לבנון: ווייטער שטיצן פון € קסנומקס מיליאָן צו האַנדלען מיט סיריע קריזיס

די European קאַמישאַן האט אנגענומען נייַ Funding הייַנט פֿאַר אַ גאַנץ פון € קסנומקס מיליאָן אין שטיצן פון לבנון. די אָביעקטיוו פון דעם ניי אנגענומען הילף איז צו גרינגער מאַכן די פּראַל פון דער הויך ינפלוקס פון פּליטים פֿון סיריע. עס וועט אַדרעס מיטל און מער-טערמין דאַרף פון פּליטים פֿון סיריע און לבנון באַלעבאָס קהילות ענלעך; אין באַזונדער דורך סופּפּאָרטינג קינדשאַפט און בילדונג באַדינונגען און דורך ענכאַנסינג יקערדיק Infrastructure און עקאָנאָמיש אָפּזוך אין די מדינה. דאס שטיצן כולל געלט פון די לעצטנס מודיע פולשטענדיק הילף פּעקל וואָס מאָביליזעס אַן נאָך € קסנומקס מיליאָן פֿאַר די קאַנסאַקווענסאַז פון די סיריאַן קריזיס.

"ווי איך האָב אונטערגעשטראָכן אין ווילנע ביי דער אומפארמעלער זיצונג פון אויסערן מיניסטארן דעם וויקענד, איז די אי.יו. באגאנגען צו א פאליטישער לייזונג וואָס וועט רעזולטאַט אין א פאראייניגט, אינסקלוסיוו און דעמאקראטישער סיריע. אין דער זעלבער צייט וועט די אי.יו. ווי דער גרעסטער מענאַדעוו, צו צושטעלן הילף און הילף פאר נויטבאדערפטיקע צוליב דעם סירישן קאָנפליקט. די היינטיקע ספעציעלע מאָס לטובת לבנון איז א טייל פון דער דאָזיקער מי, האָט קאָמיסיע הויכער רעפּרעסענטאַטיוו-וויצע פרעזידענט קאַטערין אשטאָן געזאָגט.

אי.יו. נעיאָרהאָאָד פּאָליטיק קאַמישאַנער סטעפאַן פול, האָט געזאָגט: "די נייע שטיצע איז טייל פון אונדזער פולשטענדיק ענטפער צו דרינגלעך באדערפענישן אין לבנון געפֿירט דורך דעם קריזיס אין סיריע. מיר וועלן פאָרזעצן שטיצן אונדזער פּאַרטנערס אין דעם שווער צייט. פליטים קינדער זענען דער הויפּט אַפעקטאַד דורך דעם קריזיס. דורך פארזיכערן אז זיי קענען גיין אין שולן און קינדערגארטן, צוזאמען מיט זייערע לעבאנעזער שכנים, פרובירן מיר צוריקצוברענגען א ביסל נארמאלקייט אין קינדער טעגלעך לעבן. "

די מערהייַט פון די געלט (€ קסנומקס מיליאָן) וועט זיין ימפּלאַמענאַד דער הויפּט דורך יו.ען. יידזשאַנסיז (למשל ונהקר, יונאַסעף און ונרוואַ) און ציל בייַ ימפּרוווינג:

• Pre-שולע זאָרגן פֿאַר סיריאַן און לעבאַנעסע קינדער;
• צוטריט צו קוואַליטעט בילדונג פֿאַר סיריאַן און לעבאַנעסע שולע-עלטער קינדער, און
• וויסן אַפּערטונאַטיז פֿאַר אַדאָולעסאַנץ און יוגנט.

די אנדערע טייל (€ קסנומקס מיליאָן) וועט פינאַנצן ינישאַטיווז בענעפיטטינג דער הויפּט לעבאַנעסע באַלעבאָס קהילות אַזאַ ווי:

• ימפּראָווינג היגע יקערדיק Infrastructure (וואַסער צושטעלן, היגיענע, האַרט וויסט פאַרוואַלטונג), און;
• סופּפּאָרטינג די היגע עקאנאמיע, האַכנאָסע דזשענערייטינג ינישאַטיווז, אַרבעט שאַפונג און אינטענסיווע געזעלשאַפטלעך שטיצן (געראַנגל פאַרהיטונג, שטיצן צו שפּירעוודיק מענטשן).

די היינטיקע מעלדונג פון די צוגאב 58 מיליאָן עוראָס באשטייט א ווייטערדיקע העכערונג אין דער פינאַנציעלער הילף וואָס דער אייראפעישער קאָמיסיע האָט צוגעטיילט לבנון אין באציאונג צום סירישן קריזיס. די גאַנץ סומע צוגעשטעלט צו הומאַניטאַריאַן און ניט-כיומאַנאַטעריאַן הילף איז 235 €.

הינטערגרונט

אַדווערטייזמאַנט

די אי.יו. - אירע אינסטיטוציעס און אירע מיטגליד שטאַטן - איז דער גרעסטער נדבן פון הילף אין רעאקציע צום סירישן קריזיס אין סיריע און אין ארומיקע לענדער.

די היינטיקע התחייבות איז א טייל פון די קאָנקרעטע אקציעס וואָס מען האָט פאָראויסגעזען אין דער קאָמיסיע פרישער קאָמוניקאַציע צו דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט, די קאָונסיל, דער אייראפעישער עקאָנאָמישער און סאציאלער קאמיטעט און דער קאָמיטעט פון די רעגיאנס, 'צו א פולשטענדיק אי.יו. צוגאַנג צום סירישן קריזיס' פון 24 יוני. 2013. דער הילף פּעקל איז אַ וויכטיק צושטייַער פון די אי.יו. צו אַדרעס דעם כיומאַנאַטעריאַן קריזיס אין סיריע, ירדן און לבנון מיט € 250 און צו פֿאַרבינדן דעם רעליעף מיט אַנטוויקלונג און סטייבאַלאַזיישאַן דורך נאָך € 150. פֿון די געלטער פון € 150 פֿאַר אַנטוויקלונג באדערפענישן, € 40 וועט האַנדלען מיט די סיריאַן קריזיס אין לבנון (טייל פון די Funding מודיע הייַנט), € 60 - פֿאַר יארדאניע און € 50 - פֿאַר סיריע.

לבנון איז דער קלענסטער פון סיריע ס ארומיקע לענדער, אָבער די כייאַסט נומער פון רעפיודזשיז פֿון סיריע. ביז סעפטעמבער 2013, מער ווי 720,000 סיריאַן רעפוגעעס האָבן זיך רעגיסטרירט אָדער ווארטן פֿאַר רעגיסטראַציע ביי די יו.ען. הויך קאַמישאַנער פֿאַר רעפוגעעס (UNHCR) אין לבנון. אין אַדישאַן, בעערעך 85,000 פּאַלעסטינע פּליטים פון סיריע זענען רעקאָרדעד דורך די יו.ען. רעליעף און וואָרקס אַגענטור (UNRWA) אין לבנון, און אַרום 49,000 'לעבאַנעסע צוריקגעקערט' זענען געריכט צו זיין אין לבנון אין די סוף פון 2013. ווי עטלעכע רעפיודזשיז זענען כעזיטאַנטלי. צו פאַרשרייבן און אנדערע זענען נאָך רילייינג אויף אייגענע רעסורסן, די פאַקטיש נומער פון סיריאַן רעפיודזשיז איז אַוואַדע העכער.

די נומער פון רעפיודזשיז קומען פון סיריע זענען געריכט צו פאָרזעצן צו העכערונג: שוין אין יוני די UNHCR און די לעבאַנעסע רעגירונג פאָרויסזאָגן 1,000,000 רעפוגעעס אין נויט פון הילף (ד"ה רעגיסטרירט מיט UNHCR) דורך די סוף פון 2013. דערווייַל, UNRWA ס ערשטע אָפּשאַצונג פון 80,000 פּאַלעסטיניאַן רעפיודזשיז פון סיריע פֿאַר די זעלבע צייט ראַם איז ריטשט שוין נאָך 7 חדשים.

שער דעם אַרטיקל: