דער פראנצויזיש פירן דורך בייַשפּיל אויף #קיגאַרעטטע ריסייקלינג

בעת טאַפאַנד זייַן שטאַפּל אין שטוב, פֿראַנקרייַך איז לידינג די וועג אויף פּראַפּאָוזאַלז צו צאַמען די אַדווערס ינווייראַנמענאַל ימפּאַקץ פון די טאַביק אינדוסטריע אי.יו.-ברייט, פּלייסינג פּראָדוסערס אין דעם צענטער פון דער אייראפעישער דעבאַטע.

 

לעצטע וואָך, Younous Omarjee, אַ פראנצויזיש מעפּ פון La France Insoumise (ונבאָוועד פֿראַנקרייַך) פּאַרטיי, ארויס אַ מעלדונג מיט 10 suggestions aimed at reducing the influence of the tobacco lobby in the EU. דער באַריכט,די שווארצע ספר פון די טאַבאַק אינדוסטריע אין אייראָפּע', יקספּאָוזד דער השפּעה אַז הויפּט טאַביק יגזערט איבער די אי.יו. קאַמישאַן און סאַגדזשעסץ אַז די אינדוסטריע' ס לאַבי האט עס שעלטערד פון זייַן ריספּאַנסאַבילאַטיז ווי אַ פּאָלימער פון די סוויווע.

 

אָמאַרדע ס פּראַפּאָוזאַלז קומען אויף די צוריק פון אַ טאַפנינג פון די פראנצויזיש רעגירונג סטאַנס אויף דעם ענין דאַמעסטיקלי - אין אפריל, פּריים מיניסטער עדואַרד פיפּער מודיע פּלאַנז צו צווינגען די טאַבאַק אינדוסטריע צו אָנטייל נעמען אין די לאַנד-ברייט ריין אַרויף פון פּאַפּיראָס באַץ. אבער ווי דער מעלדונג ינפערס, די מאַכט און השפּעה פון גרויס טאַביק בייַ די אי.יו. קאַמישאַן האט געדינט צו פאַרמייַדן סייכל, לאַנדיש ינישאַטיווז פון דעם טיפּ פון געזען די ליכט פון טאָג אין די מער אייראפעישער מדרגה.

 

אַדווערטייזמאַנט

מיט די אייראפעישע פּאַרליאַמענט וואלן אויף די כעזשבן און דער אַרויסגעבן גיינינג קויפן אויף די נאציאנאלע שטאַפּל, די פּראַפּאָוזאַלז קומען אויס פון פֿראַנקרייַך זענען געבן מעפּס, אַנטי טאַבאַק אַסאָוסייישאַנז אַזאַ ווי די סמאָוק פֿרייַ פּאַרטנערשיפּ (SFP) אָדער די אייראפעישער נעטוואָרק פֿאַר סמאָקינג פּרעווענטיאָן (ENSP ) די ימפּאַטאַס דארף צו שטעלן טאַביק פאַרפּעסטיקונג אין דעם צענטער פון אי.יו. ינווייראַנמענאַל פּאָליטיק. טאן אַזוי וואָלט צושטעלן אַ טשעק אויף די מאַכט פון לאַביז בייַ די קאַמישאַן און סיגנאַל אַ קריטיש נצחון איבער פֿירמע סוויי פֿאַר אייראפעישער ינווייראַנמענאַליזאַם.

 

טאַביק פיגיערז זענען שרעקלעך: יעדער יאָר, איבער קסנומקס ביליאָן סיגאַרעטטעס זענען סמאָוקט איבער די וועלט. און אַ גרויסע פּראָפּערטיעס פון פּאַפּיראָס באַץ זענען וואַרפן, אין איין שניט אָדער אנדערן, אין די נאַטירלעך סוויווע. באַץ זענען נישט בלויז וויזשאַוואַל פאַרפּעסטיקונג - אויגן אַז באָדן אונדזער גאסן, אונדזער פּאַרקס, אונדזער ריווערס, אונדזער פאָראַס, אונדזער בערג, און אונדזער ביטשיז. יעדער באַט קאַנסטאַטוץ אַ מיני וויראַל באָמבע מיט עטלעכע קסנומקס קעמיקאַלז און נעמט אַרום קסנומקס יאָרן צו דיגרייד און פאַרשווינדן. א יינציק באַט קענען באַשמוצן קסנומקס ליטער פון וואַסער אָדער קסנומקסם³ פון שניי. פֿאַר דעם סיבה, היגע און נאציאנאלע ציבור באאמטע סטרייד אין די לעצטע דעקאַדעס צו ידענטיפיצירן סאַלושאַנז פֿאַר זייער באַזייַטיקונג.

