טשעכיי וועט אנקלאגן פוילן צוליב טוראוו קוילן מינע

לאקאלע גרופעס און גאָו'ס האבן היינט באגריסט די באשלוס פון דער טשעכישער רעגירונג אריינצוגעבן אן אנקלאגע ביים אייראפעאישן געריכט קעגן דער פוילישער רעגירונג פאר דער אומלעגאלער אפעראציע פונעם טוראוו ליגניט קוילן מינע, וועלכע איז געגראָבן ביז די טשעכישע און דייטשע גרענעצן, שאדנדיג די ארטיגע וואַסער סאַפּלייז פֿאַר נירביי קהילות. דאָס איז דער ערשטער אַזאַ לעגאַל פאַל פֿאַר טשעכיי און דער ערשטער אין די אי.יו. ס געשיכטע, וווּ איין מיטגליד שטאַט סוזיז אַ צווייטע פֿאַר ינווייראַנמענאַל סיבות, שרייבט אייראָפּע ווייַטער פון קוילן קאָמוניקאַציע אַמט Alistair Clewer.

מילאַן סטאַרעק, א טשעכישער בירגער פון ליבערעק ראיאן (Uhelná דאָרף): “דער באשלוס פון אונזער רעגירונג צו אריינגעבן א קלאגע קעגן פוילן קומט ווי א רעליעף פאר אונדז וואָס וואוינען לעבן דער מינע. אין 2020 אַליין, די גראַונדוואָטער שטאַפּל אין דער געגנט איז געפֿאַלן מיט אַכט מעטער, וואָס איז טאָפּל וואָס PGE האט געזאגט אַז עס וואָלט פּאַסירן אין 2044. אונדזער זאָרג איז ריפּלייסט מיט מורא. עס איז קריטיש אז אונזער רעגירונג פאדערט אן אויפהער פון אומלעגאלער מינערײַ, ווײַל PGE ווײַזט זיך נאָך אָן צו אָננעמען איר פאראנטווארטלעכקייט, בעת זי בעט פאר דערלויבעניש צו פארניכטן אונדזערע וואסער רעסורסן און קוואַרטאַל פאר נאך 23 יאָר. " 

Kerstin Doerenbruch, Greenpeace Berlin: “דייטשלאנד שטייגט אויך ארויף אין דעם קעיס קעגן טוראוו, מיט רעגיאנאלע פארשטייערס און בירגער אין סאקסאני, וואָס ברענגען זייער אייגענע קלאגע פאר דער אייראפעישער קאָמיסיע אין יאנואר. מיר רופן איצט די דייטשישע רעגירונג אויפצושטעלן און באשיצן די היימען פון מענטשן און דעם נייעס טייך דורך זיך אנשליסן אין דער טשעכישער קלאגע קעגן פוילן. ” 

Anna Meres, קלימאַט און ענערגיע קאַמפּיין, גרינפּיס פוילן: “פוילן האָט געהאנדלט רעקלעססלי און אַנלאָפאַלי דורך אַרויסגעבן אַ דערלויבעניש פֿאַר דער ווייַטער יקספּאַנשאַן, אַזוי עס איז קיין יבערראַשן אַז דער פאַל איז געבראכט צו דער אייראפעישער קאָורט פון גערעכטיקייט. די ינקריסינגלי יראַשאַנאַל שטיצן פון פוילן פֿאַר קוילן יקספּאַנשאַן איז ניט בלויז שאַטן פון געזונט, וואַסער סאַפּלייז און ווערסאַנינג די קלימאַט קריזיס: עס יזאָלירן אונדז פון אונדזער פרענדז און שכנים און ראַבינג אונדזער וואָרקערס און קהילות פון בעסער און מער סאַסטיינאַבאַל דזשאָבס. 78 פּראָצענט פּאָלאַקן ווילן פאַרלאָזן קוילן ביז 2030, עס איז צייט צו הערן צו זיי, אויפהערן צו באלעסטיקן גרענעץ קהילות, און צו פּלאַנירן א בעסערע צוקונפט פאר אלע. "

Zala Primc, אייראָפּע ווייַטער פון קוילן קאַמפּיין: “מענטשן אין אַרומיק לענדער באַצאָלן די פּרייַז פֿאַר פוילן ס שטופּן צו מיינינג קוילן פֿאַר דעקאַדעס מיט זייער געזונט און וואַסער זיכערהייט. מיר רופן די אייראפעישע קאַמישאַן, וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ינשורינג אַז אי.יו. געזעצן זענען ימפּלאַמענאַד, צו אָנהייבן אַ ינפרינדזשמאַנט פּראָצעדור קעגן די פויליש רעגירונג, און צו ווערן אַ פּאַרטיי אין די טוראָוו פאַל פֿאַר די אי.יו. קאָורט פון גערעכטיקייט.

1. די אייראפעישע קאַמישאַן האָט לעצטנס באפרייט אַ ריזאַנד מיינונג וואָס סטייטיד אַז קייפל ווייאַליישאַנז פון אי.יו. די פארהאנדלונגען צווישן די צוויי לענדער זענען געשטאנען, ווייל פוילן האט אפגעווארפן די באדינגונגען פון טשעכיי פאר א יישוב. די טוראָוו מייַן, וואָס איז אָונד דורך פויליש שטאַט-אָונד נוצן PGE, איז געווען יליגאַלי, נאָך די פויליש רעגירונג עקסטענדעד זיין דערלויבעניש אין זעקס יאָר אין אפריל 2020, טראָץ ניט דורכפירן אַ ריכטיק עפֿנטלעכע באַראַטונג אָדער אַ ינווייראַנמענאַל פּראַל אַסעסמאַנט. געזעץ. PGE האָט אפילו געווענדט צו אַ פאַרלענגערונג פון די מיינינג האַנאָכע פֿון 2026 ביז 2044, וואָס וואָלט אַרייַננעמען אַן יקספּאַנשאַן פון דער מייַן, בשעת נאַגאָושייישאַנז מיט די טשעכיש רעגירונג און די אַפעקטיד ליבערעק קאנט זענען נאָך געשעעניש, אָבער קיינער פון די טשעכיש פּאַרטיעס איז נישט ינפאָרמד. אַ באַשלוס איז געריכט אין אפריל 2021.
2. א דייַטש עקספּערט לערנען אויך יקספּאָוזד ימפּאַקץ די Turów מייַן האט אויף די דייַטש זייַט פון דער גרענעץ: די פאַרפּעסטיקונג עס געפֿירט ביי די לוסאַטיאַן נעיססע טייך, לאָוערינג פון די גראַונדוואָטער און די סאַבסידישאַן וואָס קען שעדיקן הייזער אַרום די שטאָט פון Zittau. די לערנען אויך עסטאַמאַץ אַז וואַסער דוחק קען מיינען אַז עס וועט נעמען 144 יאָר צו פּלאָמבירן די אָפן גרוב ווען עס איז פארשלאסן - פיל מער ווי קליימד דורך PGE (https://bit.ly/3uoPO7s). ענגליש קיצער: https://bit.ly/2GTebWO.
3. די דייַטש מומחה לערנען פּראַמפּטיד די האר מייער פון זיטטאַו טאמעס זענקער, דניאל גערבער, מיטגליד פון סאַקסאָן פּאַרליאַמענט, און אנדערע בירגערס פון סאַקסאָני צו אויך פאָרלייגן אַ קלאָג צו די אייראפעישע קאַמישאַן אין יאנואר (https://bit.ly/2NLLQVY). אין פעברואר, האָט דער זאקס אויך באהאנדלט דעם זאקסישן פארלאמענט, וועמענס מיטגלידער האָבן גערופֿן די דײַטשע רעגירונג זיך צוצולאָזן צו דער טשעכישער קלאגע אויב מען ברענגט דאָס פאר אי.יו. געריכט פון גערעכטיקייט (https://bit.ly/3slypLp).  
4. עס זענען ביז איצט פילע טאַסקס צו מאַכן די אייראפעישע קאַמישאַן אין קאַמף: ינטערווענטשאַנז דורך מיטגלידער פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט (https://bit.ly/2G6FH2H), א רוף פון אקציע פונעם בירגערמייסטער פון דער דייטשער שטאָט Zittau ([https://bit.ly/3selwTe), פּעטיציעס פון טשעכן און אַפעקטאַד בירגערס (https://bit.ly/2ZCnErN), א שטודיע וואס באצייכנט די נעגאטיווע השפעות וואס דער מינע האט אויף דער טשעכישער זייט (https://bit.ly/2NSEgbR), אַ פאָרמאַל קלאָג פון די טשעכיש שטאָט Liberec (https://bit.ly/2NLM27E) און אַ רעזאָלוציע פֿון די אייראפעאישע גרינען (https://bit.ly/3qDisQ9). די ינטערנאַטיאָנאַל קאַמישאַן פֿאַר שוץ פון די אָדראַ טייך פֿון פאַרפּעסטיקונג (ICPO), וואָס באשטייט פון פויליש, דייַטש און טשעכיש דעלאַגייץ, האט אויך ווערן ינוואַלווד אין די טוראָוו פאַל, קלאַסאַפייינג דער מייַן ווי אַ "סופּראַ-רעגיאָנאַללי באַטייטיק פּראָבלעם" אַז ריקווייערז קאָואָרדאַנייטיד. קאַמף צווישן די דריי לענדער (https://bit.ly/3btUd0n).

אייראָפּע ווייַטער פון קוילן איז אַ בונד פון ציווילע געזעלשאפט גרופּעס וואָס אַרבעט צו קאַטאַליזירן די קלאָוזשערז פון קוילן מינעס און מאַכט געוויקסן, פאַרמייַדן די בויען פון נייַע קוילן פּראַדזשעקס און פאַרגיכערן די פּונקט יבערגאַנג צו ריין, רינואַבאַל ענערגיע און ענערגיע עפעקטיווקייַט. אונדזער גרופּעס אָפּגעבן זייער צייט, ענערגיע און רעסורסן צו דעם פרייַ קאַמפּיין צו מאַכן אייראָפּע קוילן פריי דורך 2030 אָדער גיכער. www.beyond-coal.eu 

אַדווערטייזמאַנט

שער דעם אַרטיקל: