פאַרבינדן מיט אונדז

אַזערביידזשאַן

אַזערביידזשאַניש ינערלעך דיספּלייסט מענטשן ווארטן צו צוריקקומען צו זייער האָמעס

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on


Gazahbeyli דאָרף אין די קאַזאַך דיסטריקט פון אַזערביידזשאַן איז וויטנאַסינג פריידיק מאָומאַנץ די טעג. אַזערביידזשאַנער יידפּ פון זיבן אנדערע דערפער פון קאַזאַך, וואָס זענען אַרויסגעטריבן פון זייער האָמעס דורך די אַרמעניאַן אַרמד פאָרסעס מיט 34 יאָר צוריק, ווארטן מיט לאָעט צו צוריקקומען צו זייער לענדער, וואָס זענען באפרייט נאָך יאָרן פון פאַך, שרייבט Konul Shahin, פאָרשער אין אַנקאַראַ פּאָליטיק. צענטער.

The movement to unite Azerbaijan’s Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast – NKAO with Armenia in the late 1980s escalated into a large-scale war between the two neighbouring South Caucasus countries, Armenia and Azerbaijan. The Armenian Armed Forces occupied not only former NKAO but also seven surrounding districts of Azerbaijan where ethnic Armenians were not living.

מער ווי 800,000 אַזערביידזשאַניס זענען אַרויסגעטריבן פון זייער האָמעס בעשאַס דעם מלחמה, וואָס ריזאַלטיד אין די טויט פון קימאַט 30,000 מענטשן אויף ביידע זייטן און דיספּלייסט איבער אַ מיליאָן מענטשן. ד י באשעפטיקונ ג הא ט זי ך געגרײ ט אוי ף דע ם געװעזענע ם נאגא ר נא־קאראבא ך ראיאן , או ן ד י זיב ן ארומיק ע געגנטן .

מקור: טאָפּטשובאַשאָוו צענטער

אין פאַקט, דער ערשטער דאָרף פאַרנומען דורך די אַרמעניאַן אַרמד פאָרסעס איז געווען Baghanis Ayrum פון די גאַזאַק דיסטריקט, וואָס איז נישט פארבונדן צו קאַראַבאַך. מער ווי 7,000 אַזערביידזשאַניס פון די דערפער פון Baghanis Ayrum, Ashagi Askipara, Gizilhajili, Kheyrimli (ניט-ענקלאַווז), Yukharı Askipara, Berkhudarli און Sofulu (ענקלאַוועס) אין די גאַזאַק דיסטריקט, ליגן אויף דער גרענעץ מיט אַרמעניאַ, צו פאַרלאָרן זייער האָמעס ווייַל די פאַך.

אין דערצו, Kerki דאָרף פון Nakhchivan איז געווען פאַרנומען דורך אַרמעניאַן אַרמד פאָרסעס זינט 1990.

אַדווערטייזמאַנט

After the ceasefire agreement signed between Armenia and Azerbaijan through Russia on May 5, 1994, negotiations continued in various formats, but they did not yield any results. As a result of years of occupation, Azerbaijan’s cities were destroyed, plundered, mined, and some areas were opened to ומלעגאַל ייִשובֿ פאר די ארמענער קומען פון סיריע, לבנון און ארמעניע.

די צווייטע קאַראַבאַך מלחמה האָט אויסגעבראָכן צווישן אַזערביידזשאַן און אַרמעניע אין סעפטעמבער 2020. סעאַסעפירע דעקלאַראַציע געחתמעט אין נאוועמבער 2020, אַזערביידזשאַן באפרייט רובֿ פון די טעראַטאָריז וואָס זי האָט פאַרלאָרן אין די 1990 ס. כאָטש די צוריקקער פון פיר גאַזאַק דערפער איז געווען טכילעס אַרייַנגערעכנט אין דער אויפהער דעקלאראציע אונטערגעשריבן דורך די פירער פון אזערביידזשאַן, ארמעניע און רוסלאנד, איז דער ארטיקל שפעטער אראפגענומען געווארן פונעם דאקומענט. 

נאָך דער מלחמה, אַזערביידזשאַן און אַרמעניאַ געגרינדעט גרענעץ דעלימיטאַטיאָן קאַמישאַנז צו באשרייבן די גרענעצן צווישן די צוויי לענדער. אלס רעזולטאט פון די באמיאונגען פון דער גרענעץ דעלימיטאציע קאמיסיע געפירט דורך אזערביידזשאַנער דעפּיוטי פרעמיער מיניסטער שאַהין מוסטאַפייעוו און ארמאניש דעפּיוטי פרעמיער מיניסטער מר גריגאָריאַן, און נאָך חדשים פון נאַגאָושייישאַנז, די פיר ניט-ענקלאַוו דערפער פון עזה - Ashagi Askipara, Gizilhajili, Kheyrimli און באגהאניס אירום — געווען אומגעקערט צו אַזערביידזשאַן אויף 24 מאי.

זארבאלי כאסאיעווq

“I don’t miss house; house can be built anywhere. But I miss my homeland. When I think of my village, my life comes to mind. I spent my childhood in that village,” says Zarbali Khasayev, an 85-year-old resident of Baghanis Ayrum.

Zarbali Khasayev now lives with his two daughters in temporary housing built for displaced people in Gazakhbeyli village of Gazakh. He painfully recalls the day he left his village. On March 24, 1990, Armenian armed forces attacked Baghanis Ayrum, a village of 450 people. During the attack, Zarbali Khasayev’s sister’s entire family was massacred and burned, including her two-month-old grandson. The surviving villagers were forced to settle in different parts of Gazakh. Over the 34 years of occupation, the village was plundered, and all the houses were destroyed.

“Our house was one of the new houses in the village. We had a big garden full of walnut trees,” remembers Zarbali Khasayev’s daughter, Khanum. “I look at the photos of our village on the internet and I feel bad. There’s not a trace left of our home or the garden,” she remarks with a heavy heart.

Khanum, who was in her twenties when their village was invaded and her aunt’s family was massacred, continues to carry the trauma with her. She says she was worried about returning because their village is located on the border with Armenia.

איינוואוינער פון די דערפער געדענקן, אז די באציאונגען מיט זייערע ארמענישע שכנים אין די גרענעץ-דערפער זענען געווען גוט פאר דער מלחמה. “אונדזער הויז איז געווען נאָענט צו די פעלדער פון די איינוואוינער פון די ארמענישע דערפער. ארמענער , װעלכ ע האב ן געארבע ט אי ן ד י פעלדע ר או ן גערטנער , זײנע ן אפטמא ל געקומע ן צ ו אונד ז טרינקע ן װאסע ר או ן טײ . ווען עס האָט גערעגנט, האָבן זיי זיך געזוכט אין אונדזער הויז, — דערמאָנט חנום.

סאַוואַט מאַממאַדאָוואַ

Savat Mammadova, אַ טוישעוו פון Ashagi Askipara, איז געווען 29 יאָר אַלט ווען זי לינקס דער דאָרף ווו זי איז געבוירן און אויפשטיין. זי זאגט אַז זי פארבראכט די בעסטער טעג פון איר לעבן אין Ashagi Askipara דאָרף. נאכדעם ווי דאס דארף איז אקופירט געווארן, האט זי געמוזט אנטלויפן, איבערלאזנדיג איר הויז און חפצים, און עס האבן זיך אנגעהויבן שווערע טעג פאר איר און אירע קליינע קינדער. מאַמאַדאָוואַ ווארט אויף דעם טאָג ווען זי קען צוריקקומען צו איר דאָרף.

"איך וויל ווידער גיין צוריק אין אונדזער דאָרף און טרינקען וואַסער פון זייַן טייכן," זי זאגט און איר אויגן פּלאָמבירן מיט טרערן.

סאַוואַט מאַמאַדאָוואַ אויך ריקאָלז אַז איידער די מלחמה, די באַציונגען מיט איר שכנים אין די גרענעץ אַרמעניאַן דערפער זענען געווען גוט: "אונדזער באַציונגען זענען געווען זייער גוט. מייַן מאַן האט אַ ויטאָבוס, מיר זענען געגאנגען צו ארמעניע, מיר געבראכט פּראָדוקטן פון דאָרט צו פאַרקויפן. זיי זענען געקומען צו אונדז און ביי אונדז געקויפט מילכיק פּראָדוקטן.

איצט האַלט זי, אַז די באַציִונגען זאָלן שווער זײַן די זעלבע ווי זיי זײַנען געווען פֿריִער.

די אפמאך וואס די גרעניץ דעלימיטאציע קאמיסיעס פון אזערביידזשאַן און ארמעניע האבן דערגרייכט אויף צוריקקערן די פיר דערפער פון קאזאך און באשטימען די גרעניץ, איז געווען עוואַלואַטעד ווי אַ positive שריט דורך אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציעס און פילע לענדער. אייראפעישער קאָונסיל פרעזידענט טשאַרלעס מיטשעל סטרעסט אויף זיין געזעלשאַפטלעך מידיאַ חשבון אַז דאָס איז קריטיש פֿאַר די פעסטקייַט פון דער געגנט און די פֿאַרבעסערונג פון באַציונגען צווישן די צוויי לענדער.

Following the agreement between Azerbaijan and Armenia regarding the return of four villages, protests that began in the Tavush region’s Voskepar, Noyamberyan, and Kirants villages spread to the capital, Yerevan. Archbishop Bagrat Galstanyan of the Armenian Apostolic Church and the primate of the Diocese of Tavush, organised a large rally on 9 May 2024 in Republic Square, Yerevan, which was attended by nearly 30,000 people.

באַגראַט גאַלסטאַניאַן, געשטיצט דורך הויפּט אַרמעניאַן אָפּאָזיציע פּאַרטיעס, האָט גערופֿן די רעזאַגניישאַן פון די ארמאניש פּריים מיניסטער ניקאָל פּאַשיניאַן. בעת אַן אַנדער מיטינג דעם 26סטן מײַ האָט דער אַרכיבישאָפּ איבערגעחזרט זיין פאָדערונג און אויסגעדריקט זיין גרייטקייט צו ווערן א פרעמיער מיניסטער. קאַנדידאַט. However, Galstanyan’s bid for office is constitutionally prohibited due to his dual citizenship—he holds Canadian citizenship in addition to Armenian citizenship.

טראץ די פראטעסטן איז דער גרעניץ דעמארקאציע אין די אפטיילונגען פון דער קאזאך-טבוש גרעניץ מיט הצלחה פארענדיגט געווארן און דארט זענען ארויסגעשטעלט געווארן גרעניץ וועכטער פון ביידע לענדער. די דעלימיטאציע פון ​​גרענעצן איז א באדייטנדיקע שריט פאר דער זיכערקייט פון איינוואוינער אין די גרעניץ דערפער פון ביידע לענדער, וואו די שפּאַנונגען האָבן שוין לאַנג געהערשט.

אַזערביידזשאַניש IDPs פון די דערפער אויך גלויבן אַז זיי קענען בעשאָלעם צוריקקומען צו זייער האָמעס דורך דעם פּראָצעס. איינער פון זיי איז Ilhama Poladova וואָס באַגריסן דערגרייכט העסקעם.

Ilhama Poladova

When Ilhama Poladova, a resident of Baghanis Ayrum, was forced to leave her village, she not only left her home behind but also the grave of her 5-year-old daughter, Gulustan. Now, her daughter’s photo adorns the wall in the temporary residence where she stays. Having lost her husband and other daughter a few years ago, Ilhama now resides in Gazakbeyli village with her grandchild. Her ultimate dream is to return to her village and the reconstruction the home she once had.

“A sip of water there was like medicine for us,” Ilhama reminisces. She says peace is the best solution for the people of both countries: “They (the residents of the border Armenian villages) are also worried, and so are we. I wish for peace, so that everyone can sit peacefully at their home,” she adds.

  • Konul Shahin איז אַ פאָרשער אין אַנקאַראַ פּאָליטיק צענטער און פאָוקיסיז ספּעציעל אויף די דיוועלאַפּמאַנץ אין די דרום קאַוקאַסוס לענדער, פּאָסטן-קאָנפליקט נאָרמאַליזיישאַן, און די באַציונגען פון די לענדער מיט טערקיי. אירע אַרטיקלען ארויס אויף BBC News אַזערביידזשאַן, קאַנאַדיאַן קאַספּיאַן פּאָסט, באַקו באזירט טאָפּטשובאַשאָוו צענטער, IDD פון ADA אוניווערסיטעט עטק.

בילדער און טעקסט פון Konul Shahin.

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
מייגראַנץקסנומקס טעג צוריק

בלויז אַ פולשטענדיק צוגאַנג וואָלט סאָלווע די מעדיטערראַנעאַן מיגראַטיאָן אַרויסרופן

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

פרעזידענט טאָקייַעוו גיט די שטאַט פאָן צו קאַזאַכסטאַן נאַשאַנאַל מאַנשאַפֿט פֿאַר די זומער אָלימפּיקס אין 2024

אייראפעישער פּאַרליאַמענטקסנומקס טעג צוריק

וואָן דער לייען ווידער-געוויילט פֿאַר צווייט טערמין

UKקסנומקס טעג צוריק

סטאַרמער רעדט מיגראַטיאָן און זיכערהייט אָפּמאַך מיט אי.יו. ביי פּאָליטיש סאַמיט

בילדונגקסנומקס טעג צוריק

דאָס זענען די בעסטער ערטער אין דער וועלט צו זיין אַ תּלמיד אין 2024

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס פון קאַזאַכסטאַן און לוקסעמבאָורג האַלטן פּאָליטיש קאָנסולטאַטיאָנס

לייפסטיילקסנומקס שעה צוריק

טור דע פֿראַנקרייַך אין כאַאָס נאָך וואַווע פון ​​בייק טעפץ

קירגיזיעקסנומקס טעג צוריק

באַקאַי באַנק שערכאָולדער סערגעי יבראַגימאָוו אויף אַדכירינג צו אַנטי-רוסיש סאַנגשאַנז

בילדונגקסנומקס שעה צוריק

דאָס זענען די בעסטער ערטער אין דער וועלט צו זיין אַ תּלמיד אין 2024

אַלגעמייןקסנומקס שעה צוריק

טראַקינג די פּאָפּולאַריטעט פון ניקאָטין פּאָוטשעס: אַ קוק אין די לעצטע טרענדס

לייפסטיילקסנומקס שעה צוריק

טור דע פֿראַנקרייַך אין כאַאָס נאָך וואַווע פון ​​בייק טעפץ

געשעפטקסנומקס טעג צוריק

די עלעקטריק פאָרמיטל רעוואלוציע: די לעצטע מאָדעלס און אַדוואַנסמאַנץ אין 2024

קירגיזיעקסנומקס טעג צוריק

באַקאַי באַנק שערכאָולדער סערגעי יבראַגימאָוו אויף אַדכירינג צו אַנטי-רוסיש סאַנגשאַנז

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס פון קאַזאַכסטאַן און לוקסעמבאָורג האַלטן פּאָליטיש קאָנסולטאַטיאָנס

UKקסנומקס טעג צוריק

סטאַרמער רעדט מיגראַטיאָן און זיכערהייט אָפּמאַך מיט אי.יו. ביי פּאָליטיש סאַמיט

בילדונגקסנומקס טעג צוריק

דאָס זענען די בעסטער ערטער אין דער וועלט צו זיין אַ תּלמיד אין 2024

טרענדינג