָג איז געווען פאָרגעשטעלט דורך די קאָנפֿערענץ פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט פון 11 יוני. בעשאַס די פריערדיקע לעגיסלאַטיווע טערמין, דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט אנגענומען אַן ימפּלעמענטאַטיאָן באריכט אויף לעבן אַריבערפירן און געפונען אַז עס דאַרף טאַקע זיין אַן ינקווירי קאַמיטי פֿאַר לעבן (2018/2110 (INI), פונט 22). לויט דער אייראפעישער קאַמישאַן איבערבליק קאָנטראָלירן ריפּאָרץ פון כייַע אַריבערפירן דורך לאַנד און דורך יאַם, עס איז וויידספּרעד ניט-העסקעם און רעגולער דורכפאַל פון מיטגליד שטאַט אויטאריטעטן צו דורכפירן דעם געזעץ. דער אייראפעישער קאָורט פון אַודיטאָרס אויך געפונען אין זיין מעלדונג אויף די ימפּלאַמענטיישאַן פון געסעצ - געבונג אַז "וויקנאַסאַז אָנהאַלטן אין עטלעכע געביטן אין שייַכות צו וווילשטאנד ישוז" בעשאַס אַריבערפירן.
  2. די ויספאָרשונג קאַמיטי איז אַן ינוועסטאַגייטיוו קיילע וואָס די אי.יו. פּאַרליאַמענט קענען באַשליסן צו שטעלן זיך צו אַדרעס דרינגלעך געזעלשאַפטלעך ישוז. אין די פאַרגאַנגענהייט לעגיסלאַטיווע טערמינען, פֿאַר בייַשפּיל, די אי.יו. פּאַרליאַמענט געגרינדעט ספּעציעל קאמיטעטן אין די אַפטערמאַט פון די לוקסלעאַקס און מעשוגע קו קרענק סקאַנדאַלז.
  3. קאָמפּאַססיאָן אין וועלט Farming האט קאַמפּיין פֿאַר פאַרמעסט כייַע וווילשטאנד און סאַסטיינאַבאַל עסנוואַרג און פאַרמינג פֿאַר איבער 50 יאָר. מיר האָבן איבער אַ מיליאָן סופּפּאָרטערס און רעפּראַזאַנטיישאַנז אין עלף אייראפעישע לענדער, די יו. עס., טשיינאַ און דרום אפריקע. אונדזער אי.יו. אָפפיסע קאַמפּיינז פֿאַר אַ סוף צו די נוצן פון גרויזאַם קיידזשד סיסטעמען, רידוסינג אונדזער קאַנסאַמשאַן פון כייַע פּראָדוקטן, אַ סוף צו לאַנג-ווייַטקייט לעבן כייַע אַריבערפירן און די עקספּאָרץ פון לעבן אַנימאַלס אַרויס די אי.יו., און העכער כייַע וווילשטאנד סטאַנדאַרדס, אַרייַנגערעכנט פֿאַר פיש .
  4. פיר פּאָץ איז די גלאבאלע אַנימאַל וווילשטאנד אָרגאַניזאַציע פֿאַר אַנימאַלס אונטער מענטשלעך השפּעה, וואָס ריווילז צאָרעס, ראטעוועט אַנימאַלס אין נויט און פּראַטעקץ זיי. געגרינדעט דורך Heli Dungler אין ווין אין 1988, FOUR PAWS פאָוקיסיז אויף באַגלייטער אַנימאַלס אַרייַנגערעכנט בלאָנדזשען דאָגס און קאַץ, פאַרם אַנימאַלס און ווילד אַנימאַלס וואָס זענען געהאלטן אין ינאַפּראָופּרייט טנאָים, און אין ומגליק און קאָנפליקט זאָנעס. מיט סאַסטיינאַבאַל קאַמפּיינז און פּראַדזשעקס, FOUR PAWS אָפפערס גיך הילף און לאַנג-טערמין שוץ פֿאַר צאָרעס אַנימאַלס.

געדויערן רידינג

אַנימאַל טראַנספּאָרץ

# ויסזאָגונג קרועלטטיFreeEurope אויף מאָראַטאָריום אויף אַנימאַל יקספּעראַמאַנטיישאַן

אי.יו. רעפּאָרטער קאָררעספּאָנדענט

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

אין זייַן ענטפער צו אַ פּעטיציע געבראכט צום פּעטיציע קאמיטעט פון אייראפעאישער פארלאמענט בעטן אַ מאָראַטאָריום אויף יקספּעראַמאַנץ אויף אַנימאַלס בשעת די אַסעסמאַנט פון זייער ווערט, די קאַמישאַן האט ווידער געזאָגט אַז עס איז גאָר באגאנגען צו די לעצט ציל פון גאָר ריפּלייסינג כייַע טעסץ.

אַכזאָריעס פריי אייראָפּע - אַ נעץ פון כייַע שוץ אָרגאַנאַזיישאַנז דעדאַקייטאַד צו ברענגען כייַע טעסטינג צו אַ סוף אין דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד - וועלקאַמז די היסכייַוועס אָבער גלויבט אַז עס איז איצט צייט צו שטעלן אַ וועג מאַפּע צו ווענדן ווערטער אין אַ פּלאַן פון קאַמף.

גרויזאמקייט פריי אייראפע דירעקטאָר פון וויסנשאַפֿט, ד"ר קאַטי טיילער, האָט געזאָגט: "איצט ווי אי.יו., די אי.יו. זאָל ווייַזן אַמביציע צו אַנטוויקלען בעסער וויסנשאַפֿט און ווענדן צו מער מענטשלעך און מענטשלעך באַטייַטיק פאָרשונג און כידעש. 95% פון אַלע דרוגס געוויזן זיכער און עפעקטיוו אין טעסץ אויף אַנימאַלס דורכפאַל אין מענטשלעך טריאַלס. דער פּרייַז פון דעם דורכפאַל איז ריזיק געלטיק פֿאַר אַנימאַלס און מענטשן. אויב אַן אַנדער סיסטעם וואלט דורכגעפאלן אַזוי פולשטענדיק, וואלט זי שוין לאנג צוריק אוועקגעריסן און אנדערע בעסערע לייזונגען פארזיכערט? "

אין 1993 - 27 יאָר צוריק - אין די פינפט ינווייראַנמענאַל ינווייראַנמענאַל אַקציע פּראָגראַם צו סאַסטיינאַביליטי, אַ ציל איז געווען באַשטימט צו דערגרייכן ווי אַ בילכערקייַט אין 2000 אַ 50% רעדוקציע אין די נומער פון ווערביבאַל אַנימאַלס געניצט פֿאַר יקספּערמענאַל צוועקן. אין 1997, די אַקציע איז שטיל דראַפּט און די נומער פון כייַע טעסץ אין אייראָפּע בלייבט הויך. אַזוי מיר האָבן געהערט די קאַמיטמאַנץ פריער. עס איז העכסט צייט פאר ענדערונג. ”

דער ענטפער פון די קאַמישאַן אויך כיילייץ זיין השתדלות צו מוטיקן די אַנטוויקלונג פון ניט-כייַע מעטהאָדס צו פאַרבייַטן כייַע פאָרשונג. גרויזאַם פריי אייראָפּע אנערקענט די ערד-ברייקינג אַרבעט וואָס איז דורכגעקאָכט אין אייראָפּע דורך אָרגאַנאַזיישאַנז ווי עקוואַם, קאָללאַבאָראַטיאָנס ווי די EPAA און האָריזאָן פאַנדינג, אָבער זאגט אַז פיל מער דאַרף זיין געטאן.

ד"ר טיילער האָט ווײַטער געזאָגט: "נעמען די האָריזאָן פאָרשונג פּראָגראַם וווּ אונדזער חשבונות פֿאָרשלאָגן אַז פאַנדינג פֿאַר האָריזאָן 2020 פּראַדזשעקס וואָס פאָדערן ערשטיק און צווייטיק בענעפיץ פֿאַר ניט-כייַע מעטהאָדס איז בלויז 0.1% פון די גאַנץ € 80 ביליאָן פּראָגראַם פֿאַר די צייט 2014-2020. באטראכט אַז כאָטש 48 האָריזאָנט פּראַדזשעקס אין עטלעכע וועג פאָדערן צו ביישטייערן צו ניט-כייַע מעטהאָדס, אין די געגנט פון 300 די נוצן פון 'כייַע מאָדעלס' ווי אַ טייל פון זייער מעטאַדאַלאַדזשי. אויב אייראָפּע איז ערנסט וועגן איר ציל צו פאַרבייַטן כייַע יקספּעראַמאַנץ, זי דאַרף טאַקע שטעלן זיין געלט וואו איר מויל איז. "

אין נאוועמבער 2019, אַ פּעטיציע איז געווען דערלאנגט צו די פּרעזאַדענץ פון דער אייראפעישער קאַמישאַן און דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט וואָס האָט גערופֿן די אי.יו. צו דורכפירן אַ סיסטעמאַטיש אָפּשאַצונג פון אַלע פאָרשונג געביטן אין וועלכע אַנימאַלס זענען געניצט. אין מאי דעם יאָר האָט דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט קאָמיטעט פאר פּעטיטיאָנס באשטעטיקט אז די פּעטיציע איז אָנגענומען געוואָרן ווי צוגעלאָזט און וועט פאָרמעל באטראכט ווערן פונעם קאמיטעט. צוזאַמען מיט אונדזער אייראפעישער פּאַרטנערס האָט Cruelty Free Europe גערופן די קאַמישאַן צו יבערגעבן אַ פולשטענדיק פּלאַן מיט טאַרגאַץ און טיימטייבאַלז צו ברענגען אַ סוף צו כייַע טעסטינג אין די אי.יו.

געדויערן רידינג

אַנימאַל טראַנספּאָרץ

פאַרם אַנימאַלס ליידן ביי אי.יו. געמארקן צוליב ענטפער # קאָראָנאַווירוס, זאגט קאָמפּאַססיאָן אין וועלט פאַרמינג

אי.יו. רעפּאָרטער קאָררעספּאָנדענט

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מיט איבער 35 גאָו וווילשטאנד גאָוז, קאַמפּאַססיאָן אין וועלט פאַרמינג געשיקט אַ בריוו צו די אי.יו. פירער, זיי בעטן זיי צו אַדאַפּט זייער ענטפער צו COVID-19, ווייַל לאַנג גרענעץ דילייז זענען ריזאַלטינג אין כייַע צאָרעס. מיר האָבן גערופֿן די אי.יו. צו פאַרבאָט די אַריבערפירן פון פאַרם אַנימאַלס צו ניט-אי.יו. לענדער, ווי אויך דזשערניז וואָס געדויערן איבער אַכט שעה.

רחמנות אין וועלט פאַרמינג זארגן אַז אין די נייַע אי.יו. גיידליינז פֿאַר גרענעץ פאַרוואַלטונג, ארויס דעם וואָך, די אי.יו. קאַמישאַן ינסיסץ אַז די אַריבערפירן פון לעבן אַנימאַלס צווישן אי.יו. לענדער מוזן פאָרזעצן. די גיידליינז דיסריגאַרד די ערנסט פּראָבלעמס ימפּאָוזד אויף די געזונט און וווילשטאנד פון פאַרם אַנימאַלס וואָס זענען טראַנספּאָרטאַד, ספּעציעל די וואָס זענען טראַנספּאָרטאַד צווישן אי.יו. און ניט-אי.יו.

וועהיקלעס מיט פאַרם אַנימאַלס זענען אפגעזאגט פּאָזיציע צו קראָאַטיאַ. עס זענען פאַרקער קיוז פון 40 קילאמעטער ביי דער גרענעץ צווישן ליטע און פוילן און קיוז אויף דער דייַטש זייַט פון דער גרענעץ מיט פוילן פון 65 קילאמעטער וואָס פירן צו וואַרטן צייט פון 18 שעה. וועהיקלעס מיט פאַרם אַנימאַלס זענען אויך געכאפט אַרויף אין זייער לאַנג קיוז בייַ די אַרויסגאַנג פונט צווישן בולגאַריאַ און טערקיי - דריווערס וואָס טראַנספּאָרט פאַרם אַנימאַלס געמאלדן צו אַנימאַלס אַנגעלס אַז זיי דאַרפֿן דריי שעה צו רירן 300 ם ין דער גרענעץ.

קיוז ביי געמארקן סטאַפּס מעדיציניש סאַפּלייז און געזונט פּראָפעססיאָנאַלס צו באַקומען דורך. עס איז אפילו ווייניקער מסתּמא אַז עס וועט זיין מעגלעך צו באַפרידיקן די וווילשטאנד פון אַנימאַלס געכאפט אין די קיוז.

דערצו, עס איז אַ פאַקטיש ריזיקירן אַז לענדער פאַרמאַכן זייער געמארקן אָן קיין ינפראַסטראַקטשער אין פּלאַץ צו טרעפן די באדערפענישן פון די טראַנספּאָרטאַד אַנימאַלס, און צושטעלן וואָס איז פארלאנגט דורך אי.יו. געזעץ, אַזאַ ווי עסנוואַרג, וואַסער און ערטער צו רו.

קאַמפּאַסיאָן אין דער הויפּט פּאָליטיק אַדווייזער פון דער וועלט פאַרמינג, Peter Stevenson, האָט געזאָגט: “רעכט צו די געוואקסן גרענעץ קאָנטראָל דילייז ריזאַלטיד פון COVID-19, אין פילע קאַסעס די אַריבערפירן פון פאַרם אַנימאַלס קענען ניט זיין דורכגעקאָכט אין אַ וועג וואָס איז געהאָרכיק מיט אי.יו. אין די אי.יו. באַשטיין אויף פאָרזעצן אַריבערפירן פון אַנימאַלס אין אַזאַ טנאָים איז יראַספּאַנסאַבאַל און אוממענטשלעך און דיסריגאַרדז די אי.יו.

רחמנות אין דער הויפּט פאַרם פון די אי.יו. אָפפיסע אָלגאַ קיקאָו, האָט געזאָגט: "די האַנדל אין לעבן אַנימאַלס טרעטאַנז ניט בלויז די געזונט און וווילזייַן פון די אַנימאַלס, אָבער אויך טרעטאַנז אונדזער געזונט. די דריווערס, כייַע האַנדלערס, וועץ, יידל קנעכט און זייערע פאַמיליעס קענען לייכט באַקומען ינפעקטאַד. ניט ענלעך אנדערע וואָס אַרייַן און אַרויסגאַנג די אי.יו., זיי זענען נישט פארלאנגט צו זיין אין קאַראַנטין. מיר שטעלן זיי און זיך אין ריזיקירן. מיר זייַנען פייסט מיט קיינמאָל באמערקט מיטלען צו אַנטהאַלטן די פאַרשפּרייטן פון די ווירוס ווי אַ ינקריסינג נומער פון אייראפעישע לענדער אַרייַן לאַקדאַונז. פונדעסטוועגן, מיר לאָזן לעבן אַנימאַלס צו זיין טראַנספּאָרטאַד אומעטום, בשעת די געזונט אויטאריטעטן רעקאָמענדירן מענטשן צו בלייַבן אין שטוב. דאָס איז אַ טאָפּל נאָרמאַל! די האַנדל אין לעבן אַנימאַלס קענען ניט זיין געהאלטן ווי אַ קריטיש סעקטאָר פּראַוויידינג יקערדיק באַדינונגס צו דער געזעלשאַפט. די אַבסורדיטי דאַרף האַלטן!

פֿאַר איבער קסנומקס יאָרן, קאָמפּאַססיאָן אין וועלט Farming האט קאַמפּיינד פֿאַר פאַרם כייַע וווילשטאנד און סאַסטיינאַבאַל עסנוואַרג און פאַרמינג. מיר האָבן איבער איין מיליאָן סופּפּאָרטערס און רעפּראַזאַנטיישאַנז אין עלף אייראפעישע לענדער, די יו. עס., טשיינאַ און דרום אפריקע.

דער טעקסט פון דעם בריוו איר קענען געפֿינען דאָ. 

געדויערן רידינג

טרענדינג