 

א פּאָטענציעל לייזונג געזען אין אנדערע ינדאַסטריז איז די 'פּאָללוטטער-פּייער פּרינציפּ', וואָס יימז צו מאַכן קאָמפּאַניעס אַקאַונטאַבאַל פֿאַר זייער געזעלשאַפטלעך ריספּאַנסאַבילאַטיז. עס טוט אַזוי דורך קאַמפּעלינג זיי אָדער געפֿינען אַלטערנאַטיוו סאַלושאַנז אָדער צאָלן פינעס פֿאַר פּאַלוטינג די סוויווע אין וואָס זיי עקסיסטירן. אַריבער ינדאַסטריז, געלט אָפט פּראָווען די מערסט וויכטיק און עפעקטיוו הייבער פֿאַר ינקעראַדזשינג פֿירמע געזעלשאַפטלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.

 

אין יוני, צו דעם סוף, פֿראַנקרייַך ס פּריים מיניסטער פיליפוס געבראכט ברונע פּאָירסאָן, סעקרעטאַר פון שטאַט צו דער מיניסטער פֿאַר עקאַלאַדזשיקאַל און ינקלוסיוו יבערגאַנג, צו קאַנוויין טאַביק מאַניאַפאַקטשערערז צו דיסקוטירן זייער אָנטייל אין די ריסייקלינג פון פּאַפּיראָס באַץ. פּאָירסאָן האט פריער ווויסט שטאַרק קריטיק פון די אינדוסטריע: "עס איז נישט פאַרטראָגן אַז טאַקספּייערז באַצאָלן צו באַפרייַען אונדזער סוויווע פון ​​די וויסט פון זייער פּראָדוקטן [טאַבאַק מאַניאַפאַקטשערערז]".

די קאַונערargument איז אַ האַרט איינער צו מאַכן: פראנצויזיש טאַקספּייערז, אַ מערהייַט פון וואָס זענען ניט-סמאָוקערז, זאָל באַצאָלן פֿאַר די זאַמלונג, פּראַסעסינג און באַזייַטיקונג פון פּאַפּיראָס באַץ. און אויב דאָס פאַרטיידיקונג איז שווער צו מאַכן אין פֿראַנקרייַך, די זעלבע שורלי אַפּלייז צו דייַטש, גריכיש, שוועדיש אָדער רומעניש טאַקספּייערז. אין די מאָס אַז דאָס איז אמת, עס וואָלט זיין לאַדזשיקאַל פֿאַר די אייראפעישע קאַמישאַן צו רעקאָמענדירן פּראַפּאָוזאַלז אַזאַ ווי פיליפּס 'ס צו די אייראפעישע פּאַרליאַמענט פֿאַר דיסקוסיע און ימפּלאַמענטיישאַן אויף די אי.יו. מדרגה. זייַן דורכפאַל צו טאָן אַזוי, אָמעדעע ס באַריכט סאַגדזשעסץ, האט מער ווי אַ ביסל צו טאָן מיט די קאָמיסיע ס פּראַקסימאַטי צו די טאַביק פויע.

 

בשעת די קאָמיסיע ס שטילקייַט, רומעניש מעפּ קריסטיאַן בוסאָי האט ינוואַלווד אַ גרופּע פון ​​ציבור געזונט גאָולז אין דיסקוסיעס פון אַ נייַע גענעראַל רעפאָרם פון טאַביק פּאָליטיק אין אי.יו. גלייַך דורך די פאָרשלאָג פון אַ נייַ טאַביק פּראָדוקטן דירעקטיוו. די אַרויסגעבן פון פאַרפּעסטיקונג פון פּאַפּיראָס באַץ פיגיערז צווישן זיבן צענטראַל טעמעס וואָס ריקווייערז פּאָליטיק מאַדערנאַזיישאַן.

 

מיט די אייראפעישע פּאַרליאַמענט וועמענס לומינג, מעפּס, אַנטי-סמאָוקינג אַסאָוסייישאַנז און ינווייראַנמענאַל אַסאָוסייישאַנז קען טאָן ערגער ווי צו פאָרשלאָגן ווייַטער ינישאַטיווז פון דעם סאָרט גיין אין די וואַלן ציקל. אין קסנומקס, די פּאַרליאַמענט האט פארפאסט די רינואַל פון אַ קאָאָפּעראַטיאָן העסקעם צווישן די קאַמישאַן און פיליפוס מאָריס אינטערנאַציאָנאַלער. ווי אַ ביישפּיל פון די פּאַרלאַמענט קלאָוט און לעגיטימאַטי, דעם נצחון מוזן זיין קאַפּיטאַלייזד - ווי דער הערשער פארשטייער פון די נאציאנאלע פּאַרלאַמאַנץ אויף דער אייראפעישער מדרגה, די פּאַרליאַמענט מוזן דינען ווי הויפּט קאָנטראָל און וואָג צו די מאַכט פון די קאָמיסיע - און אַז פון זייַן לאַביז.

 

עס איז שיין קלאָר אַז אין אַ נאציאנאלע מדרגה, די טאַביק אינדוסטריע וועט באַלד האָבן צו רעכענען מיט די אַרויסגעבן פון פאַרפּעסטיקונג פון זייַן פּראָדוקטן. דאָס איז דער הויפּט אמת אין פֿראַנקרייַך, וווּ די האַכנאָסע אין סיגאַרעטטע פּרייסיז און טאַקסיז באַצאָלט דורך טאַביק ווענדאָרס, האט לעצטנס פארגעלייגט אַ פאַרבאַנד פון "ינווייראַנמענאַל צושטייער צו פּאַפּיר פּאַפּיר אין דער בלויז קאָסט פון די מאַניאַפאַקטשערערז פון טאַביק". בעטן די טאַביק קאָמפּאַניעס צו באַצאָלן קסנומקס סענס פּער סיגאַרעטטע אָדער 0.15 סענס פּער פּאַקאַט פארקויפט וואָלט ברענגען אין € קסנומקס מיליאָן יעדער יאָר. דאָס איז די געלט אַז קען זיין גלייַך פארבראכט אויף ריסייקלינג פּאַפּיראָס באַץ.

 

די דעבאַטע האט געבראכט צו קאַמפּלאַמענטרי ינישאַטיווז אין דער מדינה, אַזאַ ווי אין די שטאָט פון סטראַסבאָורג - די באַאַמטער אַוועקזעצן פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט - ווען די סמאָוקינג איז לעצטנס פארבונדן אין שטאָט פּאַרקס פֿאַר דעם סיבה. אפילו די פּריוואַט סעקטאָר וויל אַ שטיק פון די אַקשאַנז: MéGo, אַ געזעלשאַפט געגרינדעט לעצט יאָר דורך אַ קאָמערסאַנט אין בריטטאַני, קאַלעקץ און ריסייקלינג פּאַפּיראָס בערץ פון געשעפט אַרויף און אַראָפּ די מדינה.

 

נאָך די אַדאַפּטיישאַן פון קלאָר פּאַקקאַגינג און די באַשלוס צו פּראַגרעסיוולי ברענגען פּאַפּירערס פּרייסיז אַרויף צו € קסנומקס אין קסנומקס אונטער די ימפּאַטאַס פון פּרעזידענט עממאַנועל מאַקראָן, פֿראַנקרייַך איז פּריפּערינג צו ינסטרומענט שטרענג מיטלען צו צווינגען טאַביק קאָמפּאַניעס צו אַקסל די קאָסטן פון ריין אַרויף די סוויווע. זאל ס האָפֿן אַז דער בייַשפּיל איז נאכגעגאנגען אויף דער אייראפעישער מדרגה, און עפשער דער ווייַטער, זאָל די אי.יו. קומען צו באַטראַכטן ווי אַ בייַשפּיל אין דעם אַכטונג.

 

שער דעם אַרטיקל: