אייראפעישער קאַמישאַן ס באַנקינג פּאַקקאַגע 2021 דאַרף געפֿינען אַ געהעריק וואָג פֿאַר בעסער ריפלעקטינג די ספּעסיפיקאַטיז פון די אי.יו. עקאנאמיע און באַנקס

* אייראפעישער קאַמישאַן ס באַנקינג פּאַקקאַגע 2021 דאַרף געפֿינען אַ געהעריק וואָג
פֿאַר בעסער ריפלעקטינג די ספּעסיפיקאַטיז פון די אי.יו. עקאנאמיע און באַנקס *

*אין אַ מיינונג אנגענומען בעשאַס זייַן מאַרץ פּלענערי, די אייראפעישע עקאָנאָמיק און
סאציאל קאַמיטי (עסק) וועלקאַמד די אייראפעישע קאַמישאַן (עק) פאָרשלאָג צו
ינסטרומענט די רוען עלעמענטן פון די באַסעל ווו אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדס
אין די אי.יו. דער ציל איז צו פארשטארקן די ריזיליאַנס פון די באַנקינג סעקטאָר
בשעת ינשורינג אַז עס האלט צו פינאַנצן עקאָנאָמיש טעטיקייט און וווּקס.
אָבער די EESC רופט אויך די עק צו געפֿינען אַ געהעריק וואָג צווישן געטרייַ
ימפּלאַמענטיישאַן, און די נויט צו פאַרטראַכטנ די ספּעסיפיקאַטיז פון די אי.יו. עקאנאמיע
און באַנקס. *

די EESC באַגריסן די נייַע רעגולירן פאָרשלאָג אויף פּרודענטשאַל רעקווירעמענץ
פֿאַר קרעדיט אינסטיטוציעס, אָבער זאגט אַז עס מוזן מאַכן אַ וואָג צווישן ינשורינג
אַז אי.יו. באַנקס ווערן מער ריזיליאַנט, און אַז דער סעקטאָר איז פאַנאַנשאַלי
געזונט און קאַמפּעטיטיוו גענוג צו קענען צו פינאַנצן די פאַקטיש עקאנאמיע. די
פאָרשלאָג זאָל אויך פאַרבעסערן די קראַנט כּללים, צו פאָרזעצן צו פאַרמייַדן
יבעריק ריזיקירן-גענומען, הויך ליווערידזש און ספּעקולאַטיווע ביכייוויערז. פּעריאָדיש
עס איז נייטיק צו דורכפירן אַסעסמאַנץ פון די פאַקטיש פּראַל. דערצו, די
קאַמיטי באַגריסן די EC ס צוגאַנג פון פֿאַרשטאַרקונג די פאָקוס אויף
ענוויראָנמענטאַל, סאציאל און גאַווערנאַנס (ESG) ריסקס, אָבער אויך די אַרבעט פון די
אייראפעישער באַנקינג אויטאָריטעט (עבאַ), צו רעכט אַססעסס די ינווייראַנמענאַל באַנקינג
ריסקס און זייער פינאַנצן סטראַטעגיע פֿאַר די גרין יבערגאַנג. צום סוף, די
EESC בעט די EBA צו פאַרגיכערן זיין דורכקוק אַרבעט אויף די זייַל איינער
פריימווערק, און פארשטארקן זייַן השתדלות צו אַדרעס די שאָרטקאָמינגס אין די
קראַנט ESG אַנטפּלעקונג אויף אי.יו.

EESC רעפּאָרטער *Bogdan Preda* באַמערקונגען: * "די ניו באַנקינג פּאַקקאַגע 2021 איז
מיסטאָמע איינער פון די מערסט טעכניש און קאָמפּליצירט דאָקומענטן וועגן די
די באַנקינג אינדוסטריע איז טאָמיד דעבאַטעד אין די EESC, אַימעד צו פֿאַרבעסערן
די פינאַנציעל מאַרק אין די אי.יו. און אַזוי באַוואָרעניש די אינטערעסן פון
אייראפעישע בירגערס דורך נישט ויסשטעלן זיי צו געוואקסן פינאַנציעל ריסקס. ווי
רעפּאָרטער צו דעם מיינונג וואָס איז געווען דעבאַטעד אין די חדשים פריער און
בעשאַס דער ערשטער וואָך פון רוסלאַנד ס ינוואַזיע אין אוקריינא, וואָס איז מסתּמא צו
מאַסיוולי טוישן די אייראפעישע עקאָנאָמיש לאַנדשאַפט ספּעציעל אין טערמינען פון
ענערגיע דילז, איך האָבן צו זאָגן עס וועט זיין ספּעציעל אינטערעס צו נאָכפאָלגן
ווי אי.יו. באַנקס און גאַווערמאַנץ וועט קענען צו קאָפּע מיט די אַרויסרופן פון
פּראַזערווינג מאַרק פעסטקייַט, בשעת אין דער זעלביקער צייַט ימפּלאַמענינג די
רוען עלעמענטן פון די באַסעל III פּרודענטשאַל קאַפּיטאַל באדערפענישן.*

*צו מאַכן אַ וואָג*

די קאַמיטי יקנאַלידזשז אַז די אי.יו. דאַרף כּללים צו באַזאָרגן פֿאַר זייַן
טשאַלאַנדזשיז (ד"ה די אָפּזוך, און די גרין און דיגיטאַל טראַנזישאַנז),
ספּעציפיש קעראַקטעריסטיקס (באַנק קרעדיט איז ביי ווייַט די הויפּט פיינאַנסינג קאַנאַל
פֿאַר די עקאנאמיע), און אמביציעס (אַ קאַפּיטאַל מאַרקעץ יוניאַן און די גרין
אָפּמאַך). א געטריי אָבער שיין ימפּלאַמענטיישאַן פון די רוען עלעמענטן פון די
באַסעל ווו סטאַנדאַרדס איז וויכטיק צו באַגרענעצן די ריזיקירן פון רעגולאַטאָרי אַרביטראַזש
און צו שאַפֿן בטחון און פּרידיקטאַביליטי פֿאַר ינוועסטערז און רעגיאַלייטערז.

אויף די אנדערע האַנט, עס איז ימפּעראַטיוו אַז אייראפעישער בירגערס און טאַקספּייערז
זענען נישט יקספּאָוזד צו די געוואקסן ריסקס פון אַ פינאַנציעל מאַרק קריזיס.
פינאַנציעל מאַרק פעסטקייַט איז אַ קריטיש פּרירעקוואַזאַט פֿאַר קוילעלדיק עקאָנאָמיש
פעסטקייַט און איז, דעריבער, אין דער פּראָסט ציבור אינטערעס. קלאַנג
רעגולירן און סערוויילאַנס פון די באַנקינג סעקטאָר צו פאַרמייַדן די סאַקאָנע פון
טערבולאַנס און קריזיס איז יקערדיק, בשעת פּרודענטשאַל קאַפּיטאַל באדערפענישן
זענען ינסטרומענטאַל אין אַוווידינג די נוצן פון ציבור געלט פֿאַר רעסקיוינג באַנקס אין
נויט.

אַדווערטייזמאַנט

דעריבער, די EESC רופט די עק צו ווייַטער אָפּשאַצן די ספּעציפיש
פֿעיִקייטן פון אייראפעישער באַנקס. די קאַמישאַן מוזן ענשור אַז די לעגיסלאַטיווע
פּראַפּאָוזאַלז געפֿינען די געהעריק וואָג צווישן די ימפּלאַמענטיישאַן פון באַסעל III,
און די נויט צו שטעלן פאָרויס אַדזשאַסטמאַנץ צו פאַרטראַכטנ די ספּעסיפיקאַטיז פון
ביידע די אי.יו. עקאנאמיע און די אי.יו. בענק.

אין דערצו, די קאַמיטי ינסיסץ אַז די נייַ רעגולירן זאָל נישט בלויז
באַוואָרעניש פינאַנציעל מאַרק פעסטקייַט, אָבער עס זאָל אויך נישט פירן צו אַן
אומגערעכט פאַרגרעסערן אין קאפיטאל באדערפענישן פֿאַר אי.יו. באַנקס. די EESC פרעגט
די עק צו ענשור אַז די פּראַל אויף קאפיטאל באדערפענישן, אַרייַנגערעכנט אויף
קליין קאָאָפּעראַטיווע באַנקס און קליין באַנקס, איז נישט צו בערדאַנסאַם און אַזוי
זאָל ניט פּראַל אויף זייער קאַמפּעטיטיווניס, און אויך נעמען זאָרג צו ענשור
פינאַנציעל מאַרק פעסטקייַט.

*די ESGs*

פינאַנציעל מארקפלעצער קענען און זאָל שטיצן און פאַרבעסערן די יבערגאַנג צו אַ
מער סאַסטיינאַבאַל און גרינער עקאנאמיע. אָבער, די באַנקינג סעקטאָר קען נישט
צושטעלן דעם לאַנג-בלייַביק ענדערונג אַליין. ינדאַסטרי פּאַלאַסיז און די
באַטייַטיק אי.יו. און נאציאנאלע לעגאַל פראַמעוואָרקס זאָל ווערן גאָר קאָנסיסטענט
צו העכערן סאַסטיינאַבאַל ינוועסמאַנט אַפּערטונאַטיז. זיי דאַרפֿן צו
השפּעה די אַלאַקיישאַן פון עקאָנאָמיש רעסורסן אין דעם ריכטונג, אָבער אויך
אַראָפּנעמען סובסידיעס פון פאַסאַל ברענוואַרג און שאָלעמ מאַכן קלימאַט אַבדזשעקטיווז מיט געזעלשאַפטלעך
געברויכן.

פֿאַר דעם סיבה, די EESC באַגריסן די פֿאַרשטאַרקונג פון ESG (ענוויראָנמענטאַל,
סאציאל און גאַווערנאַנס) פֿאַרבונדענע פּראַוויזשאַנז אין לעגיסלאַטיווע פּראַפּאָוזאַלז. עס אויך
רופט די EC צו דערקלערן די אָנווענדלעך פון די פּראַוויזשאַנז וועגן
די כוחות פון סופּערווייזערז.

אין אַדישאַן, די EESC באַגריסן די ESG אַנטפּלעקונג אַרבעט פון די אייראפעישע
באַנקינג אויטאָריטעט אַימעד צו רעכט אַססעסס די ינווייראַנמענאַל ריסקס פון באַנקס
און זייער פינאַנצן סטראַטעגיע פֿאַר די יבערגאַנג צו אַ נעץ-נול טשאַד עקאנאמיע.
דער קאַמיטי אויך רופט די EBA צו פאַרגיכערן זיין דורכקוק אַרבעט אויף
די פּילאַר איין פריימווערק, צו באַשליסן צי עס גענוג קאַפּטשערז די
יינציק פֿעיִקייטן פון קלימאַט ריסקס.

צום סוף, די EESC בעט די EBA צו פארשטארקן איר השתדלות צו אַדרעס די
שאָרטקאָמינגס אין די קראַנט ESG דיסקלאָוזשערז אין אי.יו. מדרגה, אַרייַנגערעכנט אויף
פאַסאַל ברענוואַרג-פֿאַרבונדענע אַסעץ און אַסעץ אונטערטעניק צו כראָניש און שטרענג קלימאַט
טוישן געשעענישן. דער געדאַנק איז צו מוטיקן אַ היפּש פאַרגרעסערן אין די
סאַסטיינאַבאַל פינאַנצן סטראַטעגיעס פון באַנקס.

*

שער דעם אַרטיקל